Microcom phoneBuddy Classic Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 124

Sicherheitsanweisungen

Installation des Telefongerätes

Sicherheitsanweisungen

Befolgen Sie bitte die nachstehend angeführten Hinwei-
se, um das Risiko des Brandes, elektrischen Unfalls und
Verletzung zu vermeiden .

1. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in diesem

Handbuch.

2. Beachten Sie die Warnschilder auf dem Gerät.
3. Vor Reinigung den Netzanschlussstecker ausziehen.

Keine flüssige oder Aerosolreiniger benutzen.

4. Das Gerät nicht in feuchter Umgebung benutzen.
5. Keine Gegenstände auf den Telefonkabel stellen, die

das Kabel beschädigen könnten.

6. Schützen Sie das Gerät vor Flüssigkeiten.
7. Reparaturen dürfen nur von Fachkräften durchge-

führt werden. Vor der Reparatur das Telefon vom
Netz ausschalten.

Vorbereitung des Telefons

Die Verpackung beinhaltet folgende Teile:
– Telefongerät
– Hörer mit Windelschnur
– Netzkabel
– Betriebshandbuch

Installation des Telefongerätes

Bemerkung
Das Telefon darf in Räumen mit Temperatur +5 °C bis
+45 °C eingesetzt werden.

Einlegen der Akkus

Der Speicher für Kurzmitteilungen braucht vier AA Akkus
1,5V für den LCD-Display.
1. Den Deckel des Akku-Faches auf der Rückseite des

Telephons abnehmen.

2. Vier neue AA Akkus 1,5V einlegen. Polarität beach-

ten.

3. Den Deckel wieder einsetzen.

Wir gratulieren Ihnen

zum Einkauf dieses wertvollen Produktes.
Lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig. Sie finden darin die Beschreibung aller Hauptmerk-
male sowie Hinweise für Benutzung des Gerätes.

Genehmit:

Deutsch

maual-Classic_ALL 14.2.2003 15:22 Stránka 3

Содержание phoneBuddy Classic

Страница 1: ...User s manual Bedienungseinleitung U ivatelsk manu l Felhasz l i K zik nyv Instrukcja u ytkownika N vod k obsluhe...

Страница 2: ......

Страница 3: ...User s manual English maual Classic_ALL 14 2 2003 15 22 Str nka 3...

Страница 4: ...cord Battery compartment Jackfor coil cord Ringer HI LO Switch Speaker volume HI LO Switch Adaptor socket Jackfor line cord Handset Speaker Hook switch IN USE indicator NEW call and NEW mesage indica...

Страница 5: ...sages in Box1 To confirm an action This button function as CALL BACK when browsing the incoming calls Please refer to Calling back a CID number in Caller iden tification list section for details This...

Страница 6: ...names and numbers 8 Reviewing the names and numbers 8 Deleting the names and numbers 9 Dialling a number from phonebook 9 Editing the names 9 Caller identification list 10 Reviewing the caller list 1...

Страница 7: ...personnel Preparing the telephone The package contains the following One base unit One Handset with coil cord One line cord 4 AA size 1 5V batteries One User manual One adaptor Installing the base uni...

Страница 8: ...ck into telephone socket Only the power supply unit supplied use as indicated on the underside of the device If you buy another cable ensure that the telephone leads have 3 4 assignment Attention new...

Страница 9: ...will be deleted Open the menu Select the menu item and confirm Select the menu item and confirm LCD shows Reset now Press to confirm and the LCD shows Format When formating is ended the display will...

Страница 10: ...pen the menu Select the menu item and confirm Select the menu item and confirm LCD shows Area Code1 Enter the area code number0 9 up to 4 digits Press twice to confirm and enter the LDS code setting L...

Страница 11: ...th The letter to the left of the cursor is deleted with Letters are always inserted to the left of the cursor 1X 2X 3X 4X 5X 6X 7X 8X 9X 10X 11X 12X 13X 14X 15X 16X 1 Aa Bb Cc 2 Dd Ee Ff 3 Gg Hh Ii 4...

Страница 12: ...to cancel or You can store another name and numbers following above steps You can press button to cancel the previous entries The entered number is up to 16 digits The entered name is up to 16 charact...

Страница 13: ...ok When the display shows you desired number Press or pick up the handset Press to dial out Editing the names When the display shows you desired number Press and the LCD shows Edit name Press again to...

Страница 14: ...otal an new CID calls Review the CID numbers or Deleting single CID number In the review mode Press to get your desired number that shown on the LCD Press once and LCD shows Delete Select to delete Se...

Страница 15: ...number The call back function will not dial the phone number properly if the selected call record is blocked or it is not available If the line is busy hang up the phone to get a dial tone and then p...

Страница 16: ...the menu item and confirm Open the input field Press to quickly write a new messa ge in Box1 For information on entering letters and characters see page 9 Move the cursor in the text field The next ch...

Страница 17: ...one the LCD will show Code Error Set the code of Box3 and Box4 same as the steps of Box2 If you already set the code when you want to enter the Box you need to enter your code number firstly If you re...

Страница 18: ...ncel Options while reading After reading an SMS you can immediately reply to it and you can access other functions Open the menu then select the option you want Reply Can write a new message or edit t...

Страница 19: ...ect the menu item and open the outbox list Press to review Scroll to the next or previous SMS SMS centre To send and receive SMSs you need the telephone num ber of the service provider SMS centre Sele...

Страница 20: ...LCD contrast adjust SPEAKERPHONE FLASH button and function 1 one touch 32 digits memory SMS features ETSI protocol 1 Send receive SMS Four SMS boxes can be used for different pe ople Box1 for public...

Страница 21: ...ng number centre sending number to check is not correct if you get the tone If not please inquire for the correct SMSC number with your operator Can not receive The SMS centre Sett the SMS the message...

Страница 22: ...1 1 1 18 8 8 8 maual Classic_ALL 14 2 2003 15 22 Str nka 18...

Страница 23: ...Bedienungseinleitung Deutsch maual Classic_ALL 14 2 2003 15 22 Str nka 19...

Страница 24: ...Windelschnur Einstellung der Lautst rke L uten Einstellung der Lautst rke Mikrofon Anschluss f Adapter Anschluss f r den Anschlusskabel H rer Mikrofon Ausschalttaste Indikator Im Betrieb Indikator des...

Страница 25: ...ungen im Speicher 1 lesen Schnelle Eingabe einer Mitteilung im Speicher 1 Eingabe best tigen Diese Taste wird f r R ckanrufe CALL BACK in der An ruferliste benutzt S R ckanruf Telefonbuchfunktion Das...

Страница 26: ...9 Wahl einer Nummer aus dem Telefonbuch 9 Editieren der Namen im Telefonbuch 9 Anruferkennung CID 10 nderungen in der Anruferliste 10 L schen einzelner Nummern in der Anruferliste 10 L schen aller Num...

Страница 27: ...er Reparatur das Telefon vom Netz ausschalten Vorbereitung des Telefons Die Verpackung beinhaltet folgende Teile Telefonger t H rer mit Windelschnur Netzkabel 4 AA Akkus 1 5 V Betriebshandbuch Adapter...

Страница 28: ...schluss am Ger t stec ken Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden das auf der unteren Seite des Ger tes angegeben ist Wenn Sie ein anderes Kabel kaufen beachten Sie dass es mit entsprechenden Stecker...

Страница 29: ...ellung der Einheit werden alle Speicher gel scht Menu ffnen Den Menuposten anw hlen und be st tigen Den Menuposten anw hlen und be st tigen Auf der Anzeige steht nun Zur cksetzen Nach Best tigung dies...

Страница 30: ...nw hlen und be st tigen Den Menuposten anw hlen und be st tigen Auf der Anzeige steht Kreisnummer 1 Mit Tasten 0 9 h chstens 4 Ziffern die Ortswahl Nr 1 eingeben Mit zweimaligem Dr cken der Taste die...

Страница 31: ...ten gesteuert Mit Taste wird der Buchstabe links von dem Kursor gel scht Die Buchstaben werden immer links von dem Kursor eingef gt 1X 2X 3X 4X 5X 6X 7X 8X 9X 10X 11X 12X 13X 14X 15X 16X 1 Aa Bb Cc 2...

Страница 32: ...weiteren Namen die o a Schritte wiederholen Die bestehenden Eingaben kann man mit Taste DEL l schen Jede Telefonnummer kann h chstens 16 Zeichen haben Jeder Name kann h chstens 16 Zeichen haben nderun...

Страница 33: ...oder den H rer le gen Mit der Taste die gew nschte Ruf nummer w hlen Editieren der Namen im Telefonbuch Zuerst die gew nschte Rufnummer anzeigen Die Taste dr cken auf der Anzeige steht nun die Meldung...

Страница 34: ...ern Zuerst die gew nschte Nummer zur Anzeige bringen Die Taste einmal dr cken die Mel dung L schen wird angezeigt Mit Tastendruck die gew nschte Ein gabe l schen Das Menu verlassen L schen aller Numme...

Страница 35: ...asten die gew nschte Nummer aus der Liste anw hlen Die Taste dr cken oder den H rer le gen Mit Tastendruck die gew nschte Rufnummer w hlen Wenn einzelne Nummern in der Anruferliste gesperrt oder nicht...

Страница 36: ...as Eingabefeld ffnen Schnelle Eingabe einer neuen Kurz mitteilung in den Speicher 1 Information ber Eingabe einzelner Buchstaben und Zeichen s Seite 9 Den Kursor ins n chste Feld verschieben Die einge...

Страница 37: ...ich die zweite Kodenummer von der ersten unterscheidet wird die Meldung Code Falsch angezeigt Kode f r Speicher 3 u 4 mit demselben Verfahren setzen Wenn die Kodenummer eingegeben wurde ist der Zugang...

Страница 38: ...die Meldung L schen Mit Tastendruck die Kurzmitteilung l schen Das Menu verlassen Leseoptionen Wenn Sie eine Kurzmitteilung gelesen haben k nnen Sie sofort antworten oder andere Funktionen anw hlen F...

Страница 39: ...teilungen anzeigen Mit diesen Tasten kann man sich im Text der Kurzmitteilung nach oben oder nach unten bewegen SMS Zentrum Um Kurzmitteilungen senden und empfangen zu k nnen ist die Telefonnummer des...

Страница 40: ...SAVE Kurzmitteilungen ETSI Protokoll 1 Senden Empfangen von Kurzmitteilungen Vier SMS Speicher f r verschiedene Personen stehen zur Verf gung Speicher 1 f r ffentliche Nutzung Speicher 2 bis 4 f r pri...

Страница 41: ...icht SMS Zentrums wurde nicht Zentrums eingeben gesendet werden eingegeben Die Rufnummer des Den H rer heben und das SMS Zentrums wurde nicht SMS Zentrum w hlen um zu richtig eingegeben pr fen ob der...

Страница 42: ...1 1 1 18 8 8 8 maual Classic_ALL 14 2 2003 15 22 Str nka 18...

Страница 43: ...U ivatelsk manu l e tina maual Classic_ALL 14 2 2003 15 22 Str nka 19...

Страница 44: ...c baterie Zd ka pro kabel ke sluch tku Nastaven hlasitosti vyzv n n Nastaven hlasitosti mikrofonu Zd ka pro adapt r Zd ka pro p ipojen k telefonn s ti Sluch tko Mikrofon Tla tko ve vidlici Ukazatel p...

Страница 45: ...o it Ulo it zobrazen slo st novou i starou zpr vu v z znamov schr nce 1 Ps t zpr vy ve schr nce 1 Potvrdit kon Toto tla tko funguje jako funkce zavolat zp t p i proch zen p choz ch hovor Detaily najde...

Страница 46: ...n jmen a sel 8 Prohl en jmen a sel 8 Vymaz n jmen a sel 9 Vyt en sla z adres e 9 Editov n jmen 9 Identifikace p choz ch hovor 10 Prohl en seznamu p choz ch hovor 10 Vymaz n jednotliv ho sla volaj c h...

Страница 47: ...elefon a sv te jeho opra vu kvalifikovan mu servisu P prava telefonu Balen obsahuje n sleduj c polo ky 1 z kladnovou stanici 1 sluch tko s kabelem 1 kabel pro p ipojen k telefonn s ti 4 baterie AA 1 5...

Страница 48: ...suvky Pou vejte pouze nap jec jednotku kter je sou st origin ln ho balen zp sobem vyzna en m na spodn stran p stroje P i koupi jin ho nap jec ho kabelu se ujist te e z str ka k telefonu m ozna en 3 4...

Страница 49: ...it polo ku v menu a potvrdit Zvolit polo ku v menu a potvrdit na displeji se zobraz Reset Stiskem potvrdit na displeji se zo braz Form t Po ukon en se vr t do polohy Standby P i nastavov n data a asu...

Страница 50: ...na displeji se zobraz K d oblasti 1 Vlo it m stn p ed sl 0 9 maxim ln ty i slice Dvojit m stisknut m potvrdit a vlo it p ed sl pro mezin rodn hovory Na displeji se zobraz P edvolba 0 Vlo it p ed sl p...

Страница 51: ...u a dol P smeno vlevo od kurzoru lze vymazat tla tkem del P smena jsou v dy vkl d na vlevo od kurzoru 1X 2X 3X 4X 5X 6X 7X 8X 9X 10X 11X 12X 13X 14X 15X 16X 1 Aa Bb Cc 2 Dd Ee Ff 3 Gg Hh Ii 4 Jj Kk Ll...

Страница 52: ...n vodu m ete ukl dat i dal jm na a sla Pro zru en p edchoz ch voleb m ete stisknout tla tko del Vkl dan sla m ou m t nejv e 16 slic Vkl dan jm na m ou m t nejv e 16 znak Pokud nen v adres i dn z znam...

Страница 53: ...lo it nov Stisknut m potvrdit na displeji se zo braz Ulo it pak odej t e tina 9 9 Adres Vymaz n jmen a sel Jakmile se na displeji zobraz po adovan telefonn slo Stisknout na displeji se zobraz Smazat Z...

Страница 54: ...it v echny a nov identifikovan hovo ry Prohl dnout sla p choz ch hovor nebo Vymaz n jednotliv ho sla volaj c ho V programu prohl en Stiskem vyhledat po adovan slo Jednou stisknout na displeji se zo br...

Страница 55: ...isknout nebo zdvihnout sluch tko Stisknut m vyto it slo Funkce pro vol n zp t nevyto slo spr vn pokud je zvolen z znam blokov n nebo nen dostupn Pokud je linka obsazen zav ste telefon vy kejte na ozna...

Страница 56: ...le pro vkl d n Stisknout pro rychl psan zpr vy ve schr nce Informace o vkl dan ch p smenech a znac ch jsou uvedeny na stran 9 Pohyb kurzoru v textov m poli Dal vlo en znaky se objevuj vlevo od kurzoru...

Страница 57: ...d odli n na displeji se zobraz Chyba k du Nastaven k du pro schr nky a prob h stejn jako u schr n ky Pokud jste ji k d nastavili p ed umo n n m p stupu do schr n ky budete nejprve vyzv ni k vlo en spr...

Страница 58: ...Smazat Stisknut m vymazat Stisknut m zru it Mo nosti p i ten Po p e ten SMS zpr vy na ni lze okam it odpov d t p padn zvolit dal funkce Zobrazit menu pot zvolit po adovanou mo nost Odpov d t P edat P...

Страница 59: ...prohl et P ej t k dal nebo p edchoz zpr v SMS centrum Pro pos l n a p ij m n SMS zpr v je t eba zn t tele fonn slo SMS centra poskytovatele telekomunika n ch slu eb Zvolit polo ku v menu a potvrdit Z...

Страница 60: ...LCD displeje Hlasit odposlech Tla tko a funkce FLASH p epojov n Jednotla tkov volba s pam t na 32 slic FUNKCE SMS ETSI protokol 1 P ij m n odes l n SMS zpr v ty i SMS schr nky mohou vyu vat r zn lid...

Страница 61: ...vat zda se ozve vyzv n c t n Pokud se tak nestane po dejte sv ho oper tora o spr vn telefonn slo SMS centra a zadejte je znovu Nep ij maj se zpr vy Nebylo nastaveno Nastavit telefonn slo SMS centra te...

Страница 62: ...1 1 1 18 8 8 8 maual Classic_ALL 14 2 2003 15 22 Str nka 18...

Страница 63: ...Felhaszn l i K zik nyv Magyar maual Classic_ALL 14 2 2003 15 22 Str nka 19...

