3
Wall fixing - if in doubt seek professional advice
Fixation murale - en cas de doute, consultez un professionnel.
Wandhalterung - im Zweifelsfall suchen Sie Rat bei einem Fachmann.
Fissaggio alla parete - in caso di dubbi consultare un professionista
Wood
If fixing to wood make sure that it isn't chipboard as screws
can easily pull away from the core structure
Bois
Si la fixation est dans du bois, assurez-vous que cela ne soit
pas de l'agglom r car les vis peuvent facilement se d tacher du
c ur de la structure
Holz
Bei der Befestigung an Holz achten Sie bitte darauf, dass es
sich nicht um eine Spanplatte handelt, da Schrauben sehr leicht aus
der Kernstruktur herausgezogen werden k nnen.
Legno
In caso di fissaggio su legno assicurarsi che lo stesso non sia
truciolato in quanto le viti potrebbero fuoriuscire dalla struttura
principale
Brick or Masonry
Use an appropriate wall plug provided you are
sure your wall is sound
Brique ou ma onnerie
Utilisez une cheville ad quate condition
que vous soyez s r que votre mur est solide
Ziegel oder Gem uer
Nehmen Sie einen geeigneten D bel, sofern
Sie sicher sind, dass Ihre Wand intakt ist.
Mattoni o muratura
Usare un tassello appropriato dopo aver
verificato la solidit della parete.
Cavity well
Special toggle wall plugs are needed. Seek expert
advice.
Mur creux
Des chevilles sp ciales r traction sont n cessaires.
Consultez un expert.
Hohlwand
Hierf r werden besondere Kippd bel ben tigt. Wenden
Sie sich bitte an einen Fachmann.
Intercapedine
Sono necessari tasselli speciali. Rivolgersi a un
esperto.
7
F
x
4
C
D
x
4
D
