Micasa 404459500000, Руководство пользователя

Страница: 22 / 23

22/23
Maintenance Manutenzione
5.
Entretien Wartung
Screws:
To keep your furniture
in good working or-
der, tighten the screws
regularly (e.g. every
six months).
Viti:
per garantire un fun-
zionamento corretto
e sicuro tirare rego-
larmente le viti (ad es.
ogni sei mesi).
Disposal Smaltimento
6.
Disposal service:
Micasa offers a dis-
posal service. For
more information visit
www.micasa.ch
Disposal:
To correctly dispose
of furniture that is no
longer used, contact
your local recycling
centre.
Servizio di smaltimen-
to:
Micasa vi offre un ser-
vizio di smaltimento.
Ulteriori informazioni
sono disponibili su
www.micasa.ch
Smaltimento:
i mobili dismessi de-
vono essere conferiti
presso i centri di raccol-
ta rifiuti per il loro cor-
retto smaltimento. Ri-
volgersi presso il centro
di raccolta locale.
Vis:
Resserrer r
é
guli
è
re-
ment les vis (p.ex. tous
les 6 mois) pour assu-
rer un fonctionnement
s
ó
r et correct.
Schrauben:
FŸr einwandfreie,
zuverlŠssige Funktion,
Schrauben regelmŠs-
sig nachziehen (z.B.
halbjŠhrlich).
É
limination
Entsorgung
Service d'
é
limination:
Micasa vous propose
un service d'
é
limina-
tion. Vous trouverez
des informations sup-
pl é mentaires sur
www.micasa.ch
É
limination:
Veuillez remettre les
meubles qui ne sont
plus utilis
é
s
à
une en-
treprise d' é limination.
Adressez-vous
à
votre
centre de collecte local.
Entsorgungsservice:
Micasa bietet Ihnen
einen Entsorgungs-
service an. Weitere
Informationen erhalten
Sie unter
www.micasa.ch
Entsorgung:
Nicht mehr verwende-
te Mšbel der fachge-
rechten Entsorgung
Ÿbergeben. Wenden
Sie sich an Ihre lokale
Entsorgungsstelle.