Microsoft Digital Camera Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 56

-14-



Mode de connexion au PC

Installez le logiciel fourni.

Téléchargez les images

– Reliez l’appareil photo à l’ordinateur

à l’aide du câble USB fourni, puis

sélectionnez Ordinarteur sur l’écran,

téléchargez les images sur votre

ordinateur aﬁn de les sauvegarder.



Conﬁguration système requise

Pour Windows

Pour Macintosh

PC avec processeur supérieur à un

Pentium 450MHz

(Pentium 800MHz conseillé)

* Samsung Converter

PC avec processeur supérieur à

un Pentium III 500MHz (Pentium IV

conseillé)

Power Mac G3 ou supérieur, ou

Processeur Intel

Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista

* Samsung Converter

Windows 2000 ou supérieur

recommandé

Mac OS 10,1 ~ 10,4

Minimum 128 Mo de RAM

(Plus de 512 Mo recommandé)

Minimum 256 Mo RAM

Espace disque dur libre de 110 MB

Port USB

Lecteur CD-ROM

1024x768 pixels, écran compatible

afﬁchage couleur 16-bit

(afﬁchage couleur 24-bit conseillé)

Microsoft DirectX 9.0 ou supérieur

MPlayer (Pour les sequences

vidéo)

Télécharger des images

Содержание Digital Camera

Страница 1: ...will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the distance between the equipment and receiver Connect the eq...

Страница 2: ...ld pose a risk of electric shock WARNING WARNING indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury Do not use the ﬂash in close proximity to people or animals Positioning the ﬂash too close to your subject s eyes may cause eyesight damage For safety reasons keep this product and accessories out of reach of children or animals to prevent accide...

Страница 3: ...ear a camera case Avoid leaving magnetic strip cards near the case Do not move the camera while it is switched on when you are using the AC Charger After use always switch off the camera before unplugging the cable from the wall socket Then make sure that any connector cords or cables to other devices are disconnected before moving the camera Failure to do so may damage the cords or cables and cau...

Страница 4: ... AC adapter SAC 47 USB cable SUC C5 Software CD Earphones Sold Separately SD SDHC memory card MMC Camera case Shutter button Flash AF sensor Self timer lamp Lens POWER button Microphone Speaker OIS button MP3 PMP hold button Open Close Lens cover Camera status lamp LCD monitor Fn Delete button M Mode button E Effect button 5 function button Zoom T button Digital zoom Zoom W button Thumbnail Play m...

Страница 5: ...ed battery LCD Off PMP Approx 200 MIN Using the fully charged battery These ﬁgures are measured under Samsung s standard conditions and shooting conditions and may vary depending on the user s methods When using a 256MB MMC memory the speciﬁed shooting capacity will be as follows These ﬁgures are approximate as image capacities can be affected by variables such as subject matter and memory card ty...

Страница 6: ...nish Italian S Chinese T Chinese Japanese Russian Portuguese Dutch Danish Swedish Finnish Thai Bahasa Malay Indonesian Arabic Czech Polish Hungarian and Turkish Setting up the date time and date type 1 Select the Date Time menu by pressing the Up Down button and press the Right button 2 Select the desired sub menu by pressing the Up Down Left Right button and press the OK button Right button Selec...

Страница 7: ...16 00 00 00 3 Memory card icon Internal memory icon indicator 4 Battery No Description Icons 5 Image Size 6 Image Quality Frame Rate 7 Metering Stabiliser 8 Drive mode 9 ISO 10 White Balance 11 Exposure compensation LongTime Shutter LT 12 Date Time 2008 03 01 01 00 PM 13 OIS 14 Saturation 15 Sharpness Mic off 16 Contrast 17 Macro 18 Self timer 19 Flash 20 Face Detection Self Portrait Photo Style S...

Страница 8: ...ations Movie For taking a movie FUN In this mode you can take pictures with various effects easily and simply Photo Help Guide Helps the user learn the correct picture taking method and includes solutions for potential problems that may occur This also enables the user to practice the best way to take the pictures This camera has an embedded MP3 TEXT VIEWER Portable Media Player program You can ta...

