MICAN 80250 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 148

GARANCIJA, POPRODAJNE STORITVE

Garancija

Garancijske storitve skladno z garancijskim listom.

Proizvajalec ne odgovarja za morebitno škodo zaradi nepravilnega ravnanja z izdelkom.

Izjava proizvajalca

Proizvajalec s tem izjavlja, da ta izdelek izpolnjuje temeljne zahteve

spodaj navedenih evropskih direktiv:

•

nizkonapetostne direktive 2014/35/UE

•

direktive o elektromagnetni združljivosti 2014/30/UE

•

direktive o okoljsko primerni zasnovi 2009/125/ES

•

direktive o RoHS 2011/65/ES

in zato je bil izdelek označen z

oz. je bila zanj izdana uredba o

skladnosti, ki je na voljo organom, ki nadzorujejo trg.

Содержание 80250

Страница 1: ...80250 CZ N VOD K OBSLUZE SK N VOD NA OBSLUHU SL NAVODILO ZA UPORABO HR UPUTE ZA UPORABU FR MODE D EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...ti u ivatele za zen a jeho spr vn exploa taci Pokyny spojen s pou v n m za zen i Informace t kaj c se ochrany ivotn ho prost ed i Ilustrace v tomto n vodu k obsluze maj n zorn charakter Pln vybaven sp...

Страница 3: ...ntech a z mc ch zl man prasknut anebo uvol n n 3 hermetick ch dv ek a t sn c m povrchu Regulaci konzerva n innosti a ve ker opravy mikro vlnky m e prov d t v lu n odpov daj c m zp sobem vy kolen servi...

Страница 4: ...A Kapaliny a jin potraviny nen dovoleno oh vat v hermeticky uzav en ch n dob ch proto e je mo nost vzniku exploze V STRAHA To za zen m e b t pou van d tmi ve v ku 8 let a star mi osoby s omezen mi fyz...

Страница 5: ...e m e z ventila n ch m ek mikrovlnky unikat kou v m stnosti zapn te ventilaci nebo otev ete okno nastavte mikrovlnku na pr ci sam ho grilu na cca 3 min a rozeh ejte oh va grilu bez oh v n potravin Mik...

Страница 6: ...t ebi je ur en k pou v n v domu anebo v objek tech jak mi jsou kuchyn pro pracovn ky v obcho dech kancel ch a jin ch pracovn ch prost ed ch pou v n z kazn k v hotelech motelech a jin ch obytn ch prost...

Страница 7: ...rov ch anebo um lohmotn ch s k p ed jejich um st n m v mikrovlnce Mikrovlnka mus b t uzemn n P ipojujte pouze do z suvky se spr vn m ochrann m vodi em Viz Instalace ochrann ho vodi e i N kter produkt...

Страница 8: ...tom symbol um st n na v robku n vodu obsluhy anebo obale Um l hmoty pou it ve v robku jsou vhodn k opa kovan mu pou it v souladu s jejich v znamem D ky opakovan mu pou it materi l anebo jin m form m v...

Страница 9: ...de spr vn instalovan a uzemn n bo vzniku pochybnost zda je spot ebi spr vn uzemn n obra te se na kvalifikovan elektrik e anebo servisn ho technika Jestli e je zapot eb pou t prodlu ovac kabel po u vej...

Страница 10: ...n Mohou zp sobit elektrick oblouk a po r v mikrovlnce Pap rov s ky Mohou zp sobit po r v mikrovlnce Plastikov p na Plastikov p na se m e roztopit anebo zne istit kapalinu v n se nach zej c pokud bude...

Страница 11: ...zn te prod rujte anebo vybavte odv tr va em v soula du s pokyny na obalu Um lohmotn obaly Pouze vhodn do mikrovlnky Pou vejte pro p ikryt pokrmu v pr b hu va en pro udr en vlhkosti Nep ipus te aby um...

Страница 12: ...nahoru 2 B hem va en v dy pou vejte oto n tal a oto n za zen 3 Do va en anebo oh v n v dy kla te v echny pokrmy na oto n m tal i 4 Jestli e oto n tal praskne obra te se na nejbli autorizovan servis El...

Страница 13: ...do n bytku je p edstaven v Instala n m let ku 4 Mikrovlnn trouba mus b t instalovan v sk nce o ce 60 cm a ve v ce 85 cm od podlahy kuchy n Nedemontujte no i ky z dna mikrovlnky Blokov n vstupn ch a v...

Страница 14: ...it s pou it m mikrovln a grilov n Auto rozmrazov n rozmrazov n podle hmotnosti Slou k rozmrazov n masa mrazen dr be e a plod mo e podle hmotnosti Zpo d n startu Slou k zpo d n za tku programu PAUSE C...

Страница 15: ...i stla te n kolikr t tla tko vol ce v kon Pot ovl dac m kole kem nastavte dobu va en Maxim ln as va en je 95 minut Zvolte v kon mikrovln stla uj c tla tko P klad va en po dobu 10 minut s v konem mikro...

Страница 16: ...zov n 600g krevetek 1 Stla te tla tko 2 Pot stla te aby nastavit hmotnost rozmrazovan ch potravin 3 Stla te UPOZORN N Mikrovlnka se zastav v pr b hu rozmrazov n co umo uje ob r cen pokrmu pro jeho rov...

Страница 17: ...it k d produktu ur uj c p ipravovan pokrm 2 Stla te n kolikr t tla tko a nastavte hmotnost 3 Stla te tla tko Menu automatick ho va en Menu automatick ho va en K d Potraviny re im va en V p pad ml ka k...

Страница 18: ...n sv tlo mikrovlnky m e sl bnout Je to norm ln P ra se shroma uje na dv k ch hork vzduch unik odv tr va i V pr b hu va en pokrmu m e unikat p ra Jej v t st unik odv tr va i Ale jej ur it st se m e shr...

Страница 19: ...v robce Producent t mto prohla uje e tento v robek spl uje z kladn po a davky n e uveden ch evropsk ch sm rnic sm rnice pro n zkonap ov za zen 2014 35 EC sm rnice o elektromagnetick kompatibilit 2014...

Страница 20: ...e nosti u vate a zariadenia a jeho spr vnej exploat cie Pokyny spojen s pou van m zariadenia i Inform cia t kaj ci sa ochrany ivotn ho prostredia i Ilustr cie v tomto n vode na obsluhu maj n zorn char...

Страница 21: ...h a z mkoch zl man prasknut alebo uvo nen 3 hermetick ch dvierkach a tesniacim povrchu Regul ciu konzerva n innosti a v etky opravy r ry m e vykon va v lu ne odpovedaj cim sp sobom vy kolen servisn pe...

Страница 22: ...iny a in potraviny nie je dovolen zohrieva v hermeticky uzatvoren ch n dob ch preto e je mo nos vzniku expl zie V STRAHA Toto zariadenie m e by pou van de mi vo veku 8 rokov a star ch osoby s obmedzen...

Страница 23: ...e z ventila n ch mrie ok r ry unika dym v miestnosti zapnite ventil ciu alebo otvorte okno nastavte r ru na pr cu sam ho grilu na cca 3 min a zohrejte ohrieva grilu bez zohrievanie potrav n R ra mus b...

Страница 24: ...pot rebi je ur en k pou vanie v domu alebo v objektoch ak mi s kuchyne pre pracovn kov v obchodoch kancel ri ch a in ch pracovn ch prostrediach pou vanie z kazn kov v hoteloch moteloch a in ch obytn c...

Страница 25: ...sobn kov papierov ch alebo umelohmotn ch vreciek pred ich umiesten m v r re R ra mus by uzemnen Pripojujte len do z suviek so spr vnym ochrann m vodi om Vi In tal cia ochran n ho vodi a i Niektor prod...

Страница 26: ...en na v robku n vodu na obsluhu alebo obale Umel hmoty pou it vo v robku s vhodn k opa kovan mu pou itiu v s lade s ich ozna en m V aka opakovan mu pou itiu materi lov alebo in m for m m vyu itia opot...

Страница 27: ...kia spotrebi nebude spr vne in talovan a uzemnen alebo vzniku pochybnost i je spotrebi spr vne uzemnen obr te sa na kvalifikovan ch elektrik rov alebo servisn ho technika Ak je potrebn pou i predl ova...

Страница 28: ...kovan M u sp sobi elektrick obl k a po iar v r re Papierov vreck M u sp sobi po iar v r re Plastikov pena Plastikov pena m e sa m e roztopi alebo zne isti kva palinu v nej sa nach dzaj cu pokia bude v...

Страница 29: ...melohmot n vreck nare te predierujte alebo vybavte odv dza om pary v s lade s pokynmi na obale Umelohmotn obaly Len vhodn do r ry Pou vajte pre prikryt pokrmu v priebehu varen pre udr anie vlhkosti Ne...

Страница 30: ...dy pou vajte oto n tanier a oto n zariadenie 3 Do varenia alebo zohrievania v dy kla te v etky pokrmy na oto nom tanieri 4 Ak oto n tanier praskne obr te sa na najbli autorizovan servis Elementy vyba...

Страница 31: ...tku je predstaven v In tala nom let iku 4 Mikrovlnn r ra mus by in talovan v skrinke o rke 60 cm a vo v ke 85 cm od podlahy kuchyne Nedemontujte no i ky z dna r ry Blokovanie vstupn ch a v stupn ch ot...

Страница 32: ...n a grilovania Auto rozmrazovanie rozmrazovanie pod a hmotnosti Sl ia pre rozmrazovanie masa mrazenej hydiny a plodov mora pod a hmotnosti Oneskorenie tartu Sl ia pre oneskorenie za iatku programu PAU...

Страница 33: ...mo n skontrolova aktu lny as behom varenia stla en m symbolu na ovl dac m panelu VARENIE MIKROVLNAMI Pre pou itie varenia mikrovlnami stla te nieko kokr t tla idlo a zvo te v kon Potom ovl dac m kolie...

Страница 34: ...avi in 10 min t AUTO ROZMRAZOVANIE Mikrovlna umo uje rozmrazovanie potrav n na z klade nastavenej hmotnosti Doba rozmrazovania a rove v konu s nastavovan automaticky po nastaven kateg rie potrav n a h...

Страница 35: ...obr te v polovine doby varenia aby bol uvaren rovnomerne Pr klad 1 V re imu akania obr te ovl dacie koliesko v avo aby zvoli k d produktu ur uj ci pripravovan pokrm 2 Stla te nieko kokr t tla idlo a n...

Страница 36: ...n svetlo r ry m e slabn Je to norm lne Para sa zhroma uje na dvierkach hor ci vzdu ch unik odv dza mi pary V priebehu varen pokrmu m e unika para Jej v ia as unik odv dza mi pary Ale jej ur it as sa m...

Страница 37: ...robcu V robca t mto vyhlasuje e v robok sp a d le it po iadavky nasleduj cich eur pskych smern c smernica pre n zke nap tie 2014 35 EC smernica elektromagnetickej kompatibility 2014 30 EC smernica Er...

Страница 38: ...je naprave Pomembne informacije ki se ti ejo varno sti uporabnika naprave in njene pravilne uporabe Nasveti povezani z uporabo naprave i Informacije glede varovanja naravnega okolja i Ilustracije v te...

Страница 39: ...atcih vdrtine razpoke 2 nosilcih in zapahih zlomljeni po eni ali zrahljani 3 tesnilih vratc in tesnilnih povr inah Reguliranje in vzdr evanje vseh popravil pe ice lahko opravlja le primerno kvalificir...

Страница 40: ...o ogre vati v zatesnjeno zaprtih posodah saj so te nagnjene k eksplozijam OPOZORILO To napravo lahko otroci v starosti 8 let ali ve osebe z omejenimi fizi nimi senzori nimi ali psi hi nimi sposobnostm...

Страница 41: ...je ara samega za pribl 3 minute in ogreti ar grelec brez pogrevanja hrane Pe ica mora stati na ravni povr ini Vrtljivi kro nik in njegov nosilec morata biti v asu ku hanja v pe ici Jed ki jo kuhate je...

Страница 42: ...apoznelega vrenja vro ih teko in in pija oziroma da se ne bi poparili je potrebno teko ino preden jo polo imo v notranjost pe ice preme ati in to storiti e enkrat na polovici asa kuhanja Nato je potre...

Страница 43: ...posode in zaprti stekleni kozarci lahko eksplodirajo in jih zato ne smemo pogrevati v pe ici Delovanje pe ice mora vedno biti pod nadzorom odra slih oseb Ne smemo pustiti da bi majhni otroci imeli dos...

Страница 44: ...bi ajne komunalne smeti ampak ga je potrebno oddati na zbirno mesto recikla e elektri nih in ele ktronskih naprav O tem informira simbol na izdelku na navodilih za uporabo in embala i Materiali uporab...

Страница 45: ...dvomi glede tega e je naprava pravilno ozemljena ali ne se morate obrniti na kvalificiranega elektri arja ali servisnega tehnika e morate uporabiti elektri ni podalj ek morate uporabiti tri ilni kabe...

Страница 46: ...ovalovno energijo Kovinski okvir lahko povzro i elektri ni oblok Kovinski pokrovi skrivljeni Lahko povzro ijo elektri ni oblok in po ar v pe ici Papirnate vre ke Lahko v pe ici povzro ijo po ar Plasti...

Страница 47: ...esno zaprte plasti ne vre ke je potrebno zarezati preluknjati ali jim na drug na in zagotoviti dotok zraka glede na navodila na pakiranju Plasti no pakiranje Le primeren za uporabo v mikrovalovni pe i...

Страница 48: ...ol 2 Med kuhanjem vedno uporabljajte vrtljivi kro nik in vrtljivo vodilo 3 Za kuhanje ali pogrevanje vedno vse jedi postavite na vrtljivi kro nik 4 e vrtljivi kro nik po i se je potrebno obrniti na na...

Страница 49: ...In talacijski knji ici 4 Mikrovalovna pe ica mora biti vgrajena v omaro irine 60 cm in na vi ini 85 cm od kuhinjskih tal Iz dna pe ice ne odstranjujte nog Blokiranje dovodnih in odvodnih priklju kov l...

Страница 50: ...porabo mikrovalov in peke na aru Avtoodmrzovanje odmrzovanje upo tevajo e maso Slu i za odmrzovanje zamrznjene perutnine ter morskih sade ev upo tevaje maso artikla za odmrznitev asovno odlo eni start...

Страница 51: ...na tipko za izbor mo i Nato se z zasu nim gumbom nastavi as kuhanja Maksimalni as kuhanja zna a 95 minut Kuhanje v trajanju 10 minut poteka s 60 odstotno mo jo 1 Nekajkrat pritisniti na za izbor mo i...

Страница 52: ...ti tipko 2 Nato pritisniti za vnos mase ivila za odmrznitev 3 Pritisniti POZOR Pe ica se tekom odmrzovanja ustavi da je mo no ivilo v njej obrniti v cilju dosege enakomernej e odmrznitve Po obrnitvi i...

Страница 53: ...o Primer 1 V na inu akanja zasukati zasu ni gumb v levo za izbor kode artikla opre deljujo e jed za kuhanje 2 Pritisniti nekaj krat tipko za nastavitev mase 3 Pritisniti tipko Meni avtomatskega kuhanj...

Страница 54: ...ahko lu pe ice oslabi To je normalno Para se zbira na vratcih vro veter pa se odvaja skozi zra nike Med kuhanjem se lahko iz jedi pojavi para Ve ji del pare se odvede skozi zra nike Dolo en del se lah...

Страница 55: ...alca Proizvajalec s tem izjavlja da ta izdelek izpolnjuje temeljne zahteve spodaj navedenih evropskih direktiv nizkonapetostne direktive 2014 35 UE direktive o elektromagnetni zdru ljivosti 2014 30 UE...

Страница 56: ...d ure aja Va ne informacije o sigurnosti korisnika ure aja i pravilnoj eksploataciji Napomene o uporabi ure aja i Informacije o za titi okoli a i Ilustracije u uputama uporabu imaju infor mativnu ulog...

Страница 57: ...a 1 vratima da vrata nisu savijena puknuta 2 arkama i bravicama polomljene puknute ili olabav ljene 3 brtvama vrata i za titnim povr inama Regulaciju odr avanje i sve popravke pe nice obav ljaju isklj...

Страница 58: ...jer mogu eksplodirati UPOZORENJE Ovaj ure aj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na vi e i osobe smanjenih tjelesnih osjetil nih i mentalnih mogu nosti ili osobe koje ne raspola u znanjem ili iskustv...

Страница 59: ...li eventual no razbijanje Nepravilna uporaba posude za zavr no pe enje mo e stvoriti visoku temperaturu koja uzrokuje pucanje okret nog pladnja i Za kuhanje u mikrovalnoj pe nici koristiti samo specij...

Страница 60: ...nici da bi izbje gli spaljivanje uzrokovano prekomjernim kuhanjem Kad pe nica radi u kombinacijskom modu zbog isija vanja topline djeca moraju biti pod roditeljskim nadzo rom Ovaj ure aj nije namijenj...

Страница 61: ...pali Ne pokrivati niti blokirati otvore za ventilaciju pe nice Ne koristiti i ne uvati pe nicu na otvorenom prostoru Ne koristiti pe nicu u blizini vode sudopera u vla noj prostoriji ili u blizini baz...

Страница 62: ...VLA ENJE IZ UPORABE Nakon zavr etka razdoblja uporabe ovaj ure aj ne uklanjati kao ostali normalni komunalni otpad predati ga u sabirni centar za recikliranje elektri nih i elek troni kih ure aja O to...

Страница 63: ...r Ne umetati utika u uti nicu dok ure aj nije pravilno montiran i uzemljen ako niste sigurni da li je ure aj pravilno uzemljen kontaktirajte kvalificiranog elektri ara ili servisno osoblje Ako je neop...

Страница 64: ...ti iskrenje Metalni poklopci na zavrtanje Mogu izazvati iskrenje i po ar u pe nici Papirnate torbice Mogu uzrokovati po ar u pe nici Pjenasti materijali Kada su izlagani visokim temperaturama pjenasti...

Страница 65: ...kada hrana koja je u njima postane vru a Vre ice za vrenje i zabrtvljene plasti ne vre ice treba razrezati probu iti tako da je izlazak pare mogu izravno iz ambala e Postupati sukladno uputama na paki...

Страница 66: ...pladanj naopako 2 Za vrijeme kuhanja uvijek koristiti okretni pladanj i okretni mehanizam 3 Kod kuhanja ili podgrijavanja jela uvijek stavljati na okretni pladanj 4 Ako pukne okretni pladanj obratiti...

Страница 67: ...e je predstavljen u Uputama za instalaciju 4 Mikrovalnu pe nicu montirati u ormari irine 60 cm i visine 85 cm od poda kuhinje Ne skidati no ice s dna pe i Blokiranje izlaznih i ulaznih otvora mo e o t...

Страница 68: ...jsko kuhanje s uporabom mikrovalova i grila Auto odmrzavanje odmrzavanje prema te ini Slu i za odmrzavanje zamrznute peradi i morskih plodova prema te ini Odgoda starta Slu i za odga anje po etka prog...

Страница 69: ...a pritisnuti tipku biraju i snagu Nakon toga gumbom podesiti vrijeme kuhanja Maksimalno vrijeme kuhanja iznosi 95 minuta Kuhanje 10 minuta na snazi 60 1 Nekoliko puta pritisnuti za izbor snage mikrova...

Страница 70: ...R Odmrzavanje 600g kampa 1 Pritisnuti tipku 2 Nakon toga pritisnuti za uno enje te ine odmrzavane hrane 3 Pritisnuti POZOR Pe nica se zaustavlja tijekom odmrzavanja i omogu ava okretanje hrane za ravn...

Страница 71: ...a okrenuti gumb prema lijevo za izbor koda proizvoda koji simbolizira kuhano jelo 2 Nekoliko puta pritisnuti tipku pode avaju i te inu 3 Pritisnuti tipku Izbornik automatskog kuhanja Izbornik automats...

Страница 72: ...ljenje pe nice mo e biti slabije To je nor malna pojava Para se skuplja na vratima vru i zrak izlazi kroz otvore za ventilaciju Tijekom kuhanja jela mogu a su isparavanja Najvi e pare izlazi kroz otvo...

Страница 73: ...bom proizvoda Izjava proizvo a a Proizvo a ni im izjavljuje da ovaj proizvod ispunjava osnovne uvjete ni e navedenih europskih uredbi niskonaponske uredbe 2014 35 UE uredbe elektromagnetne kompatibiln...

Страница 74: ...rit importantes concernant l utilisateur de l appareil et son exploitation correcte Conseils li s l utilisation de l appareil i Informations concernant la protection de l environnement i Les illustrat...

Страница 75: ...3 les joints d tanch it de la porte et les surfaces d tanchement Le r glage les op rations de maintenance et toutes r parations du four doivent tre effectu s uniquement par un personnel de service qu...

Страница 76: ...ment sous la surveillance des adultes en raison de g n ration d une temp rature lev e MISE EN GARDE Il est interdit de chauffer les liquides et les autres produits alimentaires dans des r cipients her...

Страница 77: ...t de la surface ce qui en cons quence peut influer sur la durabilit de l appareil et causer des situations dangereuses Attention Si le c ble d alimentation non d branchabl est endommag il doit tre cha...

Страница 78: ...four micro ondes Un chauffage irr gulier peut y avoir lieu et provoquer des l sions Ne pas utiliser de r cipients avec un col troit tels que les bouteilles de sirop Ne pas frire sur de l huile et dan...

Страница 79: ...ier etc Si un clair frappe la ligne d alimentation le four peut s ac tiver automatiquement Enlever les attaches en fil de fer et les poign es m tal liques des r cipients sacs en papier ou plastique av...

Страница 80: ...vent tre r utilis es conform ment leur marquage Gr ce la r utilisation des mat riaux ou d autres formes d utilisation des appareils us s vous contribuez de fa on consid rable sur la protection de notr...

Страница 81: ...cas de doutes si l appareil est correcte ment mis la terre il faut se tourner vers un lectri cien ou un technicien de service qualifi S il est n cessaire d utiliser une rallonge il faut uti liser alo...

Страница 82: ...un cran de protection contre l nergie des micro ondes sur le plat Le cadre m tallique peut provoquer un arc lectrique Fermetures m talliques viss es Elles peuvent provoquer un arc lectrique et un inc...

Страница 83: ...pour fours micro ondes Certains r cipients en plastique deviennent mous quand le plat l int rieur chauffe Les sacs de cuisson et les sacs en plastique ferm s herm tiquement doivent tre entaill s tran...

Страница 84: ...emploi 1 Support de barbecue 1 A Panneau de commande B Syst me de blocage de s curit Il d branche l alimentation du four quand la porte est ou verte au cours du travail C Chariot rotatif D Plateau ro...

Страница 85: ...micro ondes devrait tre mont dans un placard d une largeur de 60 cm et sur une hauteur de 85 cm du sol de la cuisine Ne pas retirer les pieds du fond du four Le blocage des orifices d entr e et de so...

Страница 86: ...o ondes et sur gril Auto d cong lation d cong lation en fonction du poids Sert d congeler la viande la viande de volaille congel e et les fruits de mer en fonction de leur poids D part diff r Sert dif...

Страница 87: ...Ensuite l aide du s lecteur r gler le temps de cuisson La dur e maximale de cuisson est de 95 minutes Cuisson de 10 minutes une puissance de 60 1 Appuyer plusieurs fois sur pour choisir la puissance...

Страница 88: ...g 1800g EXEMPLE D cong lation de 600g de crevettes 1 Appuyer sur la touche 2 Appuyer ensuite sur pour introduire le poids du plat d congeler 3 Appuyer ATTENTION Le four s arr te lors de la d cong lati...

Страница 89: ...oit cuit galement Exemple 1 En mode attente tourner le s lecteur gauche pour choisir le code du produit d finissant le plat cuit 2 Appuyer plusieurs fois sur la touche en r glant le poids 3 Appuyer su...

Страница 90: ...e l air chaud sort par les orifices d a ration Au cours de la cuisson de la vapeur peut s chapper du plat La majorit d elle s chappe par les orifices d a ration Une certaine partie d elle peut cependa...

Страница 91: ...ricant d clare que le produit est conforme toutes les principales dispositions exig es par les directives de la communaut Europ enne directive Basse Tension 2014 35 CE directive Compatibilit lectromag...

Страница 92: ...nvloeden Belangrijke informatie voor de veiligheid van de gebruiker en de juiste exploitatie van het apparaat Aanwijzingen voor het gebruik van het apparaat i Informatie over milieubescherming i De a...

Страница 93: ...3 afsluitstrippen van de deur en afdichtoppervlakken Aanpassingen onderhoudswerkzaamheden en alle re paraties van de magnetron dienen uitgevoerd te worden door gekwalificeerd onderhoudspersoneel van...

Страница 94: ...r toezicht van vol wassenen vanwege de hoge temperatuur die geprodu ceerd wordt WAARSCHUWING Vloeistoffen en andere voedings middelen mogen niet verwarmd worden in goed afge sloten bakken deze kunnen...

Страница 95: ...digd raakt dient deze bij de producent of een gespeciali seerde reparateur vervangen te worden of door een be voegde persoon om gevaar te voorkomen i Voor gebruik van de magnetron dient de verwarmer v...

Страница 96: ...i Maak geen conserven in de magnetron omdat de hele inhoud van de pot niet altijd het kookpunt bereikt Gebruik de magnetron niet voor commerci le doelein den Dit apparaat is geschikt gebruik thuis of...

Страница 97: ...de magnetron worden gezet De magnetron moet worden geaard Alleen aansluiten op een contact met goed werkende beschermende ge leider Zie Installatie van veiligheidscircuit i Bepaalde producten zoals he...

Страница 98: ...en elektroni sche apparaten Dit wordt aangeduid door het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of verpakking De in het apparaat gebruikte materialen kunnen her gebruikt worden volgens hun best...

Страница 99: ...het apparaat correct is geaard raadpleeg dan een gekwalificeerde elektricien of onderhoudstechnicus Als het gebruik van een verlengsnoer nodig is ge bruik dan slechts een drie draads koord met stop co...

Страница 100: ...ogolfenergie Een metalen rand kan een elektrische boog veroorzaken Metalen afsluiting gedraaid Kunnen een elektrische boog en brand in de magnetron veroorzaken Plastic zakjes Kunnen brand in de magnet...

Страница 101: ...mmige plastic bakjes worden zacht wanneer het voedsel dat erin zit warm wordt Kook zakjes en afgesloten plastic zakjes dienen voorzien te worden van gaatjes of ventilatieopening volgens de instructies...

Страница 102: ...dient u naar het dichtstbijzijnde geautori seerde servicepunt te gaan Uitrustingselementen 1 Grillrek 2 Draaiplateau 3 Draaipin Komt voor in bepaalde modellen Attentie Het rek dat bij de uitrusting va...

Страница 103: ...e Installatiefolder 4 De magnetron dient ge nstalleerd worden in een kast van 60 cm breed en 85 cm van de keuken vloer Verwijder de pootjes van de onderkant van de magnetron niet Het blokkeren van de...

Страница 104: ...oken met gebruik van microgolven en grillen Automatisch ontdooien ontdooien per gewichtseenheid Dient voor het ontdooien van bevroren vlees kip en zeevruchten per gewichtseenheid Uitgestelde start Die...

Страница 105: ...Stel vervolgens met de draaiknop de kooktijd in De maximale kooktijd bedraagt 95 minuten Koken met microgolven op een vermogen van 60 gedurende 10 minuten 1 Druk enkele malen op om het vermogen van de...

Страница 106: ...n 600 g garnalen 1 Druk op de knop 2 Druk vervolgens op om het gewicht van het bevroren voedingsmiddel in te voeren 3 Druk op ATTENTIE Tijdens het ontdooien stopt de magnetron zodat u het gerecht kunt...

Страница 107: ...de draaiknop naar links om de productcode van het te bereiden gerecht te kiezen 2 Druk enkele malen op de knop om het gewicht in te stellen 3 Druk op de knop Menu automatisch koken Menu automatisch k...

Страница 108: ...worden Dat is normaal Er verzamelt zich damp op de deur er komt hete lucht uit de ventilatieopeningen Tijdens het koken van gerechten kan er damp ontstaan Het merendeel ontsnapt via de ventila tieopen...

Страница 109: ...roduct Verklaring van de producent Hierbij verklaart de producent dat het product aan de eisen van de onderstaande Europese richtlijnen voldoet Laagspanningsrichtlijn 2014 35 EC Richtlijn elektromagne...

Страница 110: ...e die Ger tefunktion nicht beeintr chtigen Wichtige Informationen zur Sicherheit des Benutzers und zum ordnungsm igen Gebrauch des Ger tes Informationen und n tzliche Tipps zum Gebrauch i Informatione...

Страница 111: ...und Schl ssern gebrochen ge platzt oder locker 3 an den T rdichtungen und abdichtenden Oberfl chen Alle Einstellungen Wartungen und Reparaturen sollten ausschlie lich durch entsprechend qualifiziertes...

Страница 112: ...erzeugten hohen Tempe ratur von den Kindern nur unter Aufsicht von Erwachse nen genutzt werden WARNUNG Fl ssigkeiten und andere Lebensmittel d rfen nicht in dicht verschlossenen Beh ltern erw rmt werd...

Страница 113: ...nicht trennbare Netzanschlusskabel besch digt werden sollte dieses beim Hersteller oder in einer Fachwerkstatt durch eine qualifizierte Person zur Vermeidung der Gefahr neu besorgt werden i Bevor die...

Страница 114: ...erwenden Sie zum Braten in der Mikrowelle kein Fett oder tiefes Geschirr i Von der Herstellung von Konserven ist abzuraten da keine gleichm ige Erhitzung der Lebensmittel im Glas gew hrleistet wird Be...

Страница 115: ...Stromnetz treffen schal tet sich die Mikrowelle automatisch aus Entfernen Sie Metallverschl sse oder Metallgriffe von Papier und Plastikbeh ltern bevor Sie diese in die Mi krowelle hineinlegen Die Mi...

Страница 116: ...ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichti gen Beitrag zum Schutze unserer Umwe...

Страница 117: ...ver standend haben oder Bedenken haben ob das Ge r t ordnungsgem geerdet ist setzen Sie sich mit einem qualifizierten Elektriker oder Servicetechni ker in Verbindung Muss eine Verl ngerungsschnur ein...

Страница 118: ...t vor Mikrowellen Energie ab Der Metallrahmen kann elektrischen Lichtbogen hervorrufen Metallverschl sse verdreht K nnen elektrischen Lichtbogen und Brand in der Mikrowelle hervorrufen Papiert ten K n...

Страница 119: ...nche Kunststoff beh lter werden weich wenn das Gericht von innen erhitzt wird Garbeutel und dicht verschlossene Kunststoffbeutel m ssen eingeschnitten perforiert oder mit einem Entl fter nach Angaben...

Страница 120: ...w hlten Modellen vorhanden Achtung Der Grillrost der zur Ausstattung der Mikrowelle geh rt soll nur im GRILL Modus verwendet werden Legen Sie den Grillrost auf den Drehteller Der Drehring kommt in zwe...

Страница 121: ...nleitung 4 Das Ger t sollte in einem K chenschrank mit einer Breite von 60 cm und in einer H he von 85 cm ber dem K chenboden installiert werden Die Ger tef e d rfen nicht abgenommen werden Die Luftei...

Страница 122: ...t oder Portionenanzahl Dient zum Ausw hlen des Grillbetriebs Dienst zur Einstellung von einem Programm das verschiedene Funktionen vereint Dient zum Auftauen von Fleisch von tiefgefrorenem Gefl gel un...

Страница 123: ...tzen die Taste mehrmals dr cken und die Mikrowellenleistung w hlen Anschlie end die Garzeit mit dem Drehregler einstellen Die maximale Garzeit betr gt 95 Minuten Die Mikrowellen Leistung mit der Taste...

Страница 124: ...Garnelen 1 Die Taste dr cken 2 Die Taste dr cken um das Gewicht des aufzutauenden Gefriergutes einzuge ben 3 Die Taste dr cken HINWEIS Die Mikrowelle stoppt beim Auftauen und erm glicht das Wenden de...

Страница 125: ...Produkt Code f r das Gargut zu w hlen 2 Die Taste mehrmals dr cken und das Gewicht bestimmen 3 Die Taste dr cken Men Automatisches Garen Programmtabelle automatisches Kochen Code Lebensmittel Kochverf...

Страница 126: ...uft tritt aus den Entl ftungs ffnungen aus Beim Garen kann Dampf entweichen Die gr e re Menge entweicht ber Entl ftungs ffnungen Eine gewisse Menge kann sich aber an einer k hleren Stelle wie die Ger...

Страница 127: ...tes erkl rt hiermit in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt den einschl gigen grundlegenden Anforderungen der nachfolgenden EU Richtlinien entspricht Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EG Elekt...

Страница 128: ...pliance and your per sonal safety Tips on how to use the appliance i Information on how to protect the environ ment i The pictures in this operating instructions are for illustration only Full list of...

Страница 129: ...racked or loose 3 door seals and sealing surfaces Any adjustments maintenance or repairs should only be entrusted to the manufacturer s properly qualified service personnel In particular the work asso...

Страница 130: ...ion due to the high temperatures gener ated WARNING Liquids and other foodstuffs may not be heated in sealed containers as the containers could ex plode WARNING This appliance can be used by children...

Страница 131: ...the manufacturer or specialist repair centre or a qualified person in order to avoid danger i Before using the oven test heat the grill heater smoke can be given off through ventilation grid switch on...

Страница 132: ...commercial purposes This appliance is intended for use at home or in facili ties such as kitchen for employees in shops offices and other working environments use by the customers of hotels motels an...

Страница 133: ...Remove the wire clamps and metal fixtures from con tainers paper or plastic bags before placing them in the oven Microwave oven must be grounded Only connect to a wall socket with the proper protecti...

Страница 134: ...roduct itself or on the Operating Instructions or packaging The materials used in making of this appliance can be reused as indicated By reusing or recycling the materials or parts you will be playing...

Страница 135: ...e electric shock Do not insert the plug into the socket before the appliance is properly installed and grounded electrician or service technician If you must use an extension cord use only a three wir...

Страница 136: ...ctric arc Metal closure tightened May cause an electric arc and fire in the oven Paper bags May cause a fire in the oven Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid in it when exposed...

Страница 137: ...ed up Bags for microwave cooking and sealed plastic bags must be pierced or incised or vented according to the directions on the package Plastic packaging Suitable for microwave ovens only Use to cove...

Страница 138: ...ield F Door 1 Never compress or place the turntable upside down 2 When cooking always use turntable and rotating trolley 3 For cooking or heating always put the food on the turntable 4 If the turntabl...

Страница 139: ...installed in a cabinet with a width of 60 cm and a height of 85 cm from the kitchen floor Do not remove the legs located in the bottom of the appliance Blocking the inlet and outlet openings may dama...

Страница 140: ...5 minutes COMBI Cooking with combined microwave and grill power WEIGHT DEFROST Press to set defrost program based on the weight entered PRESET Press to program a cooking program which starts at an app...

Страница 141: ...MENU TIME knob to set a desired cooking time The longest cooking time is 95 minutes Select power level by pressing the POWER LEVEL button PRESS POWER LEVEL BUTTON COOKING POWER LEVEL DISPA LAY Once 1...

Страница 142: ...programmed The frozen food weight ranges from 100g to 1800g FOR EXAMPLE Suppose you want to defrost 600g of shrimp 1 Press WEIGHT DEFROST button 2 Press WEIGHT ADJUST to select weight of food to be de...

Страница 143: ...e MENU TIME dial anti clockwise to select food code to specify the food to be cooked 2 Press WEIGHT ADJUST button a number of times to indicate the desired weight 3 Press START QUICK START button Auto...

Страница 144: ...This is normal Condensation forms on the door hot air comes out through vents When cooking steam can be released from food Most of the steam escapes through the vents However some steam can collect i...

Страница 145: ...cturer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the re quirements of the following European directives Low Voltage Directive 2014 35 EC Electromagnetic Compatibility EMC...

Страница 146: ...146 4 x 4x8mm 4 x 4x10mm 4 x 3x25mm 37 5 2 0 560 2 0 40 300 2 0 min 560 2 0 375 2 0 4 4x10 4 4x8...

Страница 147: ...147 4 3x25...

Страница 148: ...IO MWS 0387 1 08 2018...

Результаты поиска

Содержание 80250

Отзывы:

MICAN 80250, Инструкция по эксплуатации, Страница: 55 / 148

Результаты поиска

Содержание 80250

Отзывы: