Michelin MPX 120, Руководство пользователя, Страница: 2 / 140

FR Conserver ces instructions pour toute consultation à venir. En cas de problèmes ou de difficultés, contacter l’assistance
consommateur :
supporth@annovireverberi.it Page : 07-11
EN Please retain these instructions for future reference. If you encounter any problems or difficulties, please contact the consumer
helpline:
supporth@annovireverberi.it Page: 12-16
DE Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie sie auch später zu Rate ziehen können. Wenden Sie sich im Falle von
Problemen bitte an die Verbraucher-Hotline:
supporth@annovireverberi.it Seite 17-21
IT
Conservare queste istruzioni per future consultazioni. In caso di problemi o difficoltà, contattate l’helpline consumatori:
supporth@annovireverberi.it Pagina: 22-26
ES
Consérvense estas instrucciones para futuras consultas. En caso de problemas o dificultades, contactarse con la línea de ayuda a
los consumidores:
supporth@annovireverberi.it Página: 27-31
PT
Conserve estas instruções para consultas futuras. Em caso de problemas ou dificuldades, contacte a helpline de atendimento aos
consumidores:
supporth@annovireverberi.it Página: 32-36
EL
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντικές αναφορές. Σε περίπτωση προβλημάτων ή δυσκολιών, επικοινωνήστε με τη γραμμή
helpline υποστήριξης καταναλωτών:
supporth@annovireverberi.it Σελίδα: 37-41
NL Bewaar deze gebruiksaanwijzing om hem later te kunnen raadplegen. Bij problemen of moeilijkheden moet u de helpline voor de
gebruikers contacteren:
supporth@annovireverberi.it Pagina: 42-46
DA Opbevar disse instruktioner til senere brug. Kontakt kundeservicetelefonen i tilfælde af problemer eller vanskeligheder:
supporth@annovireverberi.it Side 47-51
NO Ta vare på instruksjonene for senere bruk. Ved problemer eller vanskeligheter, kontakt kundeservice:
supporth@annovireverberi.it Side 52-56
FI Säilytä ohjeet huolellisesti tulevaa käyttöä varten. Jos kohtaat ongelmia, ota yhteys kuluttajien helpline-palveluun:
supporth@annovireverberi.it Sivu 57-61
SV
Förvara bruksanvisningen för framtida bruk. Vid ev. problem eller frågeställningar, kontakta kundtjänst på
supporth@annovireverberi.it Sid. 62-66
CS
Laskavě si uložte tento návod pro budoucí použití. V případě jakýchkoli problémů nebo potíží laskavě kontaktujte linku pomoci
zákazníkům:
supporth@annovireverberi.it Strana: 67-71
PL
Instrukcję należy zachować na przyszłość. W razie jakichkolwiek problemów lub trudności można skontaktować się z działem
pomocy technicznej pod adresem:
supporth@annovireverberi.it Strona: 72-76
SL
Ta navodila shranite za uporabo v prihodnje. Če naletite na težave, se obrnite na službo za pomoč kupcem:
supporth@annovireverberi.it Stran: 77-81
SK Tento návod si odložte na použitie v budúcnosti. Ak narazíte na akékoľvek problémy alebo ťažkosti, obráťte sa na linku pomoci pre
zákazníkov:
supporth@annovireverberi.it Strana: 82-86
LT Prašome pasidėti šį naudotojo vadovą ateičiai. Jei kiltų kokių nors problemų arba sunkumų, prašome kreiptis į vartotojų pagalbos
liniją
supporth@annovireverberi.it Puslapis: 87-91
BG Запазете инструкциите за бъдещи справки. Ако имате проблеми или изпитвате затруднения, се свържете с
линията за помощ на потребителите на:
supporth@annovireverberi.it Страница: 92-96
RU Сохраните инструкции для пользования ими в будущем. При возникновении проблем или сложностей пишите по
электронному адресу поддержки для пользователей:
supporth@annovireverberi.it Страница: 97-101
HU Kérjük, hogy őrizze meg az útmutatót, mert a későbbiekben szüksége lehet rá. Kérdés vagy probléma esetén kérjük, forduljon
ügyfélszolgálatunkhoz:
supporth@annovireverberi.it 102/106. oldal
RO
Vă rugăm păstraţi aceste instrucţiuni pentru consultarea pe viitor. În cazul în care întâmpinaţi orice fel de probleme sau dificultăţi,
vă rugăm contactaţi linia de asistenţă a clienţilor:
supporth@annovireverberi.it Pagina: 107-111
TR
Bu talimatları, ileride danışmak için saklayın. Problem veya zorluk durumunda, tüketici yardım hattına başvurun:
supporth@annovireverberi.it Sayfa: 112-116
HR
Sačuvajte ove upute za buduće korištenje. Ako naiđete na kakve probleme ili poteškoće, molimo Vas da kontaktirate službu za
podršku korisnicima:
supporth@annovireverberi.it Stranica: 117-121
LV
Lūdzu, saglabājiet šos norādījumus turpmākai uzziņai. Ja rodas kādas problēmas vai grūtības, lūdzu, sazinieties ar klientu
palīdzības dienestu:
supporth@annovireverberi.it Lappuse: 122-126
ET Hoidke juhend hilisemaks kasutamiseks alles. Mis tahes probleemide või raskuste tekkimisel pöörduge klienditoe poole:
supporth@annovireverberi.it Lk: 127-131
UK Зберігайте інструкції для подальшого використання у довідкових цілях. У разі виникнення будь-яких проблем або
ускладнень користуйтеся лінією підтримки:
supporth@annovireverberi.it Сторінка: 132-136