Micro EM0067 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 61

MICRO X21

User Manual

Français

Traduction de la notice

originale

1
English

Translation of the original

instructions

Please contact your local Micro distributor for manuals in other languages.

Micro_X21_Book.indb 1

21.06.21 16:08

Содержание EM0067

Страница 1: ...raductiondelanotice originale 30 1 English Translation of the original instructions Please contact your local Micro distributor for manuals in other languages Micro_X21_Book indb 1 Micro_X21_Book indb...

Страница 2: ...inst theft 13 Transporting the electric scooter 13 Storage 13 Cleaning 14 Repair 14 Instructions for disposal 14 4 7 8 10 Components Initial setup Intended Use General information Instructions for use...

Страница 3: ...4 Recharge Policy 24 Battery maintenance 24 Maintenance Technical data Warranty conditions Micro Pass Service record 25 28 30 31 26 Operating the motor brake 22 Operating the hand brake 22 Riding prog...

Страница 4: ...Thumb throttle motor brake Footboard Motor Clamping lever Disk Brake Folding mechanism Hand brake integrated bell Display Light 4 EN Front reflector Side reflectors Micro_X21_Book indb 4 Micro_X21_Boo...

Страница 5: ...ters which are also applicable in other countries and which may differ Please keep this user manual for future reference If you pass the electric scooter to a third party please be sure to pass on thi...

Страница 6: ...iginal user manual on the electric scooter or on the packaging Indicates a potential low risk hazard which may result in minor or moderate personal injury if not observed This signal word is not used...

Страница 7: ...use the electric scooter The electric scooter is not suitable for transporting luggage or children The electric scooter is for private use only and not for commercial purposes The intended use also i...

Страница 8: ...rly lit conditions For optimum visibility and safety equip your electric scooter with lighting and always ride with the lights switched on Always wear an approved helmet when driving your electric sco...

Страница 9: ...for acrobatic use Always hold the handlebars with both hands and feet on the board in a stable and comfortable position Beware of possible entrapment of fingers and other body parts when folding and...

Страница 10: ...The installed batteries are rechargeable lithium ion batteries Never charge batteries that are not intended to be recharged Don t plug the charger continuously in the power socket when the charger is...

Страница 11: ...e any sharp edges caused by use 11 It is recommended to fully charge the battery before using the scooter for the first time Charge the battery at least once every 3 months even if the product is not...

Страница 12: ...imes please read the chapter Maintenance observe the maintenance intervals and have them recorded in the service record by an authorized service centre Furthermore follow the instructions in the Befor...

Страница 13: ...ilable bicycle lock to secure the electric scooter in the area of the front wheel The batteries are subject to legislation for hazardous goods Special packaging and labelling requirements apply to tra...

Страница 14: ...a soft sponge Never use solvents for cleaning and avoid cleaning the scooter directly under running water Do not perform any cleaning or maintenance when the power is on or the battery is charging and...

Страница 15: ...chase receipt The Micro pass enables a smooth processing of repairs and warranty issues he battery is only partially charged upon delivery Before using for the first time fully charge the battery usin...

Страница 16: ...on Are all screws tightened firmly and all components secured Brakes Are the brakes set correctly and fully functional Folding mechanism Has the folding mechanism clicked into place properly and is th...

Страница 17: ...ollowing explains how to unfold the scooter 1 Release the handle bar from the hook located on the rear fender 2 Pull up the front tube until it is in vertical position Close the handle until you hear...

Страница 18: ...ur thumb and at the same time pull down the handle 2 Accompany the front tube down until it reaches the rear fender Hinge the hook on the rear fender withe the hanger on the handle bar EN EN 18 Micro_...

Страница 19: ...to the charger You can see that the charger and scooter are connected correctly when the LED display on the power supply unit changes to red this may take a few seconds When the scooter is fully charg...

Страница 20: ...to turn the Scooter ON OFF Speed This figure shows your current speed in km h Lights Press the power button 1 times to switch on the lights Riding Modes Press the power botton twice very quickly to c...

Страница 21: ...while pressing the thumb throttle and scooting at the same time in order to engage the motor This scooter is equipped with 1 mechanical brake disk brake on the rear wheel activate by the handle lever...

Страница 22: ...tive brake of this scooter For emergency brakes always use both brakes EN Operating the hand brake To activate the hand brake disk brake on the rear wheel pull the right hand lever The disc brake has...

Страница 23: ...ts you ride uphill quickly The electric scooter is not in any case approved for general use on public roads Please note that each country has specific regulations and restrictions for electric vehicle...

Страница 24: ...not in use The battery needs to be recharged within three days after it has been completely drained Please follow the care instructions to ensure a long lifetime of your battery pack Store batteries...

Страница 25: ...0 Watt Wheel material Rubber Height of the handlebar 114 cm Total length 107 cm Battery 36 V 7 8 Ah 280 8 Wh Range 25 km Speed 6 20 25 km h Charging time 6 h Charge status indication on the display au...

Страница 26: ...rmonised standards have been applied in the inspection EN ISO 12100 2010 Machinery Directive Scooter EN61000 6 1 2007 EMC Scooter Charger EN55014 1 2006 A1 A2 EMC Charger EN55014 2 1997 A1 A2 EMC Char...

Страница 27: ...s to the following services during the respective warranty periods at the discretion of Micro repair or replacement with equivalent parts components where the replacement may vary from the original in...

Страница 28: ...bsequent conversion installation of non compatible or non original parts Wear parts such as ball bearings sliding bearings bearing bolts and bearing screws etc Failure to comply with the maintenance i...

Страница 29: ...provision Applicable law and jurisdiction In the event of any dispute resulting from this warranty also with regard to the question of its existence or validity it is agreed that the exclusive venue...

Страница 30: ...r Serial Number Model Colour Wheel size Special features Date of purchase Dealer name Dealer address Purchase price Please fill out the micro Pass completely and keep it together with the purchase rec...

Страница 31: ...or every 500 kilometres Type of order Annual maintenance Repair Performed date Performed by Order number Works performed Performed against payment Date signature stamp Type of order Annual maintenance...

Страница 32: ...ort de la trottinette lectrique 43 Entreposage 43 Nettoyage 44 R paration 44 Instructions pour l limination 44 34 37 38 41 Composants Configuration initiale Utilisation pr vue Information g n rale Ins...

Страница 33: ...nt 54 Entretien de la batterie 54 Entretien Donn es techniques Termes et conditions de garantie Micro Pass Fiche de services 55 58 60 61 56 Fonctionnement du frein moteur 52 Fonctionnement du frein ma...

Страница 34: ...n moteur Repose pied Moteur Levier de blocage Frein disque M canisme de pliage Frein main sonnette int gr e Ecran Phares Reflecteur avant Reflecteurs lateraux Micro_X21_Book indb 34 Micro_X21_Book ind...

Страница 35: ...res pays et qui peuvent diff rer d un pays l autre Veuillez conserver ce manuel de l utilisateur pour r f rence ult rieure Si vous passez votre trottinette un tiers assurez vous de lui transmettre gal...

Страница 36: ...a trottinette lectrique ou sur l emballage Indique un danger potentiel faible risque qui peut entra ner des dommages corporels mineurs ou mod r s si non respect s Cette mention d avertissement n est p...

Страница 37: ...ttinette lectrique n est pas adapt e au transport de bagages ou d enfants La trottinette lectrique est destin e un usage priv uniquement et non des fins commerciales L utilisation pr vue comprend gale...

Страница 38: ...e corps 2 La batterie est charg e 100 et donc l nergie ne peut pas tre r g n r e vitez de rouler sur des voies poussi reuses ou dans d autres mauvaises conditions Pour une visibilit et une s curit opt...

Страница 39: ...pour emp cher tout risque d asphyxie vitez les zones o le trafic est dense ou les zones bond es Dans tous les cas anticipez votre trajectoire et votre vitesse tout en respectant le code de la route l...

Страница 40: ...s lithium ion rechargeables Ne rechargez jamais des batteries qui ne sont pas destin es tre recharg es Ne branchez pas le chargeur en permanence dans la prise de courant lorsqu il n est pas utilis Ne...

Страница 41: ...ite et en toute s curit 2 M thode de r glage des freins et recommandations concernant le remplacement des composants de friction 3 M thode d ajustement ou de r glage de tous les composants qui n cessi...

Страница 42: ...chapitre Maintenance respectez les intervalles de fr quence d entretien et faites les enregistrer sur le relev de services par un centre de services autoris De plus respectez les instructions de la se...

Страница 43: ...mmerce pour attacher le trottinette par la roue avant Les batteries sont sujettes la l gislation sur les marchandises dangereuses Des contraintes sp cifiques d empaquetage et d tiquetage s appliquent...

Страница 44: ...r le nettoyage et vitez de nettoyer la trottinette directement l eau courante Ne proc dez aucun nettoyage ou entretien lorsque le produit est sous tension ou que la batterie est en charge et ne vapori...

Страница 45: ...re d achat Le Micro Pass permet de traiter sans heurt les probl mes de r paration et de garantie La batterie n est que partiellement charg e la livraison Avant de l utiliser pour la premi re fois char...

Страница 46: ...tes les vis sont elles fermement serr es et tous les composants sont ils bien fix s Freins Les freins sont ils correctement enclench s et enti rement fonctionnels M canisme de pliage Le m canisme de p...

Страница 47: ...omment d plier la trottinette 1 D v rouillez le guidon du crochet situ sur la garde boue arri re 2 Redresser la barre de direction jusqu la position verticale fermer la poign e de verouillage jusqu en...

Страница 48: ...tte avec votre pouce Au m me moment descendez la poign e 2 Descendez la barre de direction jusqu ce qu elle touche le garde boue arri re Enclenchez le crochet du guidon sur le garde boue arri re Micro...

Страница 49: ...ectrique au chargeur Vous pouvez voir que le chargeur et la trottinette sont connect s lorsque la LED sur l alimentation devient rouge cela prend quelques secondes Lorsque la trottinette a termin de c...

Страница 50: ...indre la trottinette Vitesse Ce nombre repr sente la vitesse actuelle en km h Lumi res Pressez le bouton 1 fois pour allumer la lumi re Modes de d placement Pressez le bouton 2 fois successivement pou...

Страница 51: ...km h en appuyant sur l acc l rateur au pouce et en poussant en m me temps au pied afin d engager le moteur Cette trottinette est quip e d un frein m canique frein disque sur la roue arri re activ par...

Страница 52: ...rottinette Pour un freinage d urgence utilisez toujours les 2 freins Fonctionnement du frein m canique Pour activer le frein m canique frein disque sur la roue arri re pressez le levier droit Le frein...

Страница 53: ...vous permet de gravir rapidement des c tes La trottinette lectrique n est en aucun cas homologu e pour un usage g n ral sur la voie publique Veuillez noter que chaque pays des r glementations et des r...

Страница 54: ...re recharg e dans les trois jours apr s qu elle ait t compl tement d charg e Suivez les instructions d entretien pour assurer une longue dur e de vie votre batterie Stockez les batteries une temp ratu...

Страница 55: ...Mat riau de roue Caoutchouc Hauteur du guidon 114 cm Longueur totale 107 cm Batterie 36 V 7 8 Ah 280 8 Wh Distance 25 km Vitesse 6 20 25 km h Temps de Recharge 6 h Indications de charge Indication sur...

Страница 56: ...e l inspection EN ISO 12100 2010 Directive sur les machines Trottinette EN61000 6 1 2007 CEM Trottinette Chargeur EN55014 1 2006 A1 A2 CEM Chargeur EN55014 2 1997 A1 A2 CEM Chargeur EN61000 3 2 2014 C...

Страница 57: ...es suivants durant les p riodes de garantie respectives la discr tion de Micro r parer ou remplacer par des pi ces composants quivalents lorsque les pi ces de rechange diff rent des pi ces originales...

Страница 58: ...passant la vitesse maximale de 40 km h en descente Des modifications techniques de la trottinette sans l accord du fabricant Cons quente la conversion installation de parties non compatibles et non d...

Страница 59: ...origine Droit applicable et juridiction En cas de litige r sultant de cette garantie galement en ce qui concerne son existence ou sa validit il est convenu que le lieu exclusif du proc s doit tre la...

Страница 60: ...s rie Mod le Couleur Taille des roues Caract ristiques sp ciales Date d achat Nom du vendeur Adresse du vendeur Prix d achat Remplissez enti rement le Micro pass et conservez le avec le re u d achat...

Страница 61: ...les 500 kilom tres Type de commande Entretien annuel R paration Date de r alisation R alis par Num ro de commande Travaux r alis s Effectu contre paiement Date signature tampon Type de commande Entret...

Результаты поиска

Содержание EM0067

Отзывы:

Похожие инструкции для EM0067

Бренды по названию

Популярные бренды

Micro EM0067, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EM0067

Отзывы:

Похожие инструкции для EM0067

Бренды по названию

Популярные бренды