Страница 64: ...el Elemtart Telefonzsin r dugasz Csenget si hanger gomb Hangsz r hanger gomb T p adapter dugasz Telefonk bel dugasz Telefonkagyl Hangsz r Vonal megszak t gomb HASZN LATBAN indik tor j h v s zenet indi...

Страница 65: ...lett tekintve Ha a h v s egym s ut n j n ism telten akkor ez az ikon jelenik meg Funkci Gomb Le r s Sz mbillenty k A 0 9 sz mjegyek be r s hoz A karakter be r s hoz A karakter be r s hoz Ment s j vag...

Страница 66: ...9 Sz m t rcs z sa a telefonk nyvb l 9 Nevek m dos t sa 9 H v slista 10 A lista ttekint se 10 Egyetlen CID sz m t rl se 10 Az sszes CID sz m t rl se 10 Egy CID sz m ment se a telefonk nyvbe 10 Egy CID...

Страница 67: ...folyad k kal 7 A k sz l k jav t s t csak szakember v gezheti A csomag tartalma K sz l k Telefonkagyl Telefonk bel 4 AA 1 5 V Ceruzaelem Kezel si tmutat El k sz t s Elhelyez s A k sz l k optim lis m k...

Страница 68: ...el a fali telefondug ban a m sikat a telefon line kimenet ben Csak a mell kelt adaptert haszn lja Ha egy m sik k belt haszn l k rem gy z dj n meg a megfelel kompatibilit sr l Figyelem Csak a mell kelt...

Страница 69: ...t s alatt Az egys g mem ri inak r t se A k sz l k mem ri it b rmikor v glegesen t r lheti vissza ll tva gy a gy ri be ll t sokat Nyissa meg a men t V lassza a Bea ll t sok men t majd a Vissza ll t alm...

Страница 70: ...z K rzetsz mok Be ll t sa Nyissa meg a menu t V lassza ki a Be ll t sok men pontot Ezut n v lassza a K rzetsz m me n t A kijelzon megjelenik a K rzet sz m 1 zenet Adja meg a k rzetsz mot a sz m jegybi...

Страница 71: ...t s hoz haszn lja a gombot A kurzort a nyilak seg ts g vel ir ny thatja A kurzort l balra tal lhat karaktereket a del gomb seg ts g vel t r lheti A karakterek mid g a kurzort l balra jelennek meg 1X 2...

Страница 72: ...toz nevet J v hagy s ut n megjelenik az El mentve zenet vagy A be rt sz m s n v max 16 karakter lehet Amennyiben a telefonk nyvben m g nincs bejegyz s gy az res zenet jelenik meg A telefonk nyv v g n...

Страница 73: ...cs zni k v nt n vhez a telefonk nyvben Emelje fel a telefonkagyl t vagy ny omja meg a kihangos t gombot Nyomja meg a dial gombot a t rc s z shoz Nevek m dos t sa Jelen tse meg a kijelz n a m dos tani...

Страница 74: ...sz mot Nyomja meg egyszer a del gombot a kijelz n a T rl s zenet jelenik meg Nyomja meg a J v hagy z ld pipa gombot a t rl shez vagy a M gse piros kereszt gombot a t rl s elha laszt s hoz Az sszes CID...

Страница 75: ...H v sok Kimen men pontot A nyilak seg ts g vel v lassza ki a k v nt sz mot Nyomja meg a kihangos t gombot vagy emelje fel a telefonkagyl t Nyomja meg a dial gombot a tele fonsz m t rcs z s hoz Ha a v...

Страница 76: ...osabb zenetet k ld s el tt c lszer elmenteni zenetek r sa Nyomja meg a menu gombot V lassza ki az SMS men pontot majd nyomja meg a z ld pip t V lassza ki a haszn lni k v nt box ot 1 4 s nyissa meg a s...

Страница 77: ...eres m velet ut n megjelenik a Siker zenet a kijel z n Ha m sodszorra elt r k dot ad meg akkor a K d hiba zenet jelenik meg A Box 3 s 4 k djait hasonl m don ll thatja be Ha b ll tott egy k dot akkor a...

Страница 78: ...ke reszttel Opci k olvas s k zben Az SMS olvas sa ut n azonnal v laszt is k ldhet vala mint egy b funkci kat is el rhet V lasz K ldhet j zenetet m dos t hatja az adott zenetet vala mint k ldhet gyors...

Страница 79: ...sben A jobbra s balra gombokkal tud a k vetkez ill el z sms ek k z tt v ltani SMS K zpont Az SMS zenetek k ld s hez s fogad s hoz sz ks g van a szolg ltat SMS k zpontj nak telefonsz m ra L pjen be a m...

Страница 80: ...sz mok zenet grafikus kijelz se Utols sz m jrah v sa El h vosz m LCD Kontraszt be ll t sa Kihangos t Flash gomb s funkci One touch funkci SMS Funkci k ETSI Protokoll 1 SMS k ld se s fogad sa N gy k l...

Страница 81: ...tt megadva Az SMS k zpont T rcs zza a sz mot s gy z dj n sz m hib s meg r la hogy val s sz m K rjen seg ts get az SMS k zpontt l Nem fogadhat zenet A fogad st szolg l SMS Adja meg a sz mot sz m nem le...

Страница 82: ...1 1 1 18 8 8 8 maual Classic_ALL 14 2 2003 15 23 Str nka 18...

Страница 83: ...lassic niezb dny jest zakup us ugi Prezentacji Numeru oferowanej przez Telekomunikacj Polsk Szczeg owe informacje na temat us ugi otrzymacie Pa stwo w Biurach Obs ugi Klient w TP lub pod numerem bezp...

Страница 84: ...lefonu prze cznik ustawienia g o no ci dzwonka prze cznik ustawienia g o no ci g o nika wej cie dla ko c wki zasilacza wej cie dla linii telefonicznej s uchawka g o nik prze cznik aktywacji linii tele...

Страница 85: ...wiadomo ci w Skrzynce1 Wybierz s u y do potwierdzania Ten klawisz inicjuje funkcj oddzwaniania na wcze niej wykonane po czenie przychodz ce Patrz Oddzwanianie na numer dzwoni cego w rozdziale Lista i...

Страница 86: ...r w 8 Kasowanie nazw i numer w 9 Wybieranie numer w ze spisu telefon w 9 Edycja nazw 9 Lista identyfikacyjna dzwoni cych 10 Przewijanie listy dzwoni cych 10 Kasowanie pojedynczego numeru dzwoni cego 1...

Страница 87: ...lefonu Pakiet zawiera Jedno urz dzenie Jedn s uchawk telefoniczn Jeden telefoniczny kabel s uchawkowy Jeden standardowy kabel telefoniczny Jedn instrukcj u ytkownika Instalacja jednostki podstawowej U...

Страница 88: ...zasilacza do czonego do telefonu jedynie w spos b pokazany na dolnej cz ci urz dzenia Je eli chcesz u y innego kabla upewnij si e kabel ten ma ko c wk typu 3 4 Uwaga Zaleca si u ywanie kabli dostarcz...

Страница 89: ...otwierd Wybierz odpowiedni pozycj z menu i potwierd wy wietlacz LCD wy wietli Kasuj Wybierz by potwierdzi a wy wietlacz LCD wy wietli Format Kiedy procedura zako czy si urz dzenie powr ci do trybu czu...

Страница 90: ...ego Otw rz menu Wybierz odpowiedni pozycj z menu i potwierd Wybierz odpowiedni pozycj z menu i potwierd Wy wietlacz wy wietli Prefiks1 Wpisz odpowiedni prefiks 0 9 maksymalnie do 4 cyfr Naci nij dwa r...

Страница 91: ...za ek Litera na lewo od kursora zostaje skasowana po naci ni ciu klawisza del Litery s zawsze wstawiane po lewej stronie kursora 1X 2X 3X 4X 5X 6X 7X 8X 9X 10X 11X 12X 13X 14X 15X 16X 1 Aa Bb Cc 2 Dd...

Страница 92: ...ne nazwy i numery tak jak w powy szych krokach Mo esz skasowa znak podczas wpisywania korzystaj c z klawisza del Wpisywany numer mo e sk ada si z maksymalnie 16 cyfr a nazwa z maksymalnie 16 znak w Je...

Страница 93: ...lacz LCD wy wietli odpowiedni numer ze spisu telefon w Naci nij lub podnie s uchawk telefoniczn Naci nij by potwierdzi wybieranie Edycja nazw Kiedy wy wietlacz LCD wy wietli odpowiedni numer ze spisu...

Страница 94: ...Przejrzyj numery os b dzwoni cych lub Kasowanie pojedynczego numeru dzwoni cego W trybie przegl dania Naci nij by znale wybrany numer kt ry pojawi si na wy wietlaczu Naci nij raz a wy wietlacz wy wiet...

Страница 95: ...tnio wybierany numer Otw rz menu Wybierz menu i potwierd wy wietlacz LCD wy wietli ostatnio wybierany numer Naci nij by wy wietli dany numer na wy wietlaczu Naci nij lub podnie s uchawk telefoniczn Na...

Страница 96: ...menu Wybierz odpowiedni pozycj z menu i potwierd Wybierz odpowiedni pozycj z menu i potwierd Otw rz odpowiednie pole Naci nij by szybko napisa wiadomo w Skrzynce1 Informacje o wpisywaniu liter i znak...

Страница 97: ...etli B d has a Ustawienie has a dla Skrzynki3 i Skrzynki4 analogicznie tak jak w Skrzynce2 Je eli ustalisz has o i chcesz wej do skrzykni musisz najpierw wpisa to has o Je eli usuniesz has o mo esz we...

Страница 98: ...skasowa Naci nij by anulowa Opcje w czasie czytania Po przeczytaniu wiadomo ci SMS mo esz natychmiast na niego odpowiedzie lub wej do innych funkcji Otw rz menu i wybierz odpowiedni pozycj Odpowiedz M...

Страница 99: ...wiadomo ci Naci nij by Przewi do nast pnej lub poprzedniej wiadomo ci SMS Naci nij by skasowa wybran wiadomo SMS wy wietlon na wy wietlaczu wy wietlacz wtedy pokarze Kasuj Naci nij by skasowa Naci ni...

Страница 100: ...go numeru Wst pne wybieranie numeru Regulacja kontrastu wy wietlacza LCD Funkcja g o no m wi ca speaker phone Funkcja i przycisk flash W a ciwo ci SMS protok ETSI 1 Wysy anie odbieranie SMS Cztery nie...

Страница 101: ...o ci wiadomo ci SMS nie zosta wpisany SMS lub zmie go na poprawny lub jest nieprawid owy Nie mo na otrzymywa Numer centrum wiadomo ci Ustaw numer centrum wiadomo ci SMS wiadomo ci SMS nie zosta wpisan...

Страница 102: ...1 1 1 18 8 8 8 maual Classic_ALL 14 2 2003 15 23 Str nka 18...

Страница 103: ...N vod k obsluhe Slovensky...

Страница 104: ...bat rie Pripojenie k telef nnej sieti Uk azovate pr stroj pou van Uk azovate nov ho hovoru a novej spr vy LCD displej Mik rof n Zdierk a pre k bel k sl chadlu Zdierk a pre pripojenie k telef nnej sie...

Страница 105: ...unkcie tla idiel Popis Vlo i slice 0 9 Vlo i Vlo i Ulo i zobrazen slo ta nov i star spr vu v z znamovej schr nke 1 P sa spr vy v schr nke 1 Potvrdi kon Toto tla idlo funguje ako funkcia zavola sp pri...

Страница 106: ...n a siel 8 Prehliadanie mien a siel 8 Vymazanie mien a siel 9 Vyt anie sla z adres ra 9 Editovanie mien 9 Identi k cia prich dzaj cich hovorov 10 Prezeranie zoznamu prich dzaj cich hovorov 10 Vymazani...

Страница 107: ...s lov isti e 4 NEPOU VAJTE pr stroj v mokrom prostred 5 NEPOKLADAJTE na pripojovac k bel iadne pred mety ktor by mohli sp sobi jeho po kodenie 6 Zabr nite pr padn mu rozliatiu akejko vek tekutiny na p...

Страница 108: ...elef nnej z suv ky In tal cia z kladne Nap jacia jednotk a s k blom z str k a sa v jednotliv ch k rajin ch l i Telef nna z str k a s k blom pre pripojenie k telef nnej sieti z str k a sa v jednotliv c...

Страница 109: ...d tumu a asu mus te vlo i dvojcifern sla napr pre mesiac august slo 08 inak nebude slo ulo en as je zobrazovan v 24 hodinovom form te D tum a as bud automaticky nastaven akon hle prijmete t mto pr st...

Страница 110: ...rodn hovory nezobra zuje Vlo i pred slie pre medzin rodn hovory 0 9 maxim lne 2 slice Telefonovanie Pri telefonovan zdvihnite sl chadlo a po kajte na ozna movac t n Potom vyto te na numerickej kl vesn...

Страница 111: ...Kk Ll 5 Mm Nn Oo 6 N Pp Qq Rr Ss 7 Tt Uu Vv 8 Ww Xx Yy Zz 9 _ 0 a Y a A Mapa znakov Pre zmenu nastavenia p sania ve k ch p smien a naopak stla te Kurzor ovl dajte pkami v avo vpravo nahor a dole P sme...

Страница 112: ...el Stla en m potvrdi Zobrazi menu Zvoli polo ku v menu a potvrdi Zvoli polo ku v menu a potvrdi na dis pleji sa zobraz posledn slo v adres ri Prejs na al alebo predch dzaj ci z znam Od s alebo alebo P...

Страница 113: ...i alebo zdvihn sl chadlo Stla i prebieha vyt anie Akon hle sa na displeji zobraz po adovan telef nne slo Op tovn m stla en m potvrdi pole s menom za ne blika Akon hle sa na displeji zobraz po adovan...

Страница 114: ...obrazi menu Zvoli polo ku v menu a zobrazi v etky a nov identi kovan hovory Prezrie sla prich dzaj cich ho vorov V programe prehliadania Stla en m vyh ada po adovan slo Zvoli zru enie Stla i zobrazia...

Страница 115: ...DIAL vyto sa posledn volan slo Detaily o dostupnosti tejto slu by v m poskytne v telef nny oper tor Do pam ti je mo n ulo i a 30 siel posledn ch od ch dzaj cich hovorov alebo alebo S KROMN MIMO OBLAS...

Страница 116: ...v zozname prich dzaj cich hovorov Stla en m odosla alebo alebo alebo Predbe n opatrenia CID Pevn telef nne pripojenie mus umo ova Identi k ciu volaj ceho CID a zobrazenie sla stanice Uistite sa e v te...

Страница 117: ...tavenie k du schr nky Schr nku m ete zabezpe i pre s kromn pr stup na staven m k du Toto plat pre schr nky 1 2 a 3 Schr nka 0 je verejne pr stupn Schr nka1 Schr nka1 Pokia je druh potvrdzuj ci k d odl...

Страница 118: ...tan Po pre tan SMS spr vy na u je mo n okam ite odpo veda pr padne zvoli al iu funkciu Zobrazi menu potom zvoli po adovan mo nos Odpov d t P sa nov spr vu alebo upravi prija t spr vu alebo posla r chl...

Страница 119: ...k al ej alebo predch dzaj cej spr ve Stla en m vymaza Stla en m zru i Pre posielanie a prij manie SMS spr v je potrebn pozna telef nne slo SMS centra poskytovate a telekomunika n ch slu ieb Zvoli pol...

Страница 120: ...Hlasit odposluch Tla idlo a funkcia FLASH prepojovanie Jednotla idlov vo ba s pam ou na 32 siel ETSI protokol 1 Prij manie odosielanie SMS spr v tyri SMS schr nky m u vyu va r zny udia schr nka 0 je...

Страница 121: ...stavi telef nne slo SMS centra telef nne slo SMS centra Telef nne slo SMS centra Zdvihn sl chadlo vyto i slo telef nneho bolo zadan chybne centra SMS a skontrolova i sa ozve vyzv ac t n Pokia sa tak n...

Страница 122: ...1 18 8...

Страница 123: ......

Страница 124: ......

Результаты поиска

Содержание phoneBuddy Classic

Отзывы:

Похожие инструкции для phoneBuddy Classic

Бренды по названию

Популярные бренды

Microcom phoneBuddy Classic, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание phoneBuddy Classic

Отзывы:

Похожие инструкции для phoneBuddy Classic

Бренды по названию

Популярные бренды