w
w
w
.m
ic
ro
so
ft
.c
om
/h
ar
dw
ar
e
MS Color Bar v.5 030801
2
1
ENG:
Microsoft
®
wireless mouse
PTB:
Mouse sem fi o da Microsoft
®
FRA:
Souris sans fi l Microsoft
®
ITA:
Mouse senza fi li Microsoft
®
PTG:
Rato sem fi os Microsoft
®
ESP:
Mouse inalámbrico de Microsoft
®
For the latest information and updates, go to
www.microsoft.com/hardware
.
For important safety information, see the Product Guide.
Para obter as informações e atualizações mais recentes, vá para
www.microsoft.com/hardware
.
Para obter informações importantes sobre segurança, consulte o Guia do Produto.
Pour obtenir les dernières informations et mises à jour, visitez le site
www.microsoft.com/hardware
.
Consultez le Guide produit pour obtenir des informations importantes relatives à
la sécurité.
Per ottenere aggiornamenti e informazioni recenti, visitare
www.microsoft.com/hardware
.
Per informazioni importanti sulla sicurezza, vedere la Guida al prodotto.
Para obter as informações e as actualizações mais recentes, vá para
www.microsoft.com/hardware.
Para obter informações de segurança importantes, consulte o Manual do Produto.
Para obtener la información más reciente y actualizaciones de software, vaya a
www.microsoft.com/hardware
.
Para obtener información importante sobre seguridad, consulte la guía del producto.
To get Help: Click Start > All Programs > Microsoft Mouse > Mouse Help
Para obter Ajuda: clique em Iniciar > Todos os Programas > Mouse da Microsoft >
Ajuda do Mouse
Pour affi cher l’Aide : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Souris Microsoft >
Aide de la souris
Per le informazioni della Guida: fare clic su Start > Tutti i programmi > Mouse Microsoft >
Guida per il mouse
Para obter Ajuda: Clique em Iniciar > Todos os Programas > Rato Microsoft > Ajuda do Rato
Para consultar la Ayuda: Haga clic en Inicio > Todos los programas >
Mouse de Microsoft > Ayuda del mouse
INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO
START
03
08
P
ar
tN
o.
X1
4-
17
42
4-
02
Troubleshooting: To reconnect, fi rst press the connect button on the transceiver (1), and
then on the mouse (2).
Solução de problemas: para reconectar, primeiro pressione o botão Connect no
transceptor (1) e, depois, no mouse (2).
Dépannage : Pour vous reconnecter, appuyez sur le bouton de connexion sur le
transmetteur (1), puis sur la souris (2).
Risoluzione dei problemi: per riconnettersi, prima premere il pulsante Connect sul
ricetrasmettitore, quindi sul mouse.
Resolução de problemas: Para voltar a ligar, prima primeiro no botão de ligação no
transceptor (1) e, em seguida, no rato (2).
Solución de problemas: Para volver a conectar, presione primero el botón de conexión
del transceptor (1) y, a continuación, el del mouse (2).
X141742402bro.indd 2
3/10/2008 10:24:36 AM