Страница 9: ...the composition 4 Take a picture How to record a movie Select the Scene mode by pressing the M Mode button 1 Conﬁrm the composition 2 Start the recording Press the Shutter button and the recording starts and press the Shutter button again to stop the recording Pressing halfway down Focus and Flash status are checked Pressing fully Image is taken English ...

Страница 10: ...mage the protect icon will be displayed on the LCD monitor An image in LOCK mode will be protected from the delete function but will NOT be protected from the Format function Playingback the images The last image stored on the memory is displayed Press the Play mode button Select an image that you want to play back by pressing the Left Right button Delete button This deletes images stored on the m...

Страница 11: ...en Window s EXPLORER and search for Removable Disk 4 Make a folder under the Removable Disk MP3 Mode MP3 PMP Mode PMP TEXT VIEWER mode TEXT 5 Select ﬁles that you want to save and copy them to the desired folder Take care of the illegal duplication of MP3 multimedia ﬁles It violates various copyright laws Without permission of Samsung you cannot copy modify and or distribute any part or all of MP3...

Страница 12: ... The browsing menu will be displayed to select a desired ﬁle 3 Select a desired ﬁle and press the OK button And then the ﬁle will play back MP3 mode PMP mode TEXT VIEWER mode Confirm OK Resume Open SCENE MULTIMEDIA SHOOTING MP3 In this mode you can play MP3 files TEST TXT Move OK Select 03 Audio Track 03 mp3 01 Audio Track 01 mp3 Move OK Select SDC move sample sdc Move OK Select Thank you for buyi...

Страница 13: ...he LCD monitor displays information about the MP3 multimedia and Text ﬁle Who bent my camera Battery Lock Mute Title of ﬁle MP3 mode Play Pause Control button Volume Playing time Bit rate Volume Playback mode PMP mode Mute Play Pause Seeking button Title of ﬁle Status bar Time line Caption Lock Battery TEXT VIEWER mode Battery TEXT Contents Indication of present TEXT TEXT VIEWER mode Volume Indica...

Страница 14: ...rter Windows 2000 or later recommended Mac OS 10 1 10 4 Minimum 128MB RAM Over 512MB recommended Minimum 256MB RAM 110MB of available hard disk space USB port USB port CD ROM drive CD ROM drive 1024 768 pixels 16 bit color display compatible monitor 24 bit color display recommended Microsoft DirectX 9 0 or later MPlayer For movie clip PC connection mode 1 Install the supplied Software 2 Download t...

Страница 15: ... Cafe Food Self Shot Shooting Single Continuous AEB Motion Capture Self timer 2 sec 10 sec Double 10 sec 2 sec Motion Timer Image Sensor Type 1 2 33 CCD Effective Pixel Approx 10 2 Mega pixel Total Pixel Approx 10 4 Mega pixel Lens Focal Length Samsung Lens f 6 7 20 1 mm 35mm ﬁlm equivalent 38 114 mm F No F3 5 W F4 0 T Digital Zoom Still Image mode 1 0X 5 0X Play mode 1 0X 12 0X depends on image s...

Страница 16: ...ize and Capacity 256 MB Size These ﬁgures are measured under Samsung standard conditions and may vary depending on shooting conditions and camera settings Special E Button Recording Effect Photo Style Selector Normal Vivid Soft Forest Retro Cool Calm Classic Color Effect Normal B W Sepia Red Blue Green Negative Custom Color Image Adjust Saturation Contrast Sharpness Fun Cartoon Photo Frame High Li...

Страница 17: ...olume Left 40mW Right 40mW 16Ω Noise Ratio 88 dB with 20 KHz LPF File File Format MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 Bit Rate 48 320kbps Including VBR Sound Effect SRS Normal Classic Dance Jazz Live Rock Play Mode All Repeat One Repeat All Shufﬂe Skipping in Play Auto Skipping Slide Show On Off User Selectable MP3 Capturing Capturing Mode is Auto Default 3M Auto reload function Remember both the last played...

Страница 18: ...ther commercial wastes for disposal Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages to preserve the environment and is taking a number of steps to provide customers with more environment friendly products The Eco mark represents Samsung Techwin s will to create environment friendly products and indicates that the product satisﬁes the EU RoHS Directive Correct Disposal...

Страница 19: ...ns mercury cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006 66 If batteries are not properly disposed of these substances can cause harm to human health or the environment To protect natural resources and to promote material reuse please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local free battery return system The rechargeable battery incorporated i...

Страница 20: ...EN 20 MEMO ...

Страница 21: ...harger des images 14 Caractéristiques 15 Comment éliminer ce produit déchets d équipements électriques et électroniques Applicable dans les pays de l Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas être éliminé en ﬁn de vie avec les autres déchets ménagers L élimination incontrôlée des d...

Страница 22: ...r un réchauffement et la déformation du boîtier ou provoquer un incendie Utilisez toujours votre appareil photo et ses accessoires dans un endroit bien ventilé Le symbole DANGER avertit d un danger imminent qui si vous ne suivez pas les consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves voire mortelles N essayez pas de faire une quelconque modiﬁcation sur votre appareil photo Toute modiﬁcat...

Страница 23: ...ouvent à proximité de l appareil photo Évitez donc de laisser des cartes magnétiques près de l appareil photo Ne déplacez pas l appareil photo lorsqu il est allumé quand vous utilisez le chargeur CA Après utilisation éteignez toujours l appareil photo avant de débrancher l adaptateur de la prise murale Assurez vous ensuite que les cordons ou les câbles des connecteurs vers d autres appareils sont ...

Страница 24: ...teur secteur SAC 47 câble USB SUC C5 CD Rom Écouteurs Vendu séparément Carte mémoire SD SDHC MMC Étui Déclencheur Flash Capteur AF Voyant Retardateur Objectif Touche POWER Microphone Haut parleur Touche OIS MP3 Touche verrouillage PMP Ouvrir Fermer Protège objectif Voyant d état de l appareil photo Écran LCD Touche Fn EFFACE Touche M Mode Touche multi fonctions Touche zoom T Zoom numérique Touche ...

Страница 25: ...er la batterie entièrement chargée LCD éteint PMP Environ 200 MIN Utiliser la batterie entièrement chargée Ces données sont mesurées d après les conditions standard et les conditions de prises de vue de Samsung ces données peuvent varier suivant les méthodes de l utilisateur Lors de l utilisation d une mémoire MMC de 256 Mo la capacité de prise de vue indiquée est la suivante Ces chiffres sont app...

Страница 26: ...emand Espagnol Italien Chinois simpliﬁé Chinois traditionnel Japonais Russe Portugais Hollandais Danois Suédois Finnois Thaï Bahasa Malais Indonésien Arabe Hongrois Tchèque Polonais et Turc Paramétrage de la date de l heure et du type de date 1 Sélectionnez le menu Date Time on appuyant sur la touche Haut Bas et appuyez sur la touche Droite 2 Sélectionnez le sous menu souhaité en appuyant sur la t...

Страница 27: ...cône Mémoire interne 4 Taux de charge de la batterie N Description Icônes 5 Dimensions d image 6 Qualité de l image Nombre d images par seconde 7 Mesure d exposition Stabilisateur 8 Mode Conduite 9 ISO 10 Balance des blancs 11 Compenser la valeur d exposition Obturateur longue durée LT 12 Date Heure 2008 03 01 01 00 PM 13 OIS 14 SATURATION 15 Finesse Micro éteint 16 Contraste 17 Macro 18 Retardate...

Страница 28: ...e Touche de mode Vous pouvez sélectionner le mode de fonctionnement que vous souhaitez à l aide de la touche M Mode située à l arrière de l appareil photo SCENE VIDÉO Pour la réalisation d un ﬁlm FUN Dans ce mode vous pouvez facilement prendre des photos et y ajouter divers effets AIDE PHOTO Permet à l utilisateur d apprendre la meilleure façon de prendre des photos et propose des solutions aux pr...

Страница 29: ...la photo Comment enregistrer un ﬁlm Sélectionnez le mode Scène en appuyant sur la touche M Mode 1 Assurez vous que la composition de l image vous convient 2 Démarrez l enregistrement Appuyez sur le déclencheur pour démarrer l enregistrement appuyez de nouveau sur le déclencheur pour interrompre l enregistrement Enfoncer le déclencheur à mis course la mise au point et le ﬂash sont vériﬁés Enfoncer ...

