background image

Skrócona instrukcja obsługi

Nieprzestrzeganie instrukcji zawartych w Skróconej instrukcji obsługi 

i Podr

ę

czniku u

ż

ytkownika mo

ż

e skutkowa

ć

 bł

ę

dnymi wynikami

6

5

PL

 qLabs

® 

ElectroMeter

Ostrze

ż

enie: Przeczytaj Podr

ę

cznik u

ż

ytkownika

Przed przyst

ą

pieniem do badania uwa

ż

nie przeczytaj 

Podr

ę

cznik u

ż

ytkownika.

Ostrze

ż

enie: Zapewnij wystarczaj

ą

ce zasilanie i 

nieuszkodzony pasek testowy

Upewnij si

ę

ż

e dost

ę

pne jest odpowiednie 

ź

ródło 

zasilania. Niedobór energii mo

ż

e zakłóci

ć

 przebieg 

testu. Przed wykonaniem testu sprawd

ź

, czy pasek 

testowy jest nieuszkodzony.
NIE u

ż

ywaj wadliwych pasków testowych.

Uwaga: Wprowad

ź

 prawidłowy numer chipu 

koduj

ą

cego paska testowego i upewnij si

ę

ż

e  nie 

upłyn

ą

ł termin wa

ż

no

ś

ci paska testowego.

Ostrze

ż

enie: Nanie

ś

 szybko próbk

ę

 krwi. 

Kiedy miernik jest gotowy, system wydaje sygnał 
d

ź

wi

ę

kowy i komunikat sugeruj

ą

cy naniesienie próbki 

krwi przez u

ż

ytkownika. Nie nano

ś

 próbki przed 

wygenerowaniem komunikatu. U

ż

ytkownik ma 2 

minuty, aby nanie

ść

 próbk

ę

 krwi.

Ostrze

ż

enie: Zdezynfekuj

Przed wykonaniem testu zdezynfekuj opuszek palca 
wacikiem ze spirytusem. Opuszek palca musi by

ć

 

całkowicie suchy. Je

ż

eli spirytus pozostanie na palcu, 

mo

ż

e to prowadzi

ć

 do niedokładnych wyników.

Ostrze

ż

enie: Wa

ż

na jest wła

ś

ciwa technika nakłucia

Wła

ś

ciwa technika nakłucia opuszka palca

jest wa

ż

na zarówno dla u

ż

ytkownika jak i dla

pacjenta. Dobrze wykonanie nakłucie zminimalizuje 
dyskomfort pacjenta oraz zapewni dokładne wyniki.

Ostrze

ż

enie: Nie poruszaj miernikiem

Nanie

ś

 próbk

ę

 krwi bezpo

ś

rednio na zagłebienie w 

pasku testowym. NIE poruszaj miernikiem podczas 
nanoszenia krwi na pasek.

Ostrze

ż

enie: Ustal zakres terapeutyczny

Mog

ą

 wyst

ę

powa

ć

 odchylenia mi

ę

dzy 

poszczególnymi systemami testowymi. W systemie 
qLabs

®

 u

ż

ywanym po raz pierwszy musisz ustali

ć

 

zakres terapeutyczny. Ten zakres mo

ż

e ró

ż

ni

ć

 si

ę

 od 

twojego poprzedniego terapeutycznego zakresu 
docelowego.

©2019 Micropoint Biotechnologies Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrze

ż

one.

Wydrukowano w Chinach. Nr. Kat. 630-00182 wersja. A3

1

2

4

Dodaj próbk

ę

119S

Dodaj próbk

ę

7

Dodaj próbk

ę

119S

Dodaj próbk

ę

8

Zakres referencyjny

Zakres referencyjny

Pozycja Dolna

Górna Jednostka

PT

INR

APTT

FIB

TT

9

0.7

25

2

10

15

1.4

44

4

24

g/L

s

s

s

Nr chipa koduj

ą

cego

paska testowego.

CDEF

3

Informacje o pasku testowym

CDEF

Chip koduj

ą

cy Nr.

3050J0304
2019/03/04

2019/03/04

REF Q-3 Plus

Włó

ż

 pasek testowy do przyrz

ą

du i wsuwaj go, dopóki 

dolek na próbk

ę

 nie znajdzie si

ę

 w jednej linii z kropk

ą

 

na analizatorze. Nast

ę

pnie wprowad

ź

 kod kreskowy 

za pomoc

ą

 skanera kodu kreskowego, podczas 

skanowania obszar wykrywania powinien obejmowa

ć

 

kod kreskowy pionowo i powinien znajdowa

ć

 si

ę

 

blisko kodu kreskowego; lub r

ę

cznie wprowad

ź

 numer 

chipu koduj

ą

cego. Je

ś

li numer chipa koduj

ą

cego 

paska testowego nie odpowiada informaciom 
zainstalowanego chipa koduj

ą

cego, system wygenru-

je komunkat ostrzegawczy o niezgodno

ś

ci informacji 

chipa koduj

ą

cego. Je

ś

li wprowadzony numer chipa 

koduj

ą

cego paska testowego wygasl, system 

wygeneruje komunikat ostrzegawczy o wyga

ś

ni

ę

ciu 

chipa koduj

ą

cego.

Содержание qLabs ElectroMeter Q-3 Plus

Страница 1: ...naskenujte rov k d p i skenov n d vejte pozor aby oblast sn m n pokr vala rov k d vertik ln a byla bl zko rov ho k du nebo zadejte slo ipu s k dem ru n Pokud se zadan slo ipu s k dem testovac ho prou...

Страница 2: ...code mit dem Barcodes canner beim Scannen bitte darauf achten dass der Messbereich den Barcode vertikal verdeckt und dicht am Barcode liegt oder die Codechip Nummer manuell ein Wenn die Codechip Numme...

Страница 3: ...Warning Do Not Move The Meter Apply the blood sample directly on the sample well of the strip DO NOT move the meter while adding the blood to the strip Warning Re establish Therapeutic Target Range Th...

Страница 4: ...rras usando el esc ner de c digo de barras al escanear haga que el rea de detecci n cubra el c digo de barras verticalmente y cerca del c digo de barras o ingrese manual mente el n mero de Codechip Si...

Страница 5: ...res lors du balayage la zone de d tection doit couvrir verticalement et tre proche du code barres ou saisissez manuellement le num ro de codechip Si le num ro de codechip de la bandelette tesr entr ne...

Страница 6: ...osito scanner durante la scansione assicurarsi che l area di rilevamento copra il codice a barre verticalmente e chiudere il codice a barre oppure inserire il numero del chip di codifica manualmente S...

Страница 7: ...de streepjesco descanner zorg er bij het scannen voor dat het detectiegebied de streepjescode verticaal bedekt en dicht bij de streepjescode is of voer het codechipnummer handmatig in Als codechipnum...

Страница 8: ...oraz zapewni dok adne wyniki Ostrze enie Nie poruszaj miernikiem Nanie pr bk krwi bezpo rednio na zag ebienie w pasku testowym NIE poruszaj miernikiem podczas nanoszenia krwi na pasek Ostrze enie Usta...

Страница 9: ...digitalizar por favor fa a a rea de dete o cobrir o c digo de barras verticalmente e perto do c digo de barras ou inserindo manualmente o n mero do Chip de c digo Quando o n mero do Chip de c digo da...

Страница 10: ...jamka vzorky nezarovn s bodkou na pr stroji Potom pomocou skenera iarov ch k dov zadajte iarov k d alebo manu lne zadajte slo ipu Ak sa slo ipu testovacieho pr ku nezhoduje s inform ciami nain talovan...

Отзывы: