Microsoft LifeCam Cinema 6CH-00001 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 18

Posizionare la webcam sulla parte superiore dello schermo o su una

superﬁ cie piana.

Coloque a webcam na parte superior do ecrã ou numa superfície plana.

Coloque la cámara web sobre la pantalla o sobre una superﬁ cie plana.

Utilizzare l’immagine video LifeCam per indirizzare la webcam. È possibile

ruotare la webcam in senso orizzontale e verticale.
Utilize a imagem de vídeo da LifeCam para o ajudar a orientar a webcam.

Pode oscilar a cabeça da webcam para cima e para baixo, de lado a lado.
Use la imagen de vídeo de LifeCam como ayuda para enfocar

correctamente la cámara web. Puede girar la cámara web de arriba a abajo

y de izquierda a derecha.

X157206702mnl_IT.indd 13

6/2/2009 12:25:44 PM

Содержание LifeCam Cinema 6CH-00001

Страница 1: ...MS Color Bar v 5 030801 0609 PartNo X15 72067 02 Start Here Comece aqui Mise en route Per iniziare Iniciar aqui Empezar aqu www microsoft com hardware X157206702cvr indd 1 2 6 2 2009 12 13 52 PM...

Страница 2: ...ENGLISH PORTUGU S BRASIL FRAN AIS En Xc Fr El ITALIANO PORTUGU S PORTUGAL ESPA OL It Pt Es Iw X157206702cvr indd 3 4 6 2 2009 12 13 57 PM...

Страница 3: ...MS Color Bar v 5 030801 0609 PartNo X15 72067 02 En Xc El Fr X157206702mnl_EN indd 1 6 2 2009 12 25 15 PM...

Страница 4: ...full webcam functionality Instale o software necess rio para funcionalidade total da webcam Installez le logiciel requis pour profiter de toutes les fonctionnalit s de la webcam web En Xc Fr El X15720...

Страница 5: ...2 m s de la When prompted plug the webcam into a USB port Quando solicitado conecte a webcam porta USB l invite branchez la webcam sur un port USB web USB X157206702mnl_EN indd 3 6 2 2009 12 25 16 PM...

Страница 6: ...your screen or on a at surface Posicione a webcam na parte superior da tela ou em uma superf cie plana Placez la webcam sur le dessus de votre cran ou sur une surface plane web En Xc Fr El X157206702m...

Страница 7: ...magem de v deo da LifeCam para ajud lo a apontar a webcam Voc pode girar a cabe a da webcam nas dire es horizontal e vertical Utilisez l image vid o fournie par la LifeCam pour orienter au mieux la we...

Страница 8: ...Call button Para fazer uma chamada usando o Windows Live Messenger pressione o bot o Chamar Pour effectuer un appel l aide de Windows Live Messenger appuyez sur le bouton Call Windows Live Messenger E...

Страница 9: ...LifeCam Help Para exibir a Ajuda Iniciar Todos os programas Microsoft LifeCam Ajuda do Microsoft LifeCam Pour afficher l aide cliquez sur D marrer Tous les programmes Microsoft LifeCam Aide de Microso...

Страница 10: ...ft com hardware Para obter informa es importantes sobre seguran a e meio ambiente consulte o guia do produto Pour obtenir les informations et mises jour les plus r centes consultez le site Web www mic...

Страница 11: ...MS Color Bar v 5 030801 It Pt Iw Es X157206702mnl_IT indd 9 6 2 2009 12 25 42 PM...

Страница 12: ...la completa funzionalit della webcam Instale o software necess rio para ter todas as funcionalidades da webcam Instale el software necesario para obtener toda la funcionalidad de la c mara web It Pt...

Страница 13: ...Quando viene richiesto collegare la webcam a una porta USB Quando lhe for solicitado ligue a webcam a uma porta USB Cuando se le solicite conecte la c mara web a un puerto USB X157206702mnl_IT indd 11...

Страница 14: ...periore dello schermo o su una super cie piana Coloque a webcam na parte superior do ecr ou numa superf cie plana Coloque la c mara web sobre la pantalla o sobre una super cie plana It Pt Es Iw X15720...

Страница 15: ...ilize a imagem de v deo da LifeCam para o ajudar a orientar a webcam Pode oscilar a cabe a da webcam para cima e para baixo de lado a lado Use la imagen de v deo de LifeCam como ayuda para enfocar cor...

Страница 16: ...senger premere il tasto di chiamata Para efectuar uma chamada com o Windows Live Messenger prima o bot o Call Para realizar una llamada con Windows Live Messenger presione el bot n de llamada It Pt Es...

Страница 17: ...grammi Microsoft LifeCam Guida LifeCam Para ver a Ajuda Iniciar Todos os Programas Microsoft LifeCam Ajuda do Microsoft LifeCam Para consultar la Ayuda Inicio Todos los programas Microsoft LifeCam Ayu...

Страница 18: ...s recentes consulte a p gina www microsoft com hardware Para obter informa es importantes de seguran a e ambientais consulte o Manual de Produto da Microsoft Para obtener la informaci n y las actualiz...