Страница 30: ...égées ou déprotégées Lorsque vous protégez une image contre un effacement inopiné l icône de protection s afﬁche à l écran LCD Une image en mode VERROUIL est protégée de la fonction Supprimer mais n est PAS protégée de la fonction FORMAT Lecture des images La dernière image enregistrée sur la mémoire s afﬁche Appuyer sur la touche Mode Lecture Sélectionnez l image que vous souhaitez lire à l aide ...

Страница 31: ...teur sur l écran de l appareil 3 Ouvrez l EXPLORATEUR Windows et repérez le disque amovible 4 Créez un dossier sous la racine du disque amovible MP3 Mode MP3 Mode PMP PMP Mode VISUALISATEUR DE TEXTES TEXT 5 Sélectionnez les ﬁ chiers que vous désirez enregistrer et copiez les dans le dossier souhaité Faites attention à la copie illégale de ﬁchiers MP3 et multimédia Cela va à l encontre de la loi re...

Страница 32: ...ge OUVRIR Le menu de navigation s afﬁche pour vous permettre de sélectionner un ﬁchier que vous souhaitez 3 Sélectionnez un ﬁchier que vous souhaitez et appuyez sur la touche OK Le ﬁchier est ensuite lu SCENE MULTIMEDIA SHOOTING MP3 PourliredesfichiersMP3 CONFIR OK REPRISE OUVRIR Mode MP3 Mode PMP Mode VISU TXT TEST TXT DEPLA OK SELECT 03 Audio Track 03 mp3 01 Audio Track 01 mp3 DEPLA OK SELECT SD...

Страница 33: ... d afﬁcher le ﬁchier texte En pareil cas veuillez couper le ﬁchier texte Thank you for buying a Samsung Camera This manual will guide you through using the camera including capturing images downloading images and using the application software Please read this manual carefully before using your new camera TEST TXT Who bent my camera Batterie Verrou Muet Titre du ﬁchier Mode MP3 Lecture et Pause Co...

Страница 34: ...z conseillé Samsung Converter PC avec processeur supérieur à un Pentium III 500MHz Pentium IV conseillé Power Mac G3 ou supérieur ou Processeur Intel Windows 98SE 2000 ME XP Vista Samsung Converter Windows 2000 ou supérieur recommandé Mac OS 10 1 10 4 Minimum 128 Mo de RAM Plus de 512 Mo recommandé Minimum 256 Mo RAM Espace disque dur libre de 110 MB Port USB Port USB Lecteur CD ROM Lecteur CD ROM...

Страница 35: ...uto 80 100 200 400 800 1600 3200 3M sélectionnable ou inférieur Flash Modes Auto Auto Réduction de l effet yeux rouges Flash de contre jour Synchro lente Flash désactivé Suppression yeux rouges Plage Grand Angle 3 5 m Téléobjectif 3 0m ISO Auto Approx moins de 4 secondes nouvelle pile Finesse Faible Faible Normal Accentué Accentué Équilibrage des blancs Automatique Lumière du jour Nuageux Fluoresc...

Страница 36: ...idge 1 0 Clip vidéo AVI MPEG 4 Audio WAV Taille d image et Capacité 256 Mo Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales Ils peuvent varier selon les paramètres choisis et les conditions dominantes lors de la prise de vue Touche E Effet d enregistrement SÉLECTEUR STYLE PHOTO NORMAL ACCENTUE FAIBLE FORÊT RÉTRO COOL CALME CLASSIQUE COULEUR NORMAL N B SÉPIA ...

Страница 37: ... FICHIER Format de ﬁchier MP3 MPEG 1 2 2 5 couche 3 Débit binaire 48 320 Ko s y compris débit variable Effet son SRS Normal Classic Dance Jazz Live Rock M LECT LIRE TOUT REPETER UN REPETER TOUT R ALEATOIRE Saut pendant la lecture Saut automatique Activation Désactivation diaporama sélectionnable par l utilisateur MP3 Capture Mode Capture Auto par défaut 3M Fonction Rechargement auto se souvient du...

Страница 38: ...ne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en ﬁn de vie avec les autres déchets ménagers L indication éventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signiﬁe que la batterie contient des quantités de mercure de cadmium ou de...

Страница 39: ...iﬁcaciones 15 Eliminación correcta de este producto material eléctrico y electrónico de descarte Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña indica que al ﬁnalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos Para evitar los posibles ...

Страница 40: ...gráﬁca ADVERTENCIA ADVERTENCIAindica una situación de riesgo potencial que si no se evita podría ocasionar la muerte o una lesión grave No utilice el ﬂash muy cerca de las personas o de los animales Colocar el ﬂash demasiado cerca de los ojos del sujeto podría dañarle la vista Por razones de seguridad mantenga este producto y sus accesorios fuera del alcance de niños o de animales para evitar acci...

Страница 41: ...ejan cerca de la carcasa No deje tarjetas de banda magnética cerca de la carcasa No mueva la cámara cuando está encendida si está utilizando el adaptador de CA Tras usar la cámara apáguela siempre antes de desenchufar el adaptador del enchufe de la pared Acontinuación asegúrese de que están desconectados los cables de otros dispositivos antes de mover la cámara El no hacer esto puede dañar los cor...

Страница 42: ...software Auriculares Se vende por separado Tarjeta de memoria SD SDHC MMC Bolsa Botón del obturador Flash Lámpara del sensor AF disparador automático Lente Botón POWER Encendido Micrófono Altavoz Botón OIS MP3 PMP hold Botón Cerrar Abrir Tapa de la lente Lámpara de estado de la cámara Monitor LCD Botón Fn Delete Botón M modo Botón de 5 funciones Botón T de zoom Zoom digital Botón W de zoom Miniatu...

Страница 43: ...3 Aprox 320 MIN Uso de la pila totalmente cargada LCD desactivada PMP Aprox 200 MIN Uso de la pila totalmente cargada Estas cifras se miden en las condiciones estándares y las condiciones de disparo de Samsung y pueden variar en función del modo de uso del usuario Al utilizar una memoria MMC de 256 MB la capacidad de disparo especiﬁcada será la siguiente Estas cifras son aproximadas ya que la capa...

Страница 44: ...o tradicional japonés ruso portugués neerlandés danés sueco ﬁnés tailandés bahasa malayo indonesio árabe húngaro checo polaco y turco Conﬁguración de la fecha hora y tipo de fecha 1 Seleccione el submenú Date Time pulsando el botón Arriba Abajo y pulse el botón Derecha 2 Seleccione el submenú deseado pulsando el botón AArriba Abajo Izquierda Derecha y pulse el botón OK Botón Derecha Selecciona la ...

Страница 45: ...moria Icono de memoria interna 4 Pila Nº Descripción Iconos 5 Tamaño de la imagen 6 Calidad de la imagen Velocidad de cuadros 7 Medición Estabilizador 8 Modo de avance 9 ISO 10 Equilibrio de blancos 11 Compensación de exposición Obturador de larga duración LT 12 Fecha Hora 2008 03 01 01 00 PM 13 OIS 14 Saturación 15 Nitidez Micrófono desactivado 16 Contraste 17 Macro 18 Disparador automático 19 Fl...

Страница 46: ...grabar una imagen en movimiento FUN En este modo puede sacar fotos con varios efectos fácilmente GUÍA DE AYUDA DE LA CÁMARA Ayuda al usuario a aprender el método para sacar fotos correctamente e incluye soluciones para posibles problemas que puedan surgir También permite al usuario practicar el mejor modo de sacar las fotos Esta cámara incluye el programa del reproductor de medios portátiles VISOR...

Страница 47: ...ografía Cómo grabar una imagen en movimiento Sélectionnez le mode Scène en appuyant sur la touche M Mode 1 Conﬁrme la composición 2 Inicie la grabación Pulse el botón del obturador y se iniciará la grabación y pulse el botón del obturado de nuevo para detener la grabación Al pulsar hasta medio recorrido podrá comprobar el estado del enfoque y el ﬂash Al pulsar por completo se captura la imagen ESP...

Страница 48: ...sprotegidas Si se protege una imagen el icono de protección aparecerá en el monitor LCD En el modo BLOQUEAR se protegerá una imagen de la función borrar pero NO se protegerá de la función FORMATO Reproducción de las imágenes Se muestra la última imagen guardada en la memoria Pulse el botón Modo de reproducción Seleccione la imagen que desea reproducir presionando el botón Izquierda Derecha Botón e...

Страница 49: ...da ésta 3 Abra el EXPLORADOR de Windows y busque Disco extraíble 4 Cree la carpeta en el disco extraíble Modo MP3 MP3 Modo PMP PMP Modo VISOR DE TEXTO TEXT 5 Seleccione los archivos que desee guardar y cópielos en la carpeta que desee Tenga cuidado con la duplicación ilegal de archivos MP3 y multimedia Va contra la ley de derechos de autor Sin el permiso de Samsung no puede copiar modiﬁcar o distr...

Страница 50: ...dro detenido ABRIR aparecerá el menú de exploración para seleccionar un archivo 3 Tras la selección de un archivo pulse el botón OK Después se reproducirá el archivo Modo MP3 Modo PMP Modo VISOR DE TEXTO SCENE MULTIMEDIA SHOOTING MP3 Enestemodopuederepr arch MP3 CONFIRMAR OK REANUDAR ABRIR TEST TXT MOVER OK SELECCIÓN 03 AudioTrack03 mp3 01 AudioTrack01 mp3 MOVER OK SELECCIÓN SDC movesample sdc MOV...

Страница 51: ...so divida el archivo de texto Thank you for buying a Samsung Camera This manual will guide you through using the camera including capturing images downloading images and using the application software Please read this manual carefully before using your new camera TEST TXT Who bent my camera Pila Bloqueo Silencio Título del archivo Modo MP3 Botón de Reproducir Pausa Control Volumen Tiempo de reprod...

Страница 52: ...ador superior a Pentium III 500MHz se recomienda Pentium IV Power Mac G3 o posterior o procesador Intel Windows 98SE 2000 ME XP Vista Samsung Converter Windows 2000 o posterior recomendado Mac OS 10 1 10 4 Mínimo 128 MB de RAM se recomienda más de 512 MB Mínimo 256MB de RAM 110 MB de espacio disponible en disco Puerto USB Puerto USB Unidad de CD ROM Unidad de CD ROM Monitor compatible con pantalla...

Страница 53: ...0 200 400 800 1600 3200 Seleccionable 3M o inferior Flash Modos Automático Automático Reducción de ojos rojos Flash de relleno Sincronización lenta Flash desactivado Eliminar ojos rojos Alcance Alcance Gran angular 3 5 m Tele 3 0 m ISO Auto Aprox menos de 4 segundos pila nueva Nitidez Suave Suave Normal Fuerte Intensa Intensa Equilibrio de blancos Auto Luz del día Nublado Fluorescente_H Fluorescen...

Страница 54: ...ad de la imagen tamaño 256 MB Estas cifras son mediciones realizadas en las condiciones estándar de Samsung y podrían variar dependiendo de las condiciones de la toma y la conﬁguración de la cámara Special E Button Efecto de grabación SELEC ESTILO FOTO NORMAL INTENSA SUAVE BOSQUE RETRO FRÍO CALMA CLÁSICO COLOR NORMAL B Y N SEPIA ROJO AZUL VERDE NEGATIVO COLOR PREDET AJUSTE FOTO SATURACIÓN NITIDEZ ...

Страница 55: ...o Formato de archivo MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 Bit Rate 48 320 kbps incluido VBR Efecto de sonido SRS Normal Clásica Baile Jazz Directo Rock Modo de reproducción Todo Repetir uno Repetir todo Rep Aleatorio Saltar en reproducción Salto automático Activar o desactivar presentación seleccionadle MP3 y captura el modo de captura es Auto por defecto 3M Función de recarga automática Recuerda el último ar...

Страница 56: ...ros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías La presencia de esta marca en las baterías el manual o el paquete del producto indica que cuando haya ﬁnalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos Los símbolos químicos Hg Cd o Pb si aparecen indican que la batería contiene mercurio cadmio o plomo en niveles superiores a los valor...

Результаты поиска

Содержание Digital Camera

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Microsoft Digital Camera, Пособие по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Digital Camera

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды