Microline MTC2 Series Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 24

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . page 2

DANISH . . . . . . . . . . . . . page

SWEDISH

. . . . . . . . . . . . page 10

NORWEGIAN . . . . . . . . . . . . page 14

FINNISH . . . . . . . . . . . . . page 18

Содержание MTC2 Series

Страница 1: ...57098 11 06 BJ English Danish Swedish Norwegian Finnish Type MTC2 MTD2 with room or floor sensor ...

Страница 2: ...ENGLISH page 2 DANISH page 6 SWEDISH page 10 NORWEGIAN page 14 FINNISH page 18 ...

Страница 3: ...ion in standard wall box The thermostat allows the required temperature to be set within the range 0 40 C An LED indicates whether heating is active The thermostat is suitable for ELKO and NORWESCO systems S 16 RS 16 and UNI 10 An extra frame is supplied with the unit MICROLINE PRODUCT PROGRAMME MTC2 1991 with floor sensor MTC2 1999 with built in room sensor MTD2 1999 with built in room sensor and...

Страница 4: ... the floor The conduit should be sealed and positioned as close to the floor surface as possible Room sensor The room sensor should be installed in a standard wall box or mounted direct on the wall Sensor cables can be extended up to a maximum of 50 m in length using power cable Two wires in a multi wire cable must however not be used if the cable is also used to supply power to heating cables The...

Страница 5: ...mperature FLo 24 5 X Measured room temperature ro 21 5 X Application APp A Room sensor 1 X X F Floor sensor 2 X X AF Room with Limit sensor 2 X C Controller X Offset oFF 0 0 3 C X X X Night setback ECO nSb 5 5 C 2 8 C X 1 Only available if floor sensor is not installed 2 Only available if floor sensor is installed If Controller C is selected under Application the floor and room sensors are disconn...

Страница 6: ...ol must not be disposed of together with household refuse but must be delivered to a waste collection centre in accordance with current local regulations OJ Electronics A S Stenager 13B DK 6400 Sønderborg Tel 45 73 12 13 14 Fax 45 73 12 13 13 oj oj dk www oj dk English BR929A08 Sensor Temp C Value ohm 10 0 10 20 30 64000 38000 23300 14800 9700 Sensor table Night setback Frost protection ...

Страница 7: ...ktronisk termostat til montering i standard vægdåse Termostaten kan indstilles til den ønskede temperatur fra 0 40 C En lysdiode viser at varmen er sluttet til Den er tilpasset ELKO og NORWESCO systemerne S 16 RS 16 og UNI 10 Ekstra ramme medfølger MICROLINE PRODUKTPROGRAM MTC2 1991 med gulvføler MTC2 1999 med indbygget rumføler MTD2 1999 med indbygget rumføler og ekstern begrænsningsføler CE MÆRK...

Страница 8: ...ler Gulvføler Anbringes i installationsrør som støbes ned i gulvet Røret forsegles og anbringes så højt som muligt i betonlaget Rumføler Monteres i standard vægdåse eller direkte på væggen Følerkabler kan forlænges op til 50 m med et separat stærkstrømskabel Der må ikke anvendes 2 ledere i et flerlederkabel som f eks benyttes til forsyning af varmekabler Den bedste installation opnås med et særski...

Страница 9: ...30 C X Målt gulvtemperatur FLo 24 5 X Målt rumtemperatur ro 21 5 X Anvendelse APp A Rumføler 1 X X F Gulvføler 2 X X AF Rum med begrænsningsføler 2 X C Regulator X Afvigelse oFF 0 0 3 C X X X Natsænkning spareindstilling nSb 5 5 C 2 8 C X 1 Kun mulig hvis der ikke er monteret gulvføler 2 Kun mulig hvis der er monteret gulvføler Hvis regulator C vælges under Anvendelse kobles gulv og rumfølerne fra...

Страница 10: ...d dette mærke må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald men skal indsamles særskilt i henhold til gældende lokale regler OJ Electronics A S Stenager 13B DK 6400 Sønderborg Tel 45 73 12 13 14 Fax 45 73 12 13 13 oj oj dk www oj dk Dansk 10 0 10 20 30 64000 38000 23300 14800 9700 Føler Temp C Værdi Ohm BR929A08 DK Følerskema Natsænkning Frostsikring ...

Страница 11: ...tronisk termostat för montering i standard väggdosa Med termostaten kan du ställa in temperaturen inom området 0 40 C En lysdiod indikerar om värmen är aktiverad eller inte Termostaten kan användas i både ELKO och NORWESCO system typ S 16 RS 16 och UNI 10 Termostaten levereras med en extra ram MICROLINE PRODUKTPROGRAM MTC2 1991 med golvgivare MTC2 1999 med inbyggd rumsgivare MTD2 1999 med inbyggd ...

Страница 12: ...lvet Röret ska vara förseglat och placerat så nära golvytan som möjligt Rumsgivare Rumsgivaren ska installeras i en standard väggdosa eller monteras direkt på väggen Givarkablarna kan förlängas med installationskabel upp till en maximal längd på 50 m Du får emellertid inte använda två ledare i en flerledarkabel om kabeln samtidigt används för strömförsörjning till värmekablarna Du får det bästa re...

Страница 13: ...ur GOLV Li Lo 15 15 C 5 30 C X Mätt golvtemperatur FLo 24 5 X Mätt rumstemperatur ro 21 5 X Användningsexempel APp A Rumsgivare 1 X X F Golvgivare 2 X X AF Rum med gränsgivare 2 X C Styrning X Förskjutn oFF 0 0 3 C X X X Nattsänkning EKO nSb 5 5 C 2 8 C X 1 Bara tilgängligt om golvgivare inte är installerad 2 Bara tilgängligt om golvgivare är installerad Om du väljer Styrning C under Applikation k...

Страница 14: ...är märkta med denna symbol får inte slängas tillsammans med hushållssoporna De ska enligt gällande miljöföreskrifter lämnas till en återvinningsstation OJ Electronics A S Stenager 13B DK 6400 Sønderborg Tel 45 73 12 13 14 Fax 45 73 12 13 13 oj oj dk www oj dk Svenska 10 0 10 20 30 64000 38000 23300 14800 9700 Givare Temp C Värde Ohm BR929A08 S Givartabell Nattsänkning Frostskydd ...

Страница 15: ...ectronisk termostat til installasjon i standard veggboks Termostaten tillater innstilling av ønsket temperatur innenfor området 0 40 C En LED viser om oppvarmingen er aktiv Termostaten er egnet til ELKO og NORWESCO systemene S 16 RS 16 og UNI 10 En ekstra ramme leveres med enheten MICROLINE PRODUKTPROGRAM MTC2 1991 med gulvføler MTC2 1999 med innebygd romføler MTD2 1999 med innebygd romføler og ek...

Страница 16: ...installeres i en standard kabelkanal i gulvet Kanalen bør forsegles og den bør ligge så nær overflaten som mulig Romføler Romføleren bør installeres i en standard veggboks eller monteres direkte på veggen Følerkablene kan forlenges med strømkabler opp til maksimum 50 m Man må imidlertid ikke bruke to ledere i en flerledet kabel som også brukes til å levere strøm til varmekabler Det beste resultate...

Страница 17: ...etemperatur GULV Li Lo 15 15 C 5 30 C X Målt gulvtemperatur FLo 24 5 X Målt romtemperatur ro 21 5 X Bruk APp A Romføler 1 X X F Gulvføler 2 X X AF Rom med grenseføler 2 X C Styreenhet X Kompensasjon oFF 0 0 3 C X X X Nattsenking ECO nSb 5 5 C 2 8 C X 1 Kun tilgjengelig hvis gulvføler ikke er installert 2 Kun tilgjengelig hvis gulvføler er installert Hvis styreenhet C er valgt under Bruk er gulv og...

Страница 18: ... med dette symbolet må ikke kastes sammen med husholdningsavfall men skal avleveres til avfallsinnsamling iht lokale bestemmelser OJ Electronics A S Stenager 13B DK 6400 Sønderborg Tel 45 73 12 13 14 Fax 45 73 12 13 13 oj oj dk www oj dk Norsk 10 0 10 20 30 64000 38000 23300 14800 9700 Føler Temp C Verdi Ohm BR929A08 N Følertabell Nattsenking Frostvern ...

Страница 19: ... 600 W MICROLINE sähkötermostaatti joka asennetaan vakioseinärasiassa Termostaatilla lämpötilan säätöalue on 0 40 C LED valo ilmaisee onko lämmitys toiminnassa Termostaatti on yhteensopiva ELKO ja NORWESCO järjestelmien S 16 RS 16 ja UNI 10 kanssa Yksikön mukana toimitetaan lisäkehys MICROLINE TUOTEPERHE MTC2 1991 jossa on lattia anturi MTC2 1999 jossa on sisäinen huoneanturi MTD2 1999 jossa on si...

Страница 20: ...ttiaan Eristysputki on peitettävä ja sijoitettava mahdollisimman lähelle lattian pintaa Huoneanturi Huoneanturi on asennettava vakioseinärasiassa tai asennettava suoraan seinään Anturikaapelit voidaan pidentää enintään 50 metrin pituisiksi sähkökaapelia käyttämällä Kahta johtoa ei kuitenkaan saa käyttää monijohtoisessa kaapelissa jos kaapelia käytetään myös virran syöttämiseen lämmityskaapeleihin ...

Страница 21: ...a FLo 24 5 X Mitattu huoneen lämpötila ro 21 5 X Käyttö APp A Huoneanturi 1 X X F Lattia anturi 2 X X AF Huone jossa on rajoitinanturi 2 X C Ohjain X Nolla asetus oFF 0 0 3 C X X X Yö säästölämpötila nSb 5 5 C 2 8 C X 1 Käytettävissä vain jos lattia anturia ei ole asennettu 2 Käytettävissä vain jos lattia anturi on asennettuna Jos ohjain C on valittuna Käyttö kohdassa lattia ja huoneanturit on kyt...

Страница 22: ...ita ei saa hävittää kotitalouden sekajätteiden mukana vaan ne on toimitettava erilliseen kierrätyspisteeseen voimassa olevien paikallisten säädösten mukaisesti OJ Electronics A S Stenager 13B DK 6400 Sønderborg Tel 45 73 12 13 14 Fax 45 73 12 13 13 oj oj dk www oj dk Suomi 10 0 10 20 30 64000 38000 23300 14800 9700 Kenoanturi Lämpötila C Arvo ohmi BR929A08 SF Anturitaulukko Yölämpötila Jäätymisene...

Страница 23: ......

Страница 24: ...5 7 0 9 8 ...

Результаты поиска

Содержание MTC2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MTC2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Microline MTC2 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MTC2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MTC2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды