MICRO-EPSILON Outdoor protective housing Скачать руководство пользователя страница 1

Operating Instructions
Outdoor Protective Housing for 

thermo

IMAGER

 TIM  

Содержание Outdoor protective housing

Страница 1: ...Operating Instructions Outdoor Protective Housing for thermoIMAGER TIM ...

Страница 2: ...MESSTECHNIK GmbH Co KG Koenigbacher Str 15 94496 Ortenburg Germany Tel 49 0 8542 168 0 Fax 49 0 8542 168 90 e mail info micro epsilon com www micro epsilon com Outdoor Protective Housing for thermoIMAGER TIM cameras ...

Страница 3: ... 1 1 Description 5 1 2 Notes on CE Marking 6 1 3 Unpacking Included in Delivery 6 2 Technical Data 7 2 1 General Specifications 7 2 2 Dimensions 9 2 3 Electrical Connections 11 2 4 Air Purge Collar 12 3 Installation 13 3 1 Electrical Installation 13 3 2 Mounting of the USB Server 15 ...

Страница 4: ... 21 3 5 Mounting of thermoMETER CSL thermoMETER CTL 22 4 Optional Accessoires 24 4 1 Industrial Process Interface PIF 24 4 2 Wall Mount 25 5 Replacement of Protective Foil 26 5 1 Disassembling Air Purge Collar 26 5 2 Removing and Inserting the Protective Foil 28 5 3 Cut the Protective Foil 30 6 Liability for Material Defects 32 ...

Страница 5: ...t dust and moisture The outdoor protective housing can be used for any TIM camera lenses up to 90 FOV The integrated heating and the blower result in an extended operating temperature Avoid abrupt changes of the ambient temperature Avoid mechanical violence this may destroy the system expiry of warranty If you have any problems or questions please contact our service department Read the manual car...

Страница 6: ...ized European standards EN The measuring system is designed for use in industrial environments Die EU Konformitätserklärung wird gemäß der EU Richtlinie Artikel 10 für die zuständige Behörde zur Verfügung gehalten The EU Declaration of Conformity is available to the responsible authorities according to EU Directive article 10 1 3 Unpacking Included in Delivery Protection housing with integrated he...

Страница 7: ...rmanium Ge zinc sulfide ZnS Borofloat or foil Environmental rating IP66 Air purge collar Integrated Air pressure Absolute pressure 1 1 8 bar at 20 100 l min Max FOV 90 HFOV Integrated additional components USB Server Gigabit Industrial Process interface PIF Material Aluminum Weight 2 kg with wall mount 2 5 kg FOV Enlargement of the total measuring field at object level HFOV Horizontal enlargement ...

Страница 8: ...When the heater starts the fan will also run The heating is switched on when the temperature falls below 15 C closing temperature and switched off opening temperature at 25 C 5 C 2 There is no protection window for the thermoMETER TIM 8 and the thermoIMAGER TIM 40 ...

Страница 9: ... Technical Data 9 2 2 Dimensions Figure 1 Dimensions with wall mount dimensions in mm not to scale ...

Страница 10: ... Technical Data 10 Figure 2 Dimensions for wall mount dimensions in mm not to scale ...

Страница 11: ... Technical Data 11 2 3 Electrical Connections Figure 3 Connection circuit board Power supply Industrial PIF and USB server ...

Страница 12: ... Ge for TIM QVGA G7 TIM VGA G7 7 9 µm 0 96 Protective window 50 8 x 3 mm Ge for TIM 160 TIM QVGA TIM QVGA HD TIM 640 7 5 13 µm 0 92 Zinc sulfide Protective window 50 8 x 3 mm ZnS for TIM QVGA G7 TIM VGA G7 7 9 µm 0 93 Protective window 50 8 x 3 mm ZnS for TIM 160 TIM QVGA TIM QVGA HD TIM 640 7 5 13 µm 0 91 Protective window 50 8 x 3 mm ZnS for TIM 200 TIM 230 appropriate for VIS IR 7 5 13 µm 0 91 ...

Страница 13: ... Installation 13 3 Installation 3 1 Electrical Installation Loosen the two screws and open the outdoor protective housing as shown in Figure 4 Figure 4 Opening the housing ...

Страница 14: ...4 V To get the cables into the housing you must loosen the two cable glands as shown in Figure 6 On the left side is a cable gland with 8 mm sealing insert and on the right is a cable gland with two 6 mm sealing inserts It is recommended to pull the Ethernet cable or the USB cable through the 8 mm sealing insert The PIF cable and the 24 V cable are passed through the two 6 mm sealing inserts Figur...

Страница 15: ...o the designated disk Figure 6 If necessary remove the clip from the USB server Figure 7 and turn the USB server Figure 6 until the clip is locked into the bracket Figure 8 Figure 6 Insertion of the USB server into the provided board Figure 7 USB server clip Figure 8 USB server holding plate ...

Страница 16: ... Installation 16 The USB server is now ready mounted Figure 9 Figure 9 USB server ready mounted ...

Страница 17: ... Installation 17 3 3 Mounting of the TIM Camera Step 1 Loosen the knurled screw from the mounting plate Figure 10 Figure 10 Loosen the knurled screw from mounting plate ...

Страница 18: ... Installation 18 Step 2 Carefully remove the mounting plate Figure 11 Figure 11 Remove the mounting plate ...

Страница 19: ... 05 to the mounting plate using the supplied 1 4 x 3 8 UNC inch screw and a washer DIN125A 6 4 A2 Figure 12 Mount the TIM QVGA TIM QVGA HD TIM 160 to the mounting plate using the supplied 1 4 x 3 8 UNC inch screw and four washers DIN125A 6 4 A2 Figure 13 Mount the TIM 2xx to the mounting plate using the supplied 1 4 x 1 1 4 UNC inch screw the distance sleeve and one washer DIN125A 6 4 A2 Figure 14...

Страница 20: ...a is fully assembled the mounting plate can be attached back to the outdoor protective housing with the provided screw Figure 15 Fully assembled TIM camera on mounting Figure 16 Fully assembled TIM camera in outdoor protective housing ...

Страница 21: ...ermoIMAGER TIM 40 camera Now screw the camera into the provided adapter plate For an exact positioning of the camera the camera can also be attached by turning the clamping ring Figure 17 thermoMETER TIM 8 and the thermoIMAGER TIM 40 camera mounted in adapter plate Figure 18 Fully assembled thermoMETER TIM 8 and the thermoIMAGER TIM 40 camera in outdoor protective housing ...

Страница 22: ...L thermoMETER CTL Attach the device with the corresponding bracket Mount the CSL or CTL to the mounting plate using the supplied 1 4 x 3 8 UNC inch screw and a washer DIN125A 6 4 A2 Figure 19 Note that the connector is facing outward to allow you to connect the cable The electronics box of the CTL must be installed outside the protective housing Figure 19 thermoMETER CSL CTL attachment ...

Страница 23: ... Installation 23 Figure 20 Mounted thermometer CSL or CTL on the mounting plate Figure 21 thermometer CSL or CTL in outdoor protective housing ...

Страница 24: ...IF without housing can be integrated into the outdoor protective housing as shown in Figure 22 The industrial PIF without housing can be purchased under the order number TM CJAPIF TIM Figure 22 Outdoor protective housing with industrial PIF Before the industrial PIF is attached the camera must be installed in the outdoor protective housing see Chapter 3 3 or Chapter 3 4 ...

Страница 25: ...rotective housing can be attached to a wall using a wall mount This is available as an option under the part number TM OPHWM TIM Abbildung 23 Outdoor protective housing with wall mount The wall bracket is mandatory for a mounting of the protective housing ...

Страница 26: ... be replaced only for Part Number TM OPHF TIM To change the protective foil a screwdriver and a scalpel is needed 5 1 Disassembling Air Purge Collar Step 1 Unscrew the 9 screws from the adapter plate using a screwdriver and remove them together with the washers Figure 24 Unscrew the screws Figure 25 Loosen 9 screws from the adapter plate ...

Страница 27: ... Replacement of Protective Foil 27 Step 2 Gently remove the air purge collar with O ring 1 Figure 26 Remove air purge collar ...

Страница 28: ...ment of Protective Foil 28 5 2 Removing and Inserting the Protective Foil Step 1 Remove the old protective foil by removing the tension ring attachment and the tension ring Figure 27 Remove old protective foil ...

Страница 29: ...Step 3 Insert the O ring 2 in the air purge collar Step 4 Place the protective foil on the center of the air purge collar and press it with the aid of the tension ring and the tension ring attachment until the tension ring attachment is level with the air purge collar Figure 28 Insert new protective foil ...

Страница 30: ...Protective Foil 30 5 3 Cut the Protective Foil Step 1 Take a scalpel and cut along the inside of the nut Figure 29 Cut the protective foil with the scalpel Figure 30 Cut the protective foil along the nut inner surface ...

Страница 31: ...1 into the nut of the air purge collar and repeat the steps in chapter 5 1 reverse Make sure that the air purge collar is pressed against the adapter plate when you tighten the screws again Figure 31 Air purge collar Figure 32 Insert O ring 1 in air purge collar ...

Страница 32: ...is returned to MICRO EPSILON with shipping costs prepaid Any damage that is caused by improper handling the use of force or by repairs or modifications by third parties is not covered by the liability for material defects Repairs are carried out exclusively by MICRO EPSILON Further claims cannot be made Claims arising from the purchase contract remain unaffected In particular MICRO EPSILON shall n...

Страница 33: ......

Страница 34: ...igbacher Str 15 94496 Ortenburg Germany Tel 49 0 8542 168 0 Fax 49 0 8542 168 90 info micro epsilon com www micro epsilon com Your local contact www micro epsilon com contact worldwide X9751374 A032070HDR X9751374 A03 MICRO EPSILON MESSTECHNIK ...

Отзывы: