MICRO-EPSILON optoCONTROL CLS-K Series Скачать руководство пользователя страница 33

Page 33

Instructions for Operation

optoCONTROL CLS-K

7. 

Instructions for Operation

7.1 

Cleaning 

We recommend cleaning the front surface of the probe regularly.

Dry cleaning

You can use an anti-static brush for lenses, or blow down the front surface using dehumidified, clean, oil-free 

compressed air. 

Wet cleaning

Use a clean, soft, lint-free cloth or a lens cleaning tissue and pure alcohol (isopropanol) to clean front surface. 

Never use commercial glass cleaners or other cleaning agents.

8. 

Warranty 

All components of the device have been checked and tested for perfect function in the factory. In the unlikely 

event that errors should occur despite our thorough quality control, this should be reported immediately to 

MICRO-EPSILON Eltrotec.

The warranty period lasts 12 months following the day of shipment. Defective parts, except wear parts, will be 

repaired or replaced free of charge within this period if you return the device free of cost to MICRO-EPSILON 

Eltrotec. This warranty does not apply to damage resulting from abuse of the equipment and devices, from 

forceful handling or installation of the devices or from repair or modifications performed by third parties.
No other claims, except as warranted, are accepted. The terms of the purchasing contract apply in full. MI-

CRO-EPSILON Eltrotec will specifically not be responsible for eventual consequential damages. MICRO-EP-

SILON Eltrotec always strives to supply the customers with the finest and most advanced equipment. Devel

-

opment and refinement is therefore performed continuously and the right to design changes without prior 

notice is accordingly reserved. For translations in other languages, the data and statements in the German 

language operation manual are to be taken as authoritative.

Содержание optoCONTROL CLS-K Series

Страница 1: ...G ppingen Germany Tel 49 0 7161 98872 300 Fax 49 0 7161 98872 303 eltrotec micro epsilon de www micro epsilon com CLS K 10 CLS K 11 CLS K 20 CLS K 30 CLS K 31 CLS K 40 CLS K 50 CLS K 51 CLS K 60 CLS...

Страница 2: ...Stra e 101 73037 G ppingen Germany Tel 49 0 7161 98872 300 Fax 49 0 7161 98872 303 e mail eltrotec micro epsilon de www micro epsilon com Certified acc to DIN EN ISO 9001 2008 Fiber optics sensors for...

Страница 3: ...ctions 10 2 5 Technical Data 12 2 5 1 Models CLS K 10 up to 51 12 2 5 2 Models CLS K 60 up to 65 13 3 Delivery 15 3 1 Unpacking 15 3 2 Storage 15 4 Mounting 16 4 1 Fiber Optics 17 4 2 Mounting Fiber O...

Страница 4: ...gs for Reflex Operation 27 6 2 2 2 Settings for Transmitted Light Mode 27 6 2 3 Additional Settings with Options 28 6 2 4 Special Function for CLS K 61 29 6 2 5 Special Function for CLS K 63 31 6 2 5...

Страница 5: ...Connect the power supply and the display output device in accordance with the safety regulations for elec trical equipment Danger of injury Damage to or destruction of the sensor The power supply must...

Страница 6: ...gulation article 10 by the authorities responsible at MICRO EPSILON Eltrotec GmbH Manfred W rner Stra e 101 73037 G ppingen Germany The sensor is designed for use in industrial and residential areas a...

Страница 7: ...inspection tasks position detection of small parts position and mounting control on assembly machines and feeding systems presence monitoring length and diameter control The system may only be operat...

Страница 8: ...pheric pressure EMC Acc to 1 EN 61000 6 3 2011 09 EN 61000 6 2 2006 03 EN 61000 4 2 2009 12 EN 61000 4 3 2011 04 EN 61000 4 4 2013 04 EN 61000 4 5 2007 06 EN 61000 4 6 2009 12 EN 61000 4 11 2005 2 EN...

Страница 9: ...onsists of a compact transmission and reception unit for infrared light with an integrated signal processing The transmission of the light to the target and back takes place by means of a high quality...

Страница 10: ...itching frequency and short response time Sensor monitoring possible via analog signal Scanning distance up to 200 mm 4 Range up to 2 m 4 Switching output NPN PNP optocoupler relays depending on the m...

Страница 11: ...onal Principle Technical Data optoCONTROL CLS K 5 V 10 mA 0 V 0 mA Analog output 10 V 20 mA 0 V mA Analog output Offset Switch S2 in position 1 Switch S2 in position 2 Pitch Fig 2 Functions optoCONTRO...

Страница 12: ...tchable Sensitivity Adjustable with 10 turn potentiometer P1 Range switching S1 1 100 Short range Long range Hysteresis 4 of the measuring value range Protection class IP 65 with mounted fiber optics...

Страница 13: ...ion Line 2 m Screw connectors 1 5 mm2 plug in version on request Electromagnetic compatibility EMC EN 61000 6 3 2011 09 EN 61000 6 2 2006 03 EN 61000 4 2 2009 12 EN 61000 4 3 2011 04 EN 61000 4 4 2013...

Страница 14: ...65 with fiber optics Power supply and output Transient protection polarity and short circuit proof Operating temperature 0 up to 50 C 32 122 F Storage temperature 25 C up to 70 C 13 158 F Type of conn...

Страница 15: ...Check the delivery for completeness and shipping damage immediately after unpacking In case of damage or missing parts please contact the supplier 3 2 Storage Storage temperature 25 up to 70 C Humidi...

Страница 16: ...avoid definitely kinking of the cables Damage or destruction of the cable failure of the sensor 88 3 46 60 2 36 31 1 22 14 55 30 1 18 PG 13 5 Connection fiber optics Bore hole for mounting for M5 scr...

Страница 17: ...coded on the amplifier side and must not be plugged in by force Treat the fiber optics carefully Do not fall below the bending radius of the fiber optics 3 x the outside diame ter Breakage of the fibe...

Страница 18: ...ting holes on the housing Connect the amplifier in accordance to the pin assignment 1 see Chap 5 1 see Chap 5 1 Mount the fiber optics to the amplifier see Fig 4 and lock it with the cap nut see Fig 7...

Страница 19: ...ptoCONTROL CLS K Power supply cable Amplifier Fiber optics Cap nut Fig 7 Assembly of the fiber optics on the amplifier Switch on the power supply After switching on the power supply the green LED or t...

Страница 20: ...VDC GND 1 No terminal block available 2 Dark switching 3 Light switching CLS K 11 NPN O C CLS K 20 40 Relay CLS K 30 50 Optocoupler O C O E CLS K 31 51 PNP All models light dark switching Fig 10 Pin...

Страница 21: ...hing active light switching 0 V 0 V Gray White 5 1 5 CLS K 20 40 Connection type relays 5 Close 6 7 Open 5 1 7 CLS K 30 50 Connection type Optocoupler output Example PNP 5 6 voltage to be switched e g...

Страница 22: ...S K 61 3 1 2 3 4 5 6 GND 12 30 VDC Current output NPN output O C NPN output O C 1 2 brown pink green yellow gray white GND 12 30 VDC Analog output Analog output GND NPN output O C NPN output O C 1 2 F...

Страница 23: ...CLS K 10 up to 51 Fig 12 View on operating and display elements models CLS K 10 up to 51 S2 Switch for light dark changeover 1 P1 Potentiometer sensitivity S1 Range switching LED green LED red P2 Pot...

Страница 24: ...ay elements model CLS K 61 1 2 P2 Additional amplification Signal spreading P3 OFFSET zero offset P1 Potentiometer sensitivity S1 Range switching S2 Selector switch analog output 1 Basic function 0 1...

Страница 25: ...60 63 65 P3 OFFSET zero offset 1 P2 Additional amplification 1 signal spreading P1 Potentiometer sensitivity S1 Range switching S2 Selecting switch analog output 1 1 Basic function 0 10 mA 63 2 Output...

Страница 26: ...g S1 Near In the case of overregulation of the amplifier analog signal 5 V the sensitivity can be reduced by the Near setting Far In the case of a too small scanning range range an increase can be ach...

Страница 27: ...d max 15 turns see Fig 18 Add one turn for the function reserve In the case of a large scanning range set S1 switch to Far i The analog signal can be used for finding the optimal setting 6 2 2 2 Setti...

Страница 28: ...tional Settings with Options Light or dark switching is selectable with switch S2 see Fig 20 Pulse stretching is selectable with the potentiometer P2 by turning clockwise see Fig 20 Switch S2 Potentio...

Страница 29: ...er offers the possibility to spread the signal range which is of special interest for the application to the analog range 1 2 P2 Additional amplification Signal spreading P3 OFFSET zero offset P1 Pote...

Страница 30: ...iometer P3 The value can be reduced by a maximum of 3 V 3 Set the requested upper point onto the characteristic line to 10 V using the potentiometer P2 There is a maximum of a quadrupling of the origi...

Страница 31: ...to red Max 15 turns 2 In the case of a large scanning range S1 set to Far 3 Adjust the range analogously in the case of adjusted and free light path see Chap 6 2 2 1 P3 OFFSET zero offset P2 Additiona...

Страница 32: ...is prepared with P3 zero point and P2 steepness 2 This adjustment requires repetitions as the settings of the potentiometer interfere each other 3 A multimeter 0 10 VDC is connected to the measuring...

Страница 33: ...ollowing the day of shipment Defective parts except wear parts will be repaired or replaced free of charge within this period if you return the device free of cost to MICRO EPSILON Eltrotec This warra...

Страница 34: ...ng system must be sent back to MICRO EPSILON Eltrotec GmbH Manfred W rner Stra e 101 73037 G ppingen Germany Tel 49 0 7161 98872 300 Fax 49 0 7161 98872 303 eltrotec micro epsilon de www micro epsilon...

Страница 35: ...LS K Appendix A 1 Optional Accessories Designation Foto Description Article number Different fiber optics see catalog optoCONTROL CLS K Example FAR T A2 0 2 5 1200 67 Reflex fiber optics 10810351 FAD...

Страница 36: ...Seite 36 Appendix Dimensions of the Fiber Optics Adapter optoCONTROL CLS K A 2 Dimensions of the Fiber Optics Adapter 34 1 34 15 59 Cap nut M18x1 8 31 15 59 dia 3 8 15 dia...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...RO EPSILON Eltrotec GmbH Manfred W rner Stra e 101 73037 G ppingen Germany Tel 49 0 7161 98872 300 Fax 49 0 7161 98872 303 eltrotec micro epsilon de www micro epsilon com X9751308 A011059SWE X9751308...

Отзывы: