background image

8

Οθόνη

Διαβάστε

 

προσεκτικά

 

τις

 

οδηγίες

 

πριν

 

χρησιμοποιήσετε

 

αυτή

 

τη

 

συσκευή

.

Τύπος

 BF 

εφαρμοσμένο

 

τμήμα

 

Προβλεπόμενη

 

χρήση

:

Αυτό

 

το

 

παλμογραφικό

 

πιεσόμετρο

 

προορίζεται

 

για

 

τη

 

μη

 

επεμβατική

 

μέτρηση

 

της

 

πίεσης

 

αίματος

 

σε

 

άτομα

 

ηλικίας

 12 

ετών

 

και

 

άνω

.

Είναι

 

κλινικά

 

εγκεκριμένο

 

σε

 

ασθενείς

 

με

 

υπέρταση

υπόταση

διαβήτη

εγκυμοσύνη

προ

-

εκλαμψία

αρτηριοσκλήρωση

νεφρο

-

πάθεια

 

τελικού

 

σταδίου

παχυσαρκία

 

και

 

στους

 

ηλικιωμένους

Αγαπητέ

 

πελάτη

,

Το

 

όργανο

 

αυτό

 

σχεδιάστηκε

 

σε

 

συνεργασία

 

με

 

ιατρούς

ενώ

 

σύμφωνα

 

με

 

κλινικές

 

δοκιμές

 

αποδεικνύεται

 

ότι

 

η

 

ακρίβεια

 

μέτρησής

 

του

 

είναι

 

ιδιαίτερα

 

υψηλή

.*

Εάν

 

έχετε

 

οποιεσδήποτε

 

απορίες

 

ή

 

προβλήματα

 

ή

 

εάν

 

θέλετε

 

να

 

παραγγείλετε

 

κάποιο

 

ανταλλακτικό

 

εξάρτημα

απευθυνθείτε

 

στο

 

τοπικό

 

σας

 

τμήμα

 

εξυπηρέτησης

 

πελατών

 

της

 Microlife. 

Ο

 

πωλητής

 

σας

 

ή

 

το

 

φαρμακείο

 

της

 

περιοχής

 

σας

 

θα

 

σας

 

ενημερώ

-

σουν

 

σχετικά

 

με

 

την

 

διεύθυνση

 

του

 

αντιπροσώπου

 Microlife 

στην

 

χώρα

 

σας

Εναλλακτικά

επισκεφθείτε

 

την

 

ιστοσελίδα

 

μας

 

στο

 

διαδίκτυο

 

στη

 

διεύθυνση

 www.microlife.com, 

όπου

 

μπορείτε

 

να

 

βρείτε

 

πολλές

 

χρήσιμες

 

πληροφορίες

 

σχετικά

 

με

 

τα

 

προϊόντα

 

μας

.

Μείνετε

 

υγιείς

 – Microlife AG!

Το

 

όργανο

 

αυτό

 

χρησιμοποιεί

 

την

 

ίδια

 

τεχνολογία

 

μετρήσεων

 

με

 

το

 

βραβευμένο

 

μοντέλο

 «BP 3BTO-A», 

το

 

οποίο

 

έχει

 

ελεγχθεί

 

σύμφωνα

 

το

 

πρωτόκολλο

 

της

 

Βρετανικής

 

Εταιρείας

 

Υπέρτασης

 

(BIHS).

Microlife BP A3 PC

GR

1

Πλήκτρο

 ON/OFF

2

Οθόνη

3

Υποδοχή

 

περιχειρίδας

4

Θήκη

 

μπαταριών

5

Υποδοχή

 

μετασχηματιστή

 

ρεύματος

6

Περιχειρίδα

7

Βύσμα

 

περιχειρίδας

8

Σωλήνας

 

περιχειρίδας

9

USB 

Θύρα

AT

Διακόπτης

 MAM

AK

Διακόπτης

 

χρήστη

 

AL

Πλήκτρο

 M (

Μνήμη

)

AM

Πλήκτρο

 

χρόνου

AN

Δείκτης

 

χρήστη

AO

Ένδειξη

 

μπαταρίας

AP

Ημερομηνία

/

ώρα

AQ

Τιμή

 

συστολικής

 

πίεσης

AR

Τιμή

 

διαστολικής

 

πίεσης

AS

Σφύξεις

BT

Ένδειξη

 

χρωματικής

 

διαβάθμισης

BK

Ώρα

 

μεσοδιαστήματος

 MAM

BL

Ένδειξη

 

παλμών

 

BM

Ένδειξη

 

ελέγχου

 

περιχειρίδας

BN

Λειτουργία

 MAM

BO

Ένδειξη

 

αρρυθμίας

 

παλμών

 (PAD)

BP

Ένδειξη

 

κίνησης

 

βραχίονα

BQ

Αποθηκευμένη

 

τιμή

Κρατήστε

 

το

 

στεγνό

Содержание BP A3 PC

Страница 1: ...περιχειρίδα εφαρμοστά αλλά όχι πολύ σφιχτά Avoid thick or close fitting garments on the upper arm Αποφύγετε να φοράτε χοντρά ή στενά ενδύματα στο μπράτσο σας Place the artery mark on the cuff over your artery Τοποθετήστε την ένδειξη αρτηρίας που βρίσκεται στην περιχειρίδα πάνω από την αρτηρία σας Position the cuff 1 2 cm above your elbow Τοποθετήστε την περιχειρίδα 1 2 εκατοστά πάνω από τον αγκώνα...

Страница 2: ...x 30 min Αποφύγετε τη κατανάλωση φαγητού το μπάνιο το κάπνισμα ή την καφεΐνη περίπου 30 λεπτά Avoid activity and relax for 5 10 min Αποφύγετε τη σωματική δραστηριότητα και χαλαρώστε για 5 10 λεπτά Measure before medication intake Πραγματοποιήστε τη μέτρηση πριν από τη λήψη φαρμάκων Microlife BP A3 PC Notes BP A3 PC ...

Страница 3: ...G This device uses the same measuring technology as the award winning BP 3BTO A model tested according to the British and Irish Hypertension Society BIHS protocol Table of Contents 1 Important Facts about Blood Pressure and Self Measure ment 2 Using the Device for the First Time Inserting the batteries Setting the date and time Selecting the correct cuff Selecting the user Selecting standard or MA...

Страница 4: ...verage the measurements It is quite normal for two measurements taken in quick succes sion to produce significantly different results Therefore we recommend using the MAM technology Deviations between measurements taken by your doctor or in the pharmacy and those taken at home are quite normal as these situations are completely different Several measurements provide much more reliable information ...

Страница 5: ...are not displayed Your blood pressure will only be displayed after all 3 measurements are taken Do not remove the cuff between measurements If one of the individual measurements was questionable a fourth one is automatically taken 3 Taking a Blood Pressure Measurement Checklist for taking a reliable measurement 1 Avoid activity eating or smoking immediately before the measurement 2 Sit down on a b...

Страница 6: ...The higher value is the one that determines the evaluation Example a blood pressure value of 140 80 mmHg or a value of 130 90 mmHg indicates blood pressure too high 6 PC Link Functions This device can be used in conjunction with a personal computer PC running the Microlife Blood Pressure Analyzer BPA soft ware The memory data can be transferred to the PC by connecting the monitor via a cable If no...

Страница 7: ... the symbols in the compartment 3 To set date and time follow the procedure described in Section 2 The memory retains all values although date and time must be reset the year number therefore flashes automatically after the batteries are replaced Which batteries and which procedure Use 4 new long life 1 5 V size AA alkaline batteries Do not use batteries beyond their date of expiry Remove batterie...

Страница 8: ...prolonged period the batteries should be removed Read the additional safety information provided within the indi vidual sections of this instruction manual The measurement results given by this device is not a diag nosis It is not replacing the need for the consultation of a physi cian especially if not matching the patient s symptoms Do not rely on the measurement result only always consider othe...

Страница 9: ...15 days from the purchase date This device is also covered by a 5 year guarantee from the date of purchase The guarantee is valid only upon presentation of the purchase receipt Batteries and parts that become worn with use are not included Opening or altering the device invalidates the guarantee The guarantee does not cover damage caused by improper handling discharged batteries accidents or non c...

Страница 10: ...ύθυνση του αντιπροσώπου Microlife στην χώρα σας Εναλλακτικά επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www microlife com όπου μπορείτε να βρείτε πολλές χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα μας Μείνετε υγιείς Microlife AG Το όργανο αυτό χρησιμοποιεί την ίδια τεχνολογία μετρήσεων με το βραβευμένο μοντέλο BP 3BTO A το οποίο έχει ελεγχθεί σύμφωνα το πρωτόκολλο της Βρετανικής Ετ...

Страница 11: ... υγεία και πρέπει να αντιμετωπιστεί από τον ιατρό σας Στον ιατρό σας πρέπει να αναφέρετε πάντοτε τις τιμές πίεσής σας εάν έχετε παρατηρήσει κάτι μη φυσιολογικό ή εάν δεν είστε σίγουροι Ποτέ μη βασίζεστε μόνο στις μετρήσεις της αρτηριακής πίεσης Υπάρχουν πολλές αιτίες υπερβολικά υψηλής αρτηριακής πίεσης Ο ιατρός σας θα σας εξηγήσει τις αιτίες αυτές με περισσότερες λεπτομέρειες και θα σας χορηγήσει ...

Страница 12: ...υ ταιριάζειστην περίμετρο του μπράτσου σας μετράται εφαρμοστά στο κέντρο του μπράτσου Προαιρετικές προ φορμαρισμένες περιχειρίδες Easy είναι διαθέσιμες για καλύτερη εφαρμογή και άνεση Χρησιμοποιείτε μόνο περιχειρίδες Microlife Επικοινωνήστε με το τοπικό σας τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Microlife εάν η συνοδευτική περιχειρίδα 6 δεν ταιριάζει Συνδέστε την περιχειρίδα στο όργανο τοποθετώντας το βύσ...

Страница 13: ...ίσει η μέτρηση 7 Ηπεριχειρίδαθαφουσκώσειαυτόματα Χαλαρώστε μηνκινήστε και μη σφίγγετε τους μύες του χεριού σας μέχρι να εμφανιστεί η τιμή της μέτρησης Αναπνέετε φυσιολογικά και μη μιλάτε 8 Όταν επιτευχθεί η σωστή πίεση το φούσκωμα σταματά και η πίεση μειώνεται σταδιακά Εάν η σωστή πίεση δεν επιτευχθεί το όργανο θα διοχετεύσει αυτόματα περισσότερο αέρα μέσα στην περιχειρίδα 9 Κατά τη μέτρηση η ένδε...

Страница 14: ...ούμενη τιμή Εάν πατήσετε ξανά το πλήκτρο Μ επανειλημ μένα έχετε τη δυνατότητα μετάβασης από τη μία αποθηκευμένη τιμή στην άλλη Μνήμη πλήρης Προσέξτε να μην υπερβείτε την μέγιστη δυνατότητα αποθή κευσης των 99 μετρήσεων ανά χρήστη Όταν η μνήμη 99 μετρήσεων είναι πλήρης η παλαιότερη τιμή καλύπτεται αυτόματα από την 100η τιμή μέτρησης Οι μετρήσεις θα πρέπει να εκτιμηθούν από τον γιατρό σας προτού γεμ...

Страница 15: ... εμφανιστεί το σύμβολο της μπαταρίας αποφορτι σμένες μπαταρίες πρέπει να αφαιρείτε τις μπαταρίες και να τις επαναφορτίζετε Δεν πρέπει να παραμένουν μέσα στο όργανο διότι ενδέχεται να υποστούν ζημιά πλήρης αποφόρτιση λόγω περιορισμένης χρήσης του οργάνου ακόμη κι αν έχει τεθεί εκτός λειτουργίας Αφαιρείτε πάντοτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το όργανο επί μία ...

Страница 16: ...εάν παρατηρήσετε κάτι ασυνήθιστο Ποτέ μην ανοίγετε τη συσκευή Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα πρέπει να αφαιρείτε τις μπαταρίες Διαβάστε τις πρόσθετες οδηγίες ασφάλειας στις ενότητες του παρόντος φυλλαδίου Το αποτέλεσμα μέτρησης που δίδεται από την συσκευή δεν αποτελεί διάγνωση Δεν αντικαθιστά την ανάγκη συμβουλής γιατρού ειδικά αν δεν ταιριάζει με τα συ...

Страница 17: ...πιτρέπεται να πλύνετε το εσωτερικό στέλεχος Έλεγχος ακρίβειας Συνιστάται να ελέγχετε την ακρίβεια αυτού του οργάνου κάθε 2 χρόνια ή εάν κτυπηθεί εάν πέσει κάτω Απευθυνθείτε στο τοπικό σας τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Microlife για τον σχετικό έλεγχο βλ εισαγωγή Απόρριψη Η απόρριψη των μπαταριών και των ηλεκτρονικών οργάνων πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και όχι ...

Страница 18: ... Korotkoff Φάση I συστολική Φάση V διαστολική Εύρος τιμών μέτρησης 20 280 mmHg αρτηριακή πίεση 40 200 παλμοί ανά λεπτό σφύξεις Εύροςαπεικονιζόμενων τιμών πίεσης περιχει ρίδας 0 299 mmHg Ανάλυση 1 mmHg Στατική ακρίβεια πίεση περίπου 3 mmHg Ακρίβεια παλμού 5 της τιμής μέτρησης Πηγή τάσης 4 x 1 5 V αλκαλικές μπαταρίες μεγέ θους AA Μετασχηματιστής συνεχούς ρεύματος DC 6V 600 mA προαιρετικός Διάρκεια ζ...

Страница 19: ...17 BP A3 PC GR ...

Отзывы: