background image

14

4. How to use 

4.1. Measuring body temperature 

This thermometer measures infrared energy radiated from the 
forehead as well as objects. This energy is collected through 
the lens and converted into a temperature value. 

Before taking a measurement, try to remain in a steady-state 
for 30 minutes in the room. Activities like exercise and eating 
can affect your body’s temperature and should not be 
performed before/during a measurement, nor should a 
measurement be taken immediately after such activities. For 
the same reason, you should also not take a measurement 
during/immediately after nursing an infant.  

Always try to measure the same forehead location in order to 
obtain comparable measurements; while keeping in mind that 
body temperature changes through the day; highest in the 
evening and lowest about one hour before waking up. 

For reference, normal body temperature ranges are:  

•Axillar: 94.5 - 99.1 °F (34.7 - 37.3 °C)  
•Oral: 95.9 - 99.5 °F (35.5 - 37.5 °C)  
•Rectal: 97.9 - 100.4 °F (36.6 - 38.0 °C)  
•Non-Contact NC200 (FR1DG1): 95.7 - 99.4 °F (35.4 - 37.4 °C)  

Remember to remove the thermometer’s protective cover 
before starting. Once started, do not remove the thermometer 
from the measuring area until it has beeped; signaling that the 
measurement is complete.

Содержание FR1DG1

Страница 1: ...User Manual Forehead thermometer with distance control NC200 Non Contact Thermometer...

Страница 2: ......

Страница 3: ...d Clinical mode for self measurement monitoring of human body temperature via the forehead whereas the person being measured may be the user operator of the device Within a home healthcare environment...

Страница 4: ...ambient the patient s temperature is outside the specified patient range the tip lens is dirty or damaged ensure the tip lens is clean before using DO NOT Use this device if you think it is damaged or...

Страница 5: ...the locally applicable regulations as domestic waste DO NOT Drop this device or expose it to strong vibrations sensitive components may be affected resulting in inaccuracies and or operational issues...

Страница 6: ...2 years Expected life of thermometer 5 Years FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interferen...

Страница 7: ...to correct the interfer ence by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment...

Страница 8: ...6...

Страница 9: ...d settings 3 3 Changing between body mode and object mode 3 4 Changing from fahrenheit to celsius 4 How to use 4 1 Measuring body temperature 4 2 Measuring in body mode 4 3 Self measurement mode 4 4 M...

Страница 10: ...nology can take a measurement without touching the object This guarantees safe and sanitary measurements within 3 seconds Auto measurement with distance control The thermometer can take a measurement...

Страница 11: ...e on children Cleaning of the probe can be done with an alcohol moistened cotton tissue making this thermometer completely hygienic for use by the whole family High temperature alarm 10 short beeps an...

Страница 12: ...2 Product overview 2 1 Diagram 1 Measuring sensor 2 Tracking light 3 Self indicator light 4 Battery compartment cover 5 Display 6 Memory M button 7 Mode button 8 START I O button 10 O N P Q U S R T...

Страница 13: ...measure ment the C or F icon will keep flashing while the mode icon body or object will be displayed A 3 second countdown will be shown on the display 3 2 1 before each measurement The reading will be...

Страница 14: ...show Date Time icons with Then press the START IO button to start a new measurement If no further action is taken within 30 seconds the device will automatically turn off Change current date and time...

Страница 15: ...hermometer can display temperature readings in either Fahrenheit or Celsius To switch the display between C and F press and hold the MODE button for 3 seconds the sound icon will appear Press the MODE...

Страница 16: ...me reason you should also not take a measurement during immediately after nursing an infant Always try to measure the same forehead location in order to obtain comparable measurements while keeping in...

Страница 17: ...nches away and aim it at the center of the forehead 5 cm If the area is covered with hair sweat or dirt please remove the obstacle to improve the reading s accuracy 4 When the measuring sensor is an a...

Страница 18: ...n object mode To measure the temperature of an object without auto measurement 1 Press the START IO button When activated the display will briefly display all symbols 2 Press the MODE button to switch...

Страница 19: ...ually low If the measurement result is not consistent with the patient s finding or is unusually low repeat the measurement every 15 minutes or double check the result by another core body temperature...

Страница 20: ...y icon M will appear Press and release the M button again to review the last reading A 1 and M will appear followed by the last reading Continue to press and release the M button consecutively to reca...

Страница 21: ...ode Displays L when measured temperature is lower than 93 2 F 34 0 C in body mode or 32 2 F 0 1 C in object mode Displays AH when ambient temperature is higher than 104 0 F 40 0 C Display AL when ambi...

Страница 22: ...r or other cleaning liquids Do not store the unit under direct sunlight at a high temperature or in high humidity or dust Performance may be degraded 8 Replacing the battery This instrument is supplie...

Страница 23: ...of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you Microlife USA Inc will investigate your concern A monitor or accessory as defined by this warranty det...

Страница 24: ...rt beep sounds if the reading is equal to or greater than 37 5 C 99 5 F System error or malfunction 3 short beep sounds Memory 30 readings recall in the Recall Mode of both date and time Backlight The...

Страница 25: ...23 Expected service life 5 years Dimensions 6 17 x 1 69 x 1 83 in 156 7 x 43 x 47 mm Weight 3 2 oz 91 5 g with batteries 2 4 oz 68 5 g w o batteries Technical modifications are reserved Made in China...

Страница 26: ...11 How to contact us Distributed by Microlife USA 1617 Gulf to Bay Blvd Clearwater FL 33755 Questions Call Toll Free 1 800 568 4147 or email custserv microlifeusa com 24...

Страница 27: ...25...

Страница 28: ...26 Term metro sin contacto de la frente Manual de Instrucci n Modelo NC200 FR1DG1...

Страница 29: ...ltos ni os y beb s Este dispositivo detecta la distancia y mide autom ticamente la temperatura cuando se alcanza la distancia de medici n correcta aproximadamente 2 pulgadas El term metro puede utiliz...

Страница 30: ...efecto pueden por lo tanto ser inusualmente bajas Si una medici n parece incorrecta no es consistente con el hallazgo del paciente o es baja entonces repita la medici n cada 15 minutos o compruebe el...

Страница 31: ...e 3 3 m de dichos dispositivos cuando los utilice o traslade el dispositivo a otro lugar si se determina que hay interferencia Cuando no se utilice el term metro durante un per odo de tiempo prolongad...

Страница 32: ...aboratorio 1 Pulse y mantenga pulsado el bot n START inicio durante 10 segundos hasta que la unidad emita un pitido luego suelte 2 Espere a que la pantalla deje de mostrar n meros se vuelva gris y mue...

Страница 33: ...es est n dise ados para propor cionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecue...

Страница 34: ...o de modo entre cuerpo y objeto 3 4 Cambio de fahrenheit a celsius 4 C mo utilizar 4 1 La medici n de la temperatura corporal 4 2 Medici n en modo de cuerpo 4 3 Modo de auto medici n 4 4 Medici n en m...

Страница 35: ...tomar medidas sin tocar el objeto Esto garantiza una medici n segura e higi nica en 3 segundos Medici n autom tica con control de distancia El term metro puede tomar una medida autom ticamente cuando...

Страница 36: ...guro para utilizarlo con ni os La sonda de medici n se puede limpiar con un algod n humedecido en alcohol de modo que el term metro se puede utilizar para toda la familia con total higiene Alarma de t...

Страница 37: ...oducto 2 1 Diagrama 1 Sensor de medici n 2 Luz de seguimiento 3 Luz de auto indicador 4 Tapa del compartimento de la bater a 5 Pantalla 6 Bot n M Memoria 7 Interruptor de Modo 8 Bot n START I 0 Inicio...

Страница 38: ...peratura cuando el icono del C o del F parpadee mientras que el icono del modo cuerpo u objeto se muestra en la pantalla En la pantalla 3 2 1 se mostrar una cuenta regresiva de 3 segundos antes de cad...

Страница 39: ...se visualiza la hora Si no se presiona ning n bot n durante 20 segundos el dispositivo cambia autom tica mente al modo de medici n Cancelar el ajuste de la hora Presione el bot n START IO durante el a...

Страница 40: ...ispositivo conmuta autom ticamente a listo para medir despu s de 10 segundos 3 3 Cambiando de modo entre cuerpo y objeto La configuraci n predeterminada de su term metro es modo de cuerpo Para cambiar...

Страница 41: ...bot n Mode el icono del sonido se muestra en la pantalla Presione nuevamente el bot n MODE la escala de medici n actual cono C o F se mostrar en la pantalla Alternar entre la escala de medida entre C...

Страница 42: ...has actividades Por la misma raz n tampoco debe tomarse una medici n durante o inmediatamente despu s de amamantar a un beb Intente siempre medir la misma ubicaci n de la frente para obtener medicione...

Страница 43: ...etro a unas 5 cm de distancia y ap ntelo al centro de la frente 2 Si el rea est cubierta de pelo sudor o suciedad elimine el obst culo para mejorar la precisi n de la lectura 4 Cuando el sensor de med...

Страница 44: ...edir la temperatura de un objeto sin medici n autom tica 1 Pulse el bot n START IO Cuando se activar aparecer n todos los segmentos en la pantalla 2 Pulse el bot n MODE para cambiar el modo de objeto...

Страница 45: ...rada con este term metro puede ser inusualmente baja Si el resultado de la medici n no es consistente con el hallazgo del paciente o es inusualmente bajo repita la medici n cada 15 minutos o compruebe...

Страница 46: ...n M El icono de memoria M aparece en la pantalla Presione y suelte el bot n M nuevamente para revisar la ltima lectura En la pantalla aparecer n 1 y M seguidos de la ltima lectura Contin e presionand...

Страница 47: ...n la pantalla cuando la temperatura sea inferior a 93 2 F en modo de cuerpo o 32 2 F 0 1 C en modo de objeto Muestra AH enlapantalla cuando la temperatura ambientesea superior a 40 0 C 104 0 F Muestra...

Страница 48: ...acene la unidad bajo la luz solar directa a alta temperatura con alta humedad o polvo El rendimiento puede ser degradada 8 Sustituci n de la Bater a Este instrumento incluye 2 bater as AAA 1 5V de lar...

Страница 49: ...Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de los da os consecuentes o incidentales Por consiguiente dicha limitaci n o exclusi n puede que no apliquen en su caso Microlife USA Inc investi...

Страница 50: ...rior a 37 5 C 99 5 F y sonar n 10 pitidos o bips cortos si la lectura es igual o superior a 37 5 C 99 5 F Error del sistema o fallo de funcionamiento Suenan 3 pitidos o bips cortos Memoria Memoria de...

Страница 51: ...ealizado la medici n Bater a 2 tama o AAA 1 5 V Vida til esperada 5 a os Tama o 156 7 x 43 x 47 mm 6 17 x 1 69 x 1 83 in Peso 91 5 g 3 2 oz con bater as 2 4 oz 56 g sin bater as Reservado el derecho a...

Страница 52: ...11 Contactos Distribuido por Microlife USA 1617 Gulf to Bay Blvd Clearwater FL 33755 Preguntas Llame 1 800 568 4147 o email custserv microlifeusa com 50...

Страница 53: ...NC200 FR1DG1 0420 1...

Отзывы: