background image

aponorm

®

 Basis

15

EN

  Only use 

aponorm

®

 by microlife cuffs.

 

Connect the cuff to the device by inserting the cuff 

 connector 

7

 into the cuff socket 

3

 as far as it will go.

3.  Taking a Blood Pressure Measurement using 
   this Device

Checklist for taking a reliable measurement

1.  Avoid activity, eating or smoking immediately before the

 measurement.
2.  Sit down for at least 5 minutes before the measurement 

 

and relax.

3. 

always measure on the same arm

 (normally left). 

It is recommended that doctors perform double arm measu-

rements on a patients first visit in order to determine which 

arm to measure in the future. The arm with the higher blood 

pressure should be measured.

4.  Remove close-fitting garments from the upper arm. To avoid

constriction, shirt sleeves should not be rolled up – they do 

not interfere with the cuff if they are laid flat.

5.  Always ensure that the correct cuff size is used (marking on

the cuff).

•  Fit the cuff closely, but not too tight.

•  Make sure that the cuff is positioned 2 cm above the    

 elbow.

•  The 

artery mark

 located on the cuff (ca. 3 cm long bar)  

  must lie over the artery which runs down the inner side of  

  the arm.

•  Support your arm so it is relaxed.

•  Ensure that the cuff is at the same height as your heart.

6.  Slide the lock switch 

12

 down to the «unlock» position. Press

 

the START/STOP button 

1

 to start measuring.

7.  The cuff will now pump up automatically. Relax, do not move

and do not tense your arm muscles until the measurement

result is displayed. Breathe normally and do not talk.

8.  When the correct pressure is reached, the pumping stops

and the pressure falls gradually. If the required pressure was 

not reached, the device will automatically pump some more 

air into the cuff.

9.  During the measurement, the pulse indicator 

20

 flashes in   

 

the display.

10. The result, comprising the systolic 

14

 and the diastolic 

15

blood pressure and the pulse rate 

16

 is displayed. Note also 

the explanations on further display symbols in this booklet.

11. When the device has finished measuring, remove the cuff.
12. Switch off the device. (The monitor does switch off 

 

automatically after approx. 1 min.).

How not to store a reading

Press the START/STOP button 

1

 while the reading is being

displayed. Keep the button pressed until «

M

» 

19

 is flashing and

then release it. Confirm by pressing the M-button 

9

 again.

  You can stop the measurement at any time by pressing the

START/STOP button (e.g. if you feel uneasy or an

unpleasant pressure sensation).

4.  Traffic Light indicator in the Display

The bars on the left-hand edge of the traffic light display 

18

 

show you the range within which the indicated blood pressure 

value lies. Depending on the height of the bar, the readout value 

is either within the optimum (green), elevated (yellow), too high 

(orange) or dangerously high (red) range. The classification corre-

sponds to the 4 ranges in the table as defined by the internatio-

nal guidelines (ESH, AHA, JSH), as described in «Section 1.».

Содержание Aponorm Basis Control

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung B a s i s Oberarm DE 2 RU 26 EN 10 TR 18 ...

Страница 2: ...n automa tisch gespeichert Schließen Sie die Manschette an Starten Sie die Messung mit einem Druck auf Start Stopp Sie können das Gerät wieder verriegeln in dem Sie den Schalter nach oben schieben Entriegeln Sie das Gerät indem Sie den Schalter an der Seite nach unten schieben Während der Messung weder sprechen bewegen essen trinken oder rauchen Vor jeder Messung sollten Sie einige Minuten entspan...

Страница 3: ...aponorm Basis aponorm by 3 DE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ...

Страница 4: ...oration with physicians and clinical tests carried out proving its measurement accuracy to be of a very high standard Please read through these instructions carefully so that you un derstand all functions and safety information We want you to be happy with your aponorm by microlife product If you have any questions problems or want to order spare parts please contact aponorm by microlife Customer ...

Страница 5: ...manently high blood pressure values can damage your health and must be treated by your doctor Always discuss your values with your doctor and tell him her if you have noticed anything unusual or feel unsure Never rely on single blood pressure readings There are several causes of excessively high blood pressure values Your doctor will explain them in more detail and offer treatment where appropriat...

Страница 6: ... year by pressing either the 11 or the 10 button To confirm and then set the month press the time button 8 2 Press the 11 or the 10 button to set the month Press the time button 8 to confirm and then set the day 3 Follow the instructions above to set the day hour and minutes 4 Once you have set the minutes and pressed the time button the date and time are set and the time is displayed 5 If you wan...

Страница 7: ...automatically Relax do not move and do not tense your arm muscles until the measurement result is displayed Breathe normally and do not talk 8 When the correct pressure is reached the pumping stops and the pressure falls gradually If the required pressure was not reached the device will automatically pump some more air into the cuff 9 During the measurement the pulse indicator 20 flashes in the di...

Страница 8: ...press START STOP button 1 while CL is flashing Individual values cannot be cleared 6 Battery Indicator and Battery change Low battery When the batteries are approximately empty the battery symbol 17 will flash as soon as the device is switched on partly filled battery displayed Although the device will continue to measure reliably you should obtain replacement batteries Flat battery replacement Wh...

Страница 9: ...Messages If an error occurs during the measurement the measurement is interrupted and an error message e g ERR 3 is displayed Please consult your doctor if this or any other problem occurs repeatedly If you think the results are unusual please read through the information in Section 1 carefully Error ERR 1 ERR 2 ERR 3 ERR 5 HI LO Description Signal too weak Error signal No pressure in the cuff Abn...

Страница 10: ...ff is included for the functional guarantee only tightness for 2 years Please contact aponorm by microlife Service see foreword aponorm by 18 9 Safety Care Accuracy Test and Disposal Safety and protection This device may only be used for the purposes described in this instruction The manufacturer cannot be held liable for damage caused by incorrect application This device comprises sensitive compo...

Страница 11: ...thod Phase I systolic Phase V diastolic Measurement range 20 280 mmHg blood pressure 40 200 beats per minute pulse Cuff pressure display 0 299 mmHg range Resolution 1 mmHg Static accuracy pressure within 3 mmHg Pulse accuracy 5 of the readout value Voltage source 4 x 1 5 V Batteries size AAA Mains adapter DC 6 V 600 mA optional Reference to EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 standards IEC 60601 1 2 EMC Thi...

Страница 12: ...aponorm by 37 37 ...

Страница 13: ...rien Nr Seriennummer Серийный номер Numer seryjny Sorozatszám Număr de serie Výrobné číslo Seri Numarası Date of Purchase Date d achat Fecha de compra Data da compra Kaufdatum Datum van aankoop Дата покупки Data zakupu Vásárlás dátuma Data cumpărării Datum nákupu Dátum kúpy Satın Alma Tarihi Specialist Dealer Revendeur Vendedor especializado Revendedor autorizado Apotheker Specialist Dealer Специа...

Страница 14: ...ife Garantie Ihr neues Blutdruckmessgerät ist ein medizinisches Präzisionsgerät der Spitzenklasse Dafür verbürgen wir uns mit unserem guten Namen und unserer 5 Jahres Garantie Die genauen Garantie Bedingungen finden Sie auf Seite 9 der Gebrauchsanweisung ...

Страница 15: ...darf GmbH Co KG Am Fichtenstrauch 6 10 56204 Hillscheid www aponorm de www wepa dieapothekenmarke de Hersteller Microlife AG Espenstraße 139 CH 9443 Widnau www microlife ch Hilfspositionsnummer 21 28 01 2104 Bestell Nr 46928 02391246 ...

Отзывы: