Microlife BP3GT1-6X Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 55

background image

47

7. Mensajes de error/solución de problemas

Si ocurre un error durante la medición, la misma será descontinuada y el
código de error correspondiente se observará en la pantalla (ej., Error no. 2).

Error No.

Posible(s) causa(s)/solución(es)

ERR 1

El tubo pudo haberse aflojado, no se detectó Pulso*. Asegúrese de
que las conexiones del brazalete estén en posición correcta.
Consulte la sección 5.3.

ERR 2

Impulsos no naturales influyeron en el resultado de la medición.
Razón: El brazo se movió durante la medición (artefacto). Vuelva a
repetir la medición, manteniendo quieto y en silencio.

ERR 3

El inflado del brazalete toma mucho tiempo. El brazalete no está
colocado correctamente o la conexión del tubo no esta bien ajusta-
da. Vuelva a colocar el brazalete y repita la medición.

ERR 5

La diferencia entre lecturas sistólica y diastólica es excesiva.
Mediase otra vez siguiendo las instrucciones cuidadosamente.
Comuníquese con su médico si sigue obteniendo lecturas inusuales.

HI

La presión del brazalete es muy alta. Relájese por 5 minutos y
repita el procedimiento.*

LO

El pulso es muy bajo (menos de 40). Repita el procedimiento.*

*Si este o algún otro problema ocurre repetidamente, por favor consulte con

su médico.

Solución de problemas a través de pantalla táctil

1) Si la pantalla táctil se "bloquea" (funciones están desactivadas), desconecte la

energía (desenchufar el adaptador de computadora o retire las pilas), espere 15
segundos y vuelva a conectar la energía para restaurar el mecanismo (aparato) a su
funcionamiento normal.

2) No toque la pantalla mientras el mecanismo(aparato) se enciende (desbloquee el

interruptor lateral) para garantizar que no se pierda la sensibilidad de la pantalla
táctil (una condición temporal).

3) Asegúrese de que la pantalla táctil esté seca antes de encender el mecanismo (aparato).

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание BP3GT1-6X

Страница 1: ......

Страница 2: ...Power switch 4 3 Using the interactive touch screen 4 4 Setting the date and time 4 5 Using the AC power adapter 4 6 Cuff tube connection 4 7 Select the user 4 8 Select the measuring mode standard or measurement averaging mode 4 9 Measurement averaging mode technology MAM 5 Measurement procedure 5 1 Before measurement 5 2 Common sources of error 5 3 Fitting the cuff 5 4 Measuring procedure 5 5 Mem...

Страница 3: ...2 7 Error messages troubleshooting 8 Care and maintenance 9 Warranty 10 Certifications 11 Technical specifications 12 How to contact us ...

Страница 4: ...ing the frequency of heart pacemakers In cases of irregular heartbeat measurements made with this instrument should only be evaluated after consultation with your doctor Electromagnetic interference The device contains sensitive electronic components Avoid strong electrical or electro magnetic fields in the direct vicinity of the device e g mobile telephones microwave ovens These can lead to tempo...

Страница 5: ... i e systolic values under 105 mmHg and or diastolic values under 60 mmHg consult your physician Even with normal blood pressure values a regular self check with your blood pressure monitor is recommended You can detect possible changes in your values early and react appropriately If you are undergoing medical treatment to control your blood pressure keep a record of values along with time of day ...

Страница 6: ...t supply of blood to important organs heart brain muscles can result from arteriosclerosis Furthermore the heart will become structurally damaged with increased blood pressure values c There are many different causes of high blood pressure We differentiate between the common primary essential hypertension and secondary hypertension The latter group can be ascribed to specific organ malfunctions Pl...

Страница 7: ...your performance With previous illnesses and or an age of over 40 years please consult your doctor before beginning your exercise routine You must receive advice regarding the type and extent of exercise that is appropriate for you 3 Components of your blood pressure monitor a Measuring unit 6 Cuff Socket Time Date START STOP ENTER Mode Switch Select 1 or 3 Measurements USB Port Memory Recall AC A...

Страница 8: ...time 4 1 Inserting the batteries After you have unpacked your device insert the batteries The battery compartment is located on the bottom of the device a Remove the battery cover b Insert the batteries 4 x size AAA 1 5 V observing the indicated polarity c If a battery warning appears in the display the batteries are discharged and must be replaced Attention After the low battery indicator appears...

Страница 9: ...unlocked the year number flashes in the display You can advance the year by pressing minus and plus To confirm and then set the month press enter 2 You can now set the month using the minus and plus To confirm and then set the day press enter 3 Please follow the instructions above to set the day hour and minutes 4 Once you have set the last minute and pressed enter the date and time are set and th...

Страница 10: ...he right side of the monitor off and on The screen display will be visible if the power is available Note No power is taken from the batteries while the AC adapter is connected to the instrument If the power is interrupted during a measurement e g by removal of the adapter from the wall socket the instrument must be reset by removing the plug from the instrument If you have any questions regarding...

Страница 11: ...e switch upward to Position 3 Note the MAM icon will illuminate on the display If you select 1 then only one measurement will be taken If you select 3 the unit will inflate and deflate three times resulting in one final average 4 9 Measurement averaging mode technology MAM In Measurement Averaging Mode MAM three measurements are automatically taken in succession and the result is then automaticall...

Страница 12: ...fortable relaxed position and do not flex any of the muscles in the measurement arm during the measurement Use a cushion for support if necessary If the arm artery lies considerably lower or higher than the heart an erroneously high or low blood pressure will be measured Each 15 cm 6 difference in height between your heart and the cuff results in a measurement error of 10 mmHg Cuffs that are too n...

Страница 13: ...inner side of the arm TIP Align red artery mark to pinky finger c To secure the cuff wrap it around your arm and press the hook and loop material together d There should be little free space between the arm and the cuff You should be able to fit 2 fingers between your arm and the cuff Clothing must not restrict the arm Any piece of clothing which does must be removed Cuffs that don t fit properly ...

Страница 14: ...ay begins to blink d When the measurement has been concluded the air will automatically release from the cuff The measured systolic and diastolic blood pressure values as well as the pulse are now displayed e The measurement results are displayed until you switch the device off by locking the touch screen f When the unit is set to the MAM measurement averaging mode setting 3 separate measurements ...

Страница 15: ...rately Be certain that you are viewing the measurements for the correct user Pressing M again displays the previous value Repeat to scroll to that stored reading To move out of viewing memories press STOP Memory full When the memory has stored 120 results a new measured value is stored by overwriting the oldest value Clear all values If you are sure that you want to permanently remove all stored v...

Страница 16: ...the buttons The flashing 1 in the display indicates that the first alarm time can now be set To confirm press enter To set a second alarm time proceed as above but press plus to toggle to alarm 2 To confirm press enter 2 The hour display will now flash Use plus and minus to select the alarm hour To confirm and then set the minute press enter 3 Please follow the instructions above to set the minute...

Страница 17: ...al for details of the classifications A triangle is displayed to the right of the traffic light bar according to your measurement If your triangle is in the green zone your measurement is Normal according to NIH standards If your triangle is in the yellow zone your measurement is Pre Hypertension If your triangle is in the orange zone it is Stage 1 Hypertension If your triangle is in the dark oran...

Страница 18: ...tor Please show your doctor the following explanation Information on frequent appearance of the irregular heartbeat symbol This instrument is an oscillometric blood pressure monitor device that also analyzes pulse frequency during measurement The instrument is clinically tested If pulse irregularities occur during the measurement the irregular heartbeat symbol is displayed with the measurement If ...

Страница 19: ...me and possibly also set alarm times must be reset the year number will flash automatically after the batteries are replaced 4 To set date and time follow the procedure described in Section 4 4 Note Use four new Long Life 1 5 V AAA batteries Do not use batteries beyond their expira tion date If the monitor is not going to be used for a prolonged period the batteries should be removed Using recharg...

Страница 20: ...ation and data transmission a Insert CD into CD ROM drive of your PC The installation will start automatically If not click on SETUP EXE b Connect the monitor via USB cable with the PC Three horizontal bars will appear on the display and last for 3 seconds c The bars will then flash to indicate that the connec tion between computer and device has been successfully made As long as the cable is plug...

Страница 21: ...5 The measured readings indicated an unacceptable difference between systolic and diastolic pressures Take another reading following directions carefully Contact your doctor if you continue to get unusual readings HI The cuff pressure is too high Relax for 5 minutes and repeat the measurement LO The pulse is too low less than 40 Repeat the measurement If this or any other problem occurs repeatedly...

Страница 22: ... measure blood pressure values or the values measured are too low or high Please read the following information and points listed in Section 5 2 Common sources of error Repeat the measurement Please note Blood pressure fluctuates continually so successive measurements will show some variability Record the daily development of the measured values and consult your doctor Please note Individuals visi...

Страница 23: ...he tubing to kink and keep it away from sharp edges e Do not drop the monitor or treat it roughly in any way Avoid strong vibrations f Never open the monitor This invalidates the manufac turer s warranty g Batteries and electronic instruments must be disposed of in accordance with the locally applicable regulations not with domestic waste Further information Blood pressure is subject to fluctuatio...

Страница 24: ...national standards your monitor should be checked for accuracy every 2 years 10 Certifications Device standard Device corresponds to the requirements of the standard for non invasive blood pressure monitors AAMI ANSI SP10 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 Electromagnetic compatibility Device fulfills the stipulations of the International standard IEC 60601 1 2 Clinical testing Clinical performance tests w...

Страница 25: ...ge SYS DIA 20 to 280 mmHg Pulse 40 to 200 beats per minute Cuff pressure display range 0 299 mmHg Memory Automatically stores the last 120 measurements for 2 users total 240 Measuring resolution 1 mmHg Accuracy Pressure within 3 mmHg Pulse 5 of the reading Power source a 4 AAA batteries 1 5 V b AC adapter 6 V DC 600 mA voltage 4 5 V DC to 6 V DC Accessories Wide range cuff for arm circumference 22...

Страница 26: ...pplied part Not for use on children 12 years of age or younger 12 How to contact us Microlife USA Inc 1617 Gulf to Bay Blvd 2nd Floor Clearwater FL 33755 Toll Free Customer Support Line 1 800 568 4147 Email custserv microlifeusa com Fax 727 451 0492 www microlifeusa com ...

Страница 27: ...26 ...

Страница 28: ...27 Monitor de Presión Arterial con Pantalla Táctil Manual de Instrucción Modelo BP3GT1 6X ...

Страница 29: ...s 4 2 Botón de activación 4 3 Utilización del pantalla táctil 4 4 Ajuste de la fecha y tiempo 4 5 Utilización de adaptador de corriente alterna CA 4 6 Conexión del brazalete 4 7 Seleccionar al usuario 4 8 Selección a el modo de medición estándar o modo promedio medición 4 9 Tecnología modo promedio medición MAM 5 Procedimiento medida 5 1 Antes de la medida 5 2 Fuentes comunes de error 5 3 Ajuste d...

Страница 30: ...29 7 Mensajes de error solución de problemas 8 Cuidado y mantenimiento 9 Garantía 10 Certificaciones 11 Especificaciones técnicas 12 Como contactarnos ...

Страница 31: ... manera debe usted cambiar las dosis de cualquier medicina prescripta por su doctor El indicador de pulsaciones no es apropiado para medir la frecuencia de los marcapasos En casos de irregularidad cardiaca arritmia las mediciones realizadas con este instrumento deben ser evaluadas sólamente luego de una consulta previa con el médico Interferencia electromagnética Algunos componentes electrónicos d...

Страница 32: ...59 mmHg y o la presión sanguínea diastólica está entre 90 mmHg y 99 mmHg consulte a su médico Un auto examen periódico es necesario Si los valores de su presión sanguínea son demasiado bajos ej Valores sistólicos por debajo del 105 mmHg y o valores diastólicos por debajo de 60 mmHg consulte con su médico Aún con valores normales de presión se recomienda un auto control regular con su monitor de pr...

Страница 33: ...erebro músculos Además el corazón puede sufrir daños estructurales c Las causas de la hipertensión pueden ser múltiples Se distingue entre la hiperten sión primaria esencial que es frecuente y la hipertensión secundaria La hiperten sión secundaria puede causar disfunciones orgánicas A fin de determinar las posibles causas de los valores altos obtenidos en la medición de la presión consulte con su ...

Страница 34: ...s En caso de padecer patologías y o tener más de 40 años consulte con el médico antes de iniciar sus actividades deportivas Su médico le ayudará a desarrollar un programa de ejercicios adecuado para usted 3 Componentes de su monitor de presión arterial a Unidad de medida Conección del Brazalete Botón de hora y fecha Botón de comenzar parar la medición START STOP ENTER Selector de modalidad Individ...

Страница 35: ...s Una vez desempaquetado el aparato inserte primero las baterías El compartimento de la batería está situado en la parte inferior del aparato a Remueva la cubierta de las baterías b Inserte las baterías 4 AAA 1 5 V observando la polaridad indicada c Si el indicador de la batería aparece en la pantalla significa que las baterías están descargadas y deben ser reemplazadas Atención Después de que el ...

Страница 36: ...el botón de la memoria M Para confirmar y luego ajustar el mes presione el botón de la hora 2 Usted ahora puede ajustar el mes usando el botón M Para confirmar y luego fijar el día presione el botón de la hora 3 Por favor siga las instrucciones anteriores para configurar el día hora y minutos 4 Cuando usted haya establecido el último minuto y presio nado el botón de la hora la fecha y hora se ajus...

Страница 37: ... o Canadá d Prueba que la alimentación está disponible pulsando el botón ON OFF Nota Las baterías no se consumen cuando el adaptador esta conectado a la unidad Si la alimentación se interrumpe durante una medición ej por eliminación del adaptador de la toma pared el instrumento debe ser desactivado por la eliminación de la clavija del instrumento Si usted tiene alguna pregunta con respecto al adap...

Страница 38: ...r el modo estándar mueva el botón en el lateral del instrumento hacia la posición 1 b Para seleccionar el modo lectura promedio mueva el botón hacia la posición 3 Nota el MAM icono se iluminará en la pantalla Si Ud selecciona 1 entonces sólo habrá una medición Si selecciona 3 el monitor se infle y desinfle tres veces Esto resulta en un promedio final 4 9 Tecnología modo promedio Microlife MAM Cuan...

Страница 39: ...condiciones Cualquier esfuerzo del paciente para soportar su brazo puede incrementar la tensión arterial Asegúrese de estar en una posición cómoda y relajada y durante la medición no active ningún músculo del brazo en el que esté efectuando la medición Use un cojín como apoyo si fuera necesario Si la arteria del brazo está considerablemente más baja o más alta que el corazón se obtendrá una lectur...

Страница 40: ...zo TIP Alineé la marca roja de la arteria con el dedo meñique c Para asegurar el brazalete se envuelve alrededor de su brazo y presione el material de gancho y cierrelo juntos d Debe de quedar un poco de espacio entre el brazo y brazalete Debería caber 2 dedos entre el brazo y el brazalete La ropa no debe de restringir el brazo Cualquier atuendo que moleste o se interponga debe ser removido El bra...

Страница 41: ...za a parpadear en la pantalla por cada latido d Cuando la medición ha concluido el aire se liberara automá ticamente desde el brazalete Los valores de presión arterial sistólica y diastólica así como el pulso se muestran ahora e Los resultados de la medición serán observados hasta que se apague el dispositivo Si ningún botón es oprimido por mas de 1 minuto este dispositivo se apagará automáticamen...

Страница 42: ...iones para el usuario correcto Presionando el botón M de nuevo se observará el valor anterior Para ver una medición grabada en particular presione y mantenga presionado el botón M para desplazarse hasta la medición almacenada Memoria llena Cuando la memoria ha almacenado 120 resultados un nuevo valor medido se guarda sobreescribiendo el valor más antiguo Como despejar los valores Si está seguro de...

Страница 43: ...ro 1 en forma intermitente indica que se puede fijar la primera alarma Para colocar una segunda hora de alarma proceda como se indica arriba pero presiona el símbolo más hasta la alarma 2 Para confirmar presione enter 2 La hora en la pantalla ahora estará parpadeando Use más y menos para seleccionar la hora de la alarma Para confirmar y fijar el minuto presione enter 3 Por favor siga las instrucci...

Страница 44: ...ón 2 2 de este manual de instrucciones para un detalle de las clasificaciones La barra de semáforo plantea de acuerdo a su medición Si su medida tiene solo una barra verde su medida es Normal de acuerdo a las normas del NIH Si su medida tiene una barra amarillo su medida es Pre Hipertensión Si su medida tiene una barra naranja claro su medida es Hipertensión en Etapa 1 Si su medida tiene una barra...

Страница 45: ...te nota Información para el médico en caso de aparición frecuente del indicador de arritmia Este dispositivo es un tensiómetro oscilométrico que analiza adicionalmente la frecuencia del pulso durante la medición La precisión del aparato ha sido validada clínicamente Si durante la medición se produjeran irregularidades del pulso después de la medición se visualiza el símbolo de arritmia Si el símbo...

Страница 46: ...er reinicializados El número de año destella automáticamente después de que las baterías son sustituidas 4 Para poner la fecha y el tiempo siga el procedimiento descrito en la Sección 4 4 Nota Cuál baterías y cual procedimiento Use cuatro baterías nuevas de 1 5V AAA de larga duración No use baterías más allá de su fecha de caducidad Si el monitor no va a ser usado durante un período prolonga do la...

Страница 47: ...a Inserte el CD en el compartimiento correspondiente de su computadora La instalación comenzará automáticamente De lo contrario presione el ícono SETUP EXE b Conecte el monitor a su computador por medio del cable USB con el PC Tres barras horizontales aparecerán en la pantalla por una duración de 3 segundos c Las barras entonces comenzarán a parpadear indicando que la conexión entre ambos disposit...

Страница 48: ...ecturas sistólica y diastólica es excesiva Mediase otra vez siguiendo las instrucciones cuidadosamente Comuníquese con su médico si sigue obteniendo lecturas inusuales HI La presión del brazalete es muy alta Relájese por 5 minutos y repita el procedimiento LO El pulso es muy bajo menos de 40 Repita el procedimiento Si este o algún otro problema ocurre repetidamente por favor consulte con su médico...

Страница 49: ...amente o ninguna Se hace imposible obtener una medición 48 Solución 1 Revise la polaridad de las baterías 2 Si el despliegue es inusual remueva las baterías y cámbielas por nuevas Verifique la conexión del tubo del brazalete y conéctela correctamente 1 Ajuste el brazalete al brazo correctamente 2 Mida la presión otra vez en silencio y tranquilidad siguiendo cuidadosamente los detalles en las secci...

Страница 50: ...olocarlo sobre aristas cortantes e Evite las caídas del instrumento y trátelo con cuidado Evite las vibraciones fuertes f No abra nunca el aparato Puede perjudicar la calibra ción precisión e invalidar la garantía del manufacturero g Las baterías y los instrumentos electrónicos deben ser eliminados de acuerdo con las regulaciones en la localidad aplicables no con la basura doméstica Más informació...

Страница 51: ...s usadas no estan cubiertos por la garantía Nota Conforme a las reglas internacionales su monitor debe ser revisado para calibración cada dos años 10 Certificaciones Regulación del dispositivo Este dispositivo para procedimientos no Invasivos está diseñado conforme a las reglas de fabricación Europeas y de los Estados Unidos de América AAMI ANSI SP10 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 Compatibilidad electr...

Страница 52: ...s últimas 120 mediciones para dos usuarios 240 en total Medida de resolución 1 mmHg Precisión Presión dentro de un pulso de 3 mmHg Pulso 5 de lectura Fuente de energía a 4 baterías AAA 1 5 V b Adaptador CA 6 V DC 600 mA voltaje 4 5 V DC a 6 V DC Accesorios Brazalete tipo amplia gama fácil ajustar para brazo de circunferencia 22 46 cm 8 7 18 1 Programa de análisis de la presión arterial CD Cable US...

Страница 53: ...12 Como contactarnos Microlife USA Inc 1617 Gulf to Bay Blvd 2nd Floor Clearwater FL 33755 Llame sin cargo 1 800 568 4147 Email custserv microlifeusa com Fax 727 451 0492 www microlifeusa com 52 ...

Страница 54: ...53 ...

Страница 55: ...BP3GT1 6X 092513 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BP3GT1-6X

Бренд: Accuniq Страницы: 53

Бренд: TANDBERG Страницы: 64

Бренд: jablotron Страницы: 2

Cintiq Pro DTH-3220

Бренд: Wacom Страницы: 78

Бренд: Collins Страницы: 23

VG910B - 19" LCD Monitor

Бренд: ViewSonic Страницы: 21

Бренд: ViewSonic Страницы: 25

Бренд: Wachendorff Страницы: 15

Бренд: Harding Страницы: 9

Бренд: I-Inc Страницы: 19

Бренд: Axis Страницы: 4

Бренд: EYEZONE Страницы: 16

Бренд: Lumiscope Страницы: 14

Precision Viewer

Бренд: Trust Страницы: 17

Бренд: Vitek Страницы: 12

Бренд: Hyvision Страницы: 15

FlexiVision III

Бренд: Barco Страницы: 4

Бренд: Livongo Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды