background image

 

6

 
 
 
 
 
 
 

 

 Cet appareil de chauffage n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris 

les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des 
personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par 
l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou 
d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les 
enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil de chauffage. 
 

 Si le câble d'alimentation du chauffage est endommagé, il doit être remplacé par le 

fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter 
un danger. 
 

 ATTENTION: Afin d'éviter tout danger dû au réarmement intempestif du coupe-circuit 

thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par l'intermédiaire d'un interrupteur 
externe, comme une minuterie ou être connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous 
tension et hors tension par le fournisseur d'électricité. 
 

 MISE EN GARDE: Pour éviter une surchauffe, ne pas couvrir l'appareil de chauffage 

 

 L’appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en dessous d’une prise de courant. 

 

 Tout appareil de chauffage installé dans une salle de bain doit être installé de façon telle 

que les interrupteurs et autres dispositifs de commande ne puissent pas être touchés par 
une personne dans la baignoire ou la douche. 
 

 Avertissement: si cet appareil est installé dans une salle de bain, il doit être installé 

uniquement dans les volumes 2 et 3 de la salle de bain, au minimum à 60 cm d’une 
baignoire ou d’une douche, conformément aux exigences de la norme française 
d’installation électrique NF C 15-100.  
Nous vous suggérons de contacter un électricien professionnel pour toute aide. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Consignes de sécurité pour tous les appareils de chauffage

 

 

 
HA6EM                 
 

230V~ 50Hz          
 
600W                  

 

IP24

 

 

 

 

 
HA10EM                
 

230V~ 50Hz          
 
1000W                  

 

IP24

 

 

 

 
 

 
 

 

 

 
HA15EM 
 

230V~ 50Hz 
 
1500W  

 

IP24

 

 
 

 

 

 
HA20EM 
 

230V~ 50Hz 
 
2000W  

 

IP24

 

 

 

 
 

 

 

Содержание HA10EM

Страница 1: ...TERMOEL CTRICO SECO EMISSOR TERMOEL CTRICO DE MICA MICA HEATER HA6EM HA10EM HA15EM HA20EM 230V AC 50Hz 600W 1000W 1500W 2000W FR Manuel d utilisation 1 ES Manual de uso 7 PT Manual de Instru es 14 EN...

Страница 2: ...s ci dessous Phase Marron Neutre Bleu File pilote Noir En cas de doute demandez conseil a un lectricien exp riment avant de r aliser vous m me l installation Un moyen de d connexion du r seau d alimen...

Страница 3: ...2 Ins rez les deux crochets sup rieurs avec les vis Ins rez le radiateur sur les crochets Figure 3 Vissez les vis de pour fixer les crochets inf rieurs Assurez vous toujours de la stabilit du chauffa...

Страница 4: ...ffage des diff rentes plages horaires 00h00 24h00 S lectionner le jour 1 7 ou le mode de chauffage en appuyant sur les touches Lorsque vous r glez le Mode de chauffage des diff rentes plages horaires...

Страница 5: ...que la temp rature ambiante est sup rieure la temp rature choisie l appareil arr te de chauffer Appuyer sur pour confirmer ou apr s 30 secondes le r glage sera confirm automatiquement Appuyer sur pour...

Страница 6: ...de d charge lectrique nettoyez votre appareil avec un chiffon doux et sec pour le d barrasser de la poussi re Vous pouvez galement utiliser un aspirateur pour nettoyer les ouvertures d a ration Netto...

Страница 7: ...teur externe comme une minuterie ou tre connect un circuit qui est r guli rement mis sous tension et hors tension par le fournisseur d lectricit MISE EN GARDE Pour viter une surchauffe ne pas couvrir...

Страница 8: ...las siguientes polaridades Fase Marr n Neutro Azul Piloto negro En caso de duda pida consejo a un electricista experimentado Se debe prever en la canalizaci n fija un medio de desconexi n de la red d...

Страница 9: ...tes Figura 3 Ajuste firmemente los soportes inferiores con el resto de tornillos Compruebe que el calefactor est bien sujeto y que es estable antes de continuar con la instalaci n Figura 4 PANTALLA LC...

Страница 10: ...gramable preinstalado Pulse el bot n PROG para elegir entre d a 1 7 y modo de calefacci n para un periodo diferente 00 00 24 00 Puede elegir el d a deseado 1 7 o el modo de calefacci n pulsando los bo...

Страница 11: ...Pulse para ver la temperatura de funcionamiento seleccionada pulse para ajustar la temperatura entre 5 C y 35 C Pulse el bot n para finalizar la programaci n o espere 30 segundos y terminar autom tica...

Страница 12: ...nte tres segundos Despu s de un corte de corriente pulse para configurar la hora De lo contrario el calefactor mostrar una hora por defecto Programas preinstalados hora Bloqueo de pantalla Modo confor...

Страница 13: ...ido al rearmado inoportuno del cortocircuito t rmico este aparato no debe estar alimentado a trav s de un interruptor externo como un temporizador ni debe conectarse a un circuito que regularmente rec...

Страница 14: ...13 HA15EM 230V 50Hz 1500W IP24 HA20EM 230V 50Hz 2000W IP24...

Страница 15: ...s abaixo indicadas Fase Castanho Neutro Azul Piloto Preto Em caso de d vida aconselhe se junto de um electricista experimentado Deve existir na canaliza o fixa uma forma de desligar da rede de aliment...

Страница 16: ...ra 3 Apertar firmemente os restantes parafusos dos ganchos inferiores Assegurar se de que o aquecedor est correctamente fixado e est vel depois de efectuar a instala o figura 4 ECR LCD Modelo HA6EM HA...

Страница 17: ...el pr instalado Premir o bot o PROG para seleccionar entre dia 1 7 e modo de aquecimento de per odo diferente 00 00 24 00 poss vel seleccionar o dia desejado 1 7 ou o modo de aquecimento premindo os b...

Страница 18: ...ara 24 horas 3 Premir para visualizar a temperatura de funcionamento seleccionada premir para ajustar a temperatura entre 5 e 35 Premir o bot o para finalizar o ajuste ou ap s 30 segundos o ajuste aut...

Страница 19: ...segundos Ap s uma interrup o acidental da alimenta o el ctrica premir para ajustar a hora Caso contr rio o aquecedor apresenta a hora predefinida Programas pr instalados Hora Hora Bloquear teclado Mod...

Страница 20: ...a fim de evitar qualquer perigo devido ao rearmamento intempestivo do disjuntor t rmico este aparelho n o deve ser alimentado por interm dio de um interruptor externo como um temporizador ou ser ligad...

Страница 21: ...20 HA15EM 230V 50Hz 1500W IP24 HA20EM 230V 50Hz 2000W IP24...

Страница 22: ...especting the polarities as following Live Brown Neutral Blue Pilot black If you are not sure it s recommended to ask a qualified electrician for help Means for disconnection having a contact separati...

Страница 23: ...Fix the 2 higher hooks with screws Hang the heater on the hooks Figure 3 Screw tightly the remaining screws of the lower hooks Always be sure that the heater is correctly fixed and stable after perfor...

Страница 24: ...tton to enter preinstalled programmable mode Press PROG button to select between day 1 7 and heating mode of different period 00 00 24 00 You can selecte the desired day 1 7 or heating mode by pressin...

Страница 25: ...rk temperature press to adjust the temperature between 5 and 35 Press the button to finish the seting or after 30 seconds it will automatically finish The room temperature sensor can auto adjust the t...

Страница 26: ...econds to activate the keyboard lock function in order to unlock press again for three seconds After accident interruption of power press to set the time Otherwise heater would show the default time P...

Страница 27: ...due to inadvertent resetting of the thermal cutout this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and...

Отзывы: