Microlife BP3NC1-1W Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 47

14. Contacto para la ayuda

Distribuido por:

Microlife USA, Inc.

424 Skinner Blvd. Suite C
Dunedin, FL 34698

email: [email protected]
www.microlifeusa.com

Toll Free: 1-800-568-4147

Содержание BP3NC1-1W

Страница 1: ......

Страница 2: ...h low values are obtained 2 4 Irregular Heartbeat Detection 3 Components of your blood pressure monitor 4 Using your blood pressure monitor for the first time 4 1 Activating the Pre Installed Batteries 4 2 Setting the time and date 5 Taking a blood pressure measurement 5 1 Before the measurement 5 2 Common sources of error 5 3 Fitting the cuff 5 4 Measuring procedure 5 5 Discontinuing a measuremen...

Страница 3: ...allation and data transmission 7 Setting the Medication Reminder 8 Battery Charge Indicator 9 Error messages malfunctions 10 Care and maintenance 11 Warranty 12 Reference to standards 13 Technical specifications 14 How to contact us ...

Страница 4: ...lues must always be discussed with your physician You should never alter the dosages of any medication without direction from your physician The pulse display is not suitable for checking the functioning of heart pacemakers In cases of irregular heartbeat measurements made with this instrument should only be evaluated after consultation with your doctor Electromagnetic Interference This device con...

Страница 5: ...r your diastolic blood pressure values lie between 90 mmHg and 99mmHg Consult your physician Regular self checks will be necessary If you have blood pressure values that are too low i e systolic values under 105mmHg and or diastolic values under 60 mmHg consult your physician Even with normal blood pressure values a regular self check with your blood pressure monitor is recommended You can detect ...

Страница 6: ... due to constrictions caused by deposits in the vessel walls Arteriosclerosis A deficient supply of blood to important organs heart brain muscles can result Furthermore the heart will become structurally damaged with increased blood pressure values c There are many different causes of high blood pressure We differentiate between the common primary essential hypertension and secondary hypertension ...

Страница 7: ...your physician before beginning your exercise routine You must receive advice regarding the type and extent of exercise that is appropriate for you 2 4 Irregular Heartbeat Detection The appearance of the symbol signifies that a certain irregular heartbeat was detected which could cause cardiovascular disease This indicator is only a caution This blood pressure monitor can detect blood pressure and...

Страница 8: ...onitor The illustration shows your blood pressure monitor consisting of Fits wrist size 13 5 19 5cm 5 3 7 7 Universal Size Wrist Cuff Battery Cover Time Date Button Memory Recall Jumbo Color LCD Hyperension Risk Indicator ON OFF START Button ...

Страница 9: ...t the last minute and pressed the time button the date and time are set and the time is displayed 5 If you want to change the date and time press and hold the time button down for approx 3 seconds until the year number starts to flash Now you can enter the new values as described above 5 Taking a Blood Pressure Measurement 5 1 Before the measurement Avoid eating smoking as well as all forms of exe...

Страница 10: ...esults in a measurement error of10mmHg A loose cuff causes false measurement values With repeated measurements blood can accumulate in the respective arm which can lead to false results Correctly executed blood pressure measurements should therefore first be repeated after a 1 minute pause or after the arm has been held up in order to allow the accumu lated blood to flow away 5 3 Fitting the cuff ...

Страница 11: ...yed b After reaching the inflation pressure the pump stops and the pressure slowly falls The cuff pressure large characters is dis played during the measurement When the device has detected the pulse the heart symbol in the display begins to blink and a beep tone is audible for every pulse beat c When the measurement has been concluded a long beep tone sounds The measured systolic and diastolic bl...

Страница 12: ...er if the symbol appears on a regular basis e g several times a week with measurements taken daily we advise you to tell your doctor Please show your doctor the following explanation Information for the doctor on frequent appearance of the Irregular Heart beat Symbol This instrument is an oscillometric blood pressure monitor device that also analyzes pulse frequency during measurement The instrume...

Страница 13: ...ards If the orange bar lights up it is in the Stage 1 Hypertension zone If the red bar lights up it is in the Stage 2 Hypertension zone 5 8 Memory storage and recall of the measurements This blood pressure monitor automatically stores the last 99 measure ments values for each user By pressing the MEMORY button average of existing memory readings displayed first with an A and MR at the lower left P...

Страница 14: ...zontal bars will appear on the display and last for 3 seconds c The bars will then flash to indicate that the connection between com puter and device is successfully made As long as the cable is plugged the bars will keep flashing and the buttons are disabled During the connection the device is completely controlled by the computer Please refer to the help file in the software for detailed instruc...

Страница 15: ... The bell symbol will now flash Use the M button to select whether the alarm time is to be active bell or inactive crossed out bell To confirm press the time button To set a second alarm time proceed as above but if the 1 flashes press the M button to select 2 and confirm with the time button An active alarm time is indicated by the bell symbol in the display The alarm sounds at the set time every...

Страница 16: ... reset the year number will flash automatically after batteries are replaced 4 To set date and time follow the procedure described in Section 4 2 Which batteries and which procedure Use two new longlife 1 5V AAA batteries Do not use batteries beyond their expiration date If the monitor is not going to be used for a pro longed period the batteries should be removed Using rechargeable batteries You ...

Страница 17: ... during the Measurement Artefact Repeat keeping still and quiet ERR 3 Inflation of the cuff takes too long The cuff is not correctly seated Re position cuff and repeat ERR 5 The measured readings indicated an unacceptable difference between systolic and diastolic pressures Take another read ing following directions carefully Contact your doctor if you continue to get unusual readings HI The cuff p...

Страница 18: ...nts 17 Remedy 1 Check batteries for correct polarity 2 If the display is unusual re insert batter ies or exchange them 1 Check the positioning of the cuff 2 Measure blood pressure again in peace and quiet carefully following the details in Section 5 1 Please read the following information listed in Section 5 2 Common sources of error Repeat the measurement Please note Blood pressure fluctuates con...

Страница 19: ...alid Further information Blood pressure is subject to fluctuations even in healthy people Comparable measurements always require the same conditions quiet conditions If fluctuations in readings are larger than 15mmHg and or you hear irregular pulse tones consult your doctor In order to receive market clearance from governmental bodies this device was subjected to strict clinical tests The computer...

Страница 20: ...ceable parts inside Batteries or damage from old batteries is not covered by the warranty Please note According to international standards your monitor should be checked for accuracy every 2 years 12 Reference to standards Device standard Device corresponds to the requirements of the standard for non invasive blood pressure monitors ANSI AAMI SP10 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 Electromagnetic compatib...

Страница 21: ... temperature 10 to 40 C 50 F 104 F Display LCD Display Liquid Crystal Display Measuring method oscillometric Pressure sensor capacitive Measuring range SYS DIA 30 to 280 mmHg Pulse 40 to 200 per minute Cuff pressure display range 0 299 mmHg Memory Stores the last 99 measurements Measuring resolution 1 mmHg Accuracy Pressure within 3 mmHg or 2 of reading 200mmHg Pulse 5 of the reading Power source ...

Страница 22: ...pe BF applied part 14 How to contact us Distributed by Microlife USA Inc 424 Skinner Blvd Suite C Dunedin FL 34698 Toll Free 1 800 568 4147 Email custserv microlifeusa com www microlifeusa com Made in China ...

Страница 23: ...Tensiómetro Reloj de Pulsera con Detector de Latido Irregular Manual de instrucciones Modelo BP3NC1 1W 22 ...

Страница 24: ...r si se miden regularmente valores altos bajos 2 4 Detector de Latido Irregular 3 Componentes del tensiómetro 4 Puesta en funcionamente del tensiómetro 4 1 Como activar las baterías pre instaladas 4 2 Ajuste de fecha y hora 5 Procedimiento para la medición 5 1 Antes de la medición 5 2 Fuentes communes de error 5 3 Ajuste de la muñequera 5 4 Procedimiento de medición 5 5 Terminación de medición 5 6...

Страница 25: ...ansmisión de datos 7 Como fijar el recordatorio para la medición 8 Indicador de la carga de la batería 9 Mensajes de error funcionamiento defectuoso 10 Cuidados y mantenimiento 11 Garantía 12 Referencia a estándares 13 Especificaciones técnicas 14 Contacto para la ayuda ...

Страница 26: ... en el futuro Con tacte con su médico si tiene más preguntas sobre la tensión arterial y su medición Atención 1 2 Información inportante sobre las automediciones No lo olvide automedición significa control no diagnóstico o tratamiento Los valores inusuales deben ser discutidos siempre con su médico No modifique bajo ninguna circunstancia las dosis de cualquier medicamento que le haya recetado su m...

Страница 27: ...ole el valor es máximo valor sistólico de la tensión arterial al final del periodo de relajación del corazón diástole mínima valor diastólico de la ten sión arterial Para evitar ciertas enfermedades los valores de la tensión arterial deben estar situados entre unos valores límite determinados 2 2 Cuáles son los valores normales La tensión arterial es excesiva si en reposo la presión diastólica es ...

Страница 28: ... para controlar su tensión arterial lleve un registro de los valores de su tensión arterial efectuando automediciones de forma regular automediciones determi nadas horas del día Muestre esos valores a su médico No use nunca los resultados de sus comprobaciones para alterar por su cuenta el tratamiento prescrito por su médico Los estandares siguientes para determinar la tension arterial alta sin co...

Страница 29: ... constricción causada por los depósitos que se van formando en las paredes de los vasos arterioesclerosis La consecuencia puede ser una deficiencia en el aporte de sangre a órganos importantes corazón cerebro músculos Es más con valores altos de la tensión arterial a largo plazo el corazón sufrirá daños estructurales c Existen muchas causas diferentes para la aparición de valores altos de la tensi...

Страница 30: ...n vigor y evite aquellos que requieran fuerza Evite llegar al límite de su capacidad física En caso de haber sufrido enfermedades con anterioridad y o tener una edad superior a los 40 años consulte con su médico antes de comen zar a practicar deporte Él le aconsejará sobre el tipo de deporte más apropiado para Ud 2 4 Detector de Latido Irregular Cuando aparece en su pantalla este símbolo significa...

Страница 31: ...ecuencia PRECAUCION Latidos del corazón irregulares pueden resultar en una condición seria que requiera atención médica Vea a su doctor si usted sospecha tener un latido irregular 3 Componentes del tensiómetro La figura muestra el tensiómetro que consta de Muñequera para una circunferencia de muñeca de 5 3 7 7 13 5cm 19 5cm 30 Brazalete le muñeca Tapade la pila Botón de la hora Botón de la memoria...

Страница 32: ...esione el botón de la hora 2 Usted ahora puede fijar el mes usando el botón M Para confirmar y luego fijar el día presione el botón de la hora 3 Por favor siga las instrucciones anteriores para fijar el día hora y minutos 4 Una vez que usted haya fijado los minutos y presionado el botón de la hora la fecha y hora fijados se observarán en la pantalla 5 Si usted quiere cambiar la fecha y hora manten...

Страница 33: ... de la ten sión arterial se requiere que las condiciones sean las mismas Estas son normalmente condiciones de tranquilidad Los esfuerzos del paciente para mantener el brazo en la posición de medición pueden aumentar la tensión arterial Asegúrese de estar en una posición cómoda y relajada y no active ningún músculo del brazo en el que se está efectuando la medición Si es necesario utilice un almoha...

Страница 34: ...nterior de la muñeca b La distancia entre la muñequera y la mano debe ser de aprox 10 mm 1 2 in c Asegure la muñequera con el cierre velcro de forma quede ajustado confortablemente y no demasiado fuerte sin que quede ningún espacio entre la muñequera y la muñeca d Ponga el brazo sobre una mesa con la palma de la mano hacia arriba Apoye ligeramente el brazo en una base almohadón de forma que la muñ...

Страница 35: ... medición Una vez que el apara to detecta el pulso comienza a parpadear el símbolo del corazón en la pantallay se escucha un bip por cada pulsación c Una vez concluida la medición suena un bip largo Los valores sistólicos y diastóli cos de la tensión arterial medidos así como el número de pulsaciones por minu to se visualizan ahora en la pantalla Ejemplo fig sístole 118 diástole 73 pulso 75 Los re...

Страница 36: ...iarias le aconsejamos consulte con su médico Por favor enseñe a su médico la siguiente explica cion Información para el médico sobre la frecuente aparición del Símbolo de Latido Irregular Este instumento es un monitor oscilométrico de presión sanguinea que también analiza la frecuencia del pulso durante la medición El instru mento está clínicamente analizado Si durante la medición ocurren irregula...

Страница 37: ...sisumedidatienenaranja estáenla hipertensiónanaranjadadelaetapa1 zona si su medida tiene rojo él está en la zona roja de la hipertensión de la etapa 2 5 8 Memoria almacenamiento de las últimas mediciones Este medidor de presión arterial automáticamente almacena los valores de las últimas 99 medidas de cada usuario Al apretar el botón de MEMORIA el promedio de los valores en memoria aparece en la p...

Страница 38: ...nto correspondi ente de su computadora La instalación comenzará automáticamente De lo contrario presione el ícono SETUP EXE b Conecte el monitor a su computador por medio del cable PC Tres barras horizontales aparecerán en la pantalla por un lapso de 3 segundos c Las barras comenzarán a parpadear indicando que la conección entre ambos dispositivos se ha establecido exitósamente Siempre y cuando el...

Страница 39: ... hora para fijar el horario las horas se verán centelleando y presionan do el botón M le permitirá fijar la hora Para confirmar presione el botón de la hora 3 Los minutos ahora se verán centelleando Los minutos pueden ser fijados usando el botón M Para confirmar presione el botón de la hora de nuevo 4 El símbolo de la campana se verá ahora centel leando Utilice el botón M para selecionar si la ala...

Страница 40: ...ía reemplazar las baterías Baterías complétamente descargadas Cuando las baterías están completamente descargadas se podrá observar el símbolo intermitente de la batería tan pronto como usted encienda el dispositivo Usted no podrá tomar ninguna otra medición las baterías deben ser reemplazadas inmediatamente 1 Abra el compartimiento de la batería en la parte posterior del dispositi vo presionando ...

Страница 41: ...dispositivo apagado Las baterías no se deben descargar dentro de la unidad Si usted no tiene la intencion de utilizar el monitor por un período de una semana o más siempre remueva las baterías que son recargables Recargue las baterías en el cargador externo y siga las indicaciones sobre el cuidado y durabilidad 9 Mensajes de error funcionamiento defectuoso Si se produce un error durante una medici...

Страница 42: ...n La pantalla permanece en blanco al conectar 1 Compruebe que la polaridad de el aparato a pesar de que las pilas están las pilas sea la correcta y si es necesario insértelas colocadas correctamente 2 Si la visualización es inusual reinstale las pilas o sustitúyalas El aparato falla con frecuencia al medir la 1 Compruebe la posición de la muñequera tensión arterial o los valores medidos son 2 Vuel...

Страница 43: ...as humedad polvo o a la acción direc ta del sol b Limpie el aparato con un paño suave y seco No use gasolina diluyentes o disolventes similares Las manchas en la muñequera pueden ser eliminadas cuidadosamente con un paño húmedo y un poquito de jabón No debe lavarse la muñequera c La muñequera contiene una burbuja sensible hermética al aire Manéjela con cuidado y evite cualquier tipo de deformación...

Страница 44: ...egulares repetidamente señales de tono bip acuda al médico Para poder recibir el permiso de las autoridades gubernamentales para mer dadear este producto este ha sido sujeto a estrictas pruebas clínicas El aparato ha sido probado por especialistas cardiólogos en Alemania Nunca intente abrir o reparar el aparato Esto invalida automáticamente cualquier reclamo bajo la garantía del manufacturero Reca...

Страница 45: ...USB tienen garan tía por un año No contiene partes útiles para el ususario Beterías o daños causados por baterías usadas no están cubiertos por la garantía Nota Conforme a las reglas internacionales su monitor debe ser revisado para cali bración cada dos años 12 Estándares de referencia Estándar del aparato El aparato cumple los requerim ientos del estándar europeo sobre instrumentos de control de...

Страница 46: ...alo de medición SIS DIA 30 a 280 mmHg pulso 40 a 200 por minuto Límites de indicación de la presión de la muñequera 0 299 mmHg Memoria almacenamiento automático de las 30 últimas mediciones 2 usuarios Resolución de la medición 1 mmHg Exactitud presión 3 mmHg 0 2 200mmHg pulso 5 de la lectura Fuente de energía 2 células secas pilas tamaño AAA 1 5V Accesorios estuche de protección software de la PC ...

Страница 47: ...14 Contacto para la ayuda Distribuido por Microlife USA Inc 424 Skinner Blvd Suite C Dunedin FL 34698 email custserv microlifeusa com www microlifeusa com Toll Free 1 800 568 4147 46 ...

Результаты поиска

Содержание BP3NC1-1W

Отзывы:

Похожие инструкции для BP3NC1-1W

Бренды по названию

Популярные бренды

Microlife BP3NC1-1W, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание BP3NC1-1W

Отзывы:

Похожие инструкции для BP3NC1-1W

Бренды по названию

Популярные бренды