CONSIGN
E
S
GÉNÉ
R
ALE
S
D
E S
É
CUR
ITÉ
I
MP
OR
TANT – À L
IRE
ATTENTIVEMENT
!
Veuill
e
z
li
re ce
s
instructions
a
v
a
nt
utilis
a
tion
e
t
les
c
ons
er
v
er a
fin
d
e p
ouvoi
r
vous
y
ré
f
érer
ultérieu
re
m
e
nt.
Si
vous donn
e
z
ou
prê
t
e
z
ce
t
appar
eil à un
e a
ut
re per
sonne,
n’oubli
e
z pas d’y
joind
re ce
mod
e
d’
e
m
p
loi.
1
.
Assu
re
z
-
vous
qu
e
le
t
ra
m
p
olin
e a é
t
é
mont
é c
o
rrec
tem
e
nt,
c
onfo
r
m
é
m
e
nt
a
ux instructions
du
pr
és
e
nt
m
a
nuel.
2
.
Ce
t
ra
m
p
olin
e
doit
im
péra
tiv
e
m
e
nt
ê
t
re
install
é
su
r
un
sol
p
l
a
t
e
t
h
orizontal.
Si
l
e
sol
e
st
ir
r
éguli
er
,
les
mouv
e
m
e
nts
du
ca
d
re
risqu
e
nt
d'
e
nt
raî
n
er
d
e
s
tensions
su
r
les
zon
e
s
d
e
jon
c
tion.
Pr
ot
é
g
e
z
l
e
s
sols
f
ra
giles
(st
ra
tifié,
par
qu
e
t,
e
tc.)
en
l
e
s
rec
ouv
ra
nt
l
e c
as
échéa
nt
d’un
t
ap
is
d
e
sol
a
ntid
érapa
nt
(non
inclus).
3.
NE
d
épa
ss
e
z
P
AS
le
PO
ID
S
MAXIMUM
d
e
80
kg
.
4
.
NE
laiss
e
z
P
AS
mont
er
plus
d'un
e per
sonn
e
à l
a
fois su
r
le
t
ra
m
p
oline.
5
.
NE
p
o
r
t
e
z
P
AS
d
e
lunettes sur le
t
ra
m
p
oline.
6.
NE
re
tomb
e
z
P
AS
su
r
vos
genoux,
car ce
l
a e
nt
raî
n
e
d
e
s risques
d
e
blessu
r
e.
7.
N
'utilis
e
z
P
AS
le
t
ra
m
p
olin
e
à l’
e
xtérieur.
8
.
NE
faites
P
AS
d
e
sauts
p
érilleux –
vous risqueri
e
z d
e
vous bless
er
g
ra
v
e
m
e
nt.
9
.
NE
laiss
e
z
PE
RSO
NNE
all
er
sous
l
e
t
ra
m
p
olin
e
,
ni
s'ass
e
oi
r
,
s
e
m
e
tt
re
debout
ou
s'allong
er
su
r
l
e ca
d
re
lo
r
squ
e
quelqu'un utilise
l
e
t
ra
m
p
oline.
10
.
N
'utilis
e
z
P
AS
le
t
ra
m
p
olin
e apr
ès
a
voir
c
onsomm
é
d
e
l'al
c
ool,
des
d
r
ogu
e
s
ou
des
médi
ca
m
e
nts
susceptibl
e
s d'alt
érer
vot
re
jug
e
m
e
nt.
11
.
P
o
r
t
e
z
T
O
UJ
O
U
RS
des
cha
uss
e
ttes
e
t
des
vêtem
e
nts
c
onfo
r
t
a
bl
e
s lo
r
squ
e
vous utilis
e
z le
t
ra
m
p
oline.
12
.
R
e
ti
re
z
T
O
UJ
OURS
vos bijoux
lo
r
squ
e
vous utilis
e
z l
e
t
ra
m
p
oline.
13.
S
a
utez
T
O
UJ
OURS
a
u
mili
e
u du
t
ra
m
p
oline.
14
.
Respect
e
z
T
O
UJ
OURS
les
c
onsignes
d
e
sécurité
indiqu
ée
s
su
r
l
e
mod
e
d'
e
m
p
loi
e
t
utilis
e
z
l
a pr
ot
ec
tion
fou
r
nie
(7).
15
.
NE
p
o
r
t
e
z
JAMAI
S
d
e cha
ussu
r
es
lo
r
squ
e
vous utilis
e
z
l
e
t
ra
m
p
oline.
16.
Ce
tra
mpo
l
ine
n’
e
st
p
as
de
s
ti
né aux
enf
ants
de
moi
ns
de
16
ans
.
17.
Ce
t
appar
eil d’
e
nt
raî
n
e
m
e
nt
n
e p
eut
e
n aucun
ca
s
ê
t
re c
onsid
éré c
omm
e
un
jouet !
18
.
Ce
t
appar
eil
n’
e
st
p
as
c
on
ç
u
p
ou
r
un
e
utilis
a
tion
par
des
per
sonnes
n
e
dis
p
osant
p
as
d
e
leu
r
intégrité
senso
r
ielle
ou
m
e
ntal
e
ou
m
a
nqu
a
nt
d’
e
xp
é
rien
ce e
t/ou
d
e c
onnaissan
c
es.
De
telles
per
sonnes
n
e
p
euv
e
nt
utilis
er ce
t
appare
il
qu
e
sous
l
a
su
r
veill
a
n
ce
d’un
a
dult
e char
g
é
d
e
leu
r
sé
c
urit
é e
t
qui
leu
r
e
xpliqu
era
l
e c
as
échéa
nt
c
omm
e
nt
s’en s
er
vi
r
.
19
.
L
e
s
f
e
mm
e
s
enceint
e
s
n
e
doiv
e
nt
pa
s
utilis
er ce
t
appar
eil,
ou
du
moins
pa
s
sans
a
voir
d
e
m
a
nd
é
l’
acc
o
r
d
d
e
leu
r
méd
e
cin.
20
.
Arrê
t
e
z
immédi
a
tem
e
nt
l’
e
nt
raî
n
e
m
e
nt
en
ca
s
d
e
v
er
tig
e
ou
si
vous
vous
s
e
nt
e
z
a
ffaibli.
En
c
as
d
e
n
a
usées,
d
e
douleu
r
s
d
a
ns
la
p
oitrin
e
ou
d
a
ns
l
e
s
m
e
mb
r
es,
d
e p
al
p
it
a
tions,
ou
d
e
tout
a
ut
re
sym
p
t
ô
m
e
,
c
onsult
e
z imm
é
di
a
t
e
m
e
nt
un
médecin.
21
.
A
v
a
nt
tout
e
utilis
a
tion,
ins
pec
t
e
z
le
t
ra
m
p
olin
e e
t f
a
ites
re
m
p
la
cer
l
e
s
p
iè
c
es
usé
e
s,
d
é
tério
rée
s
ou
m
a
nqu
a
ntes.
L
e
niveau
d
e
sé
c
urit
é
d
e
l’
appar
eil
n
e p
eut
ê
t
re
maintenu
qu
e
si
l’on
s’assu
re
r
éguliè
re
m
e
nt
qu’il
n
e pré
sente
p
as
d
e
domm
a
ges.
P
ou
r
vot
re pr
o
pre
sé
c
urit
é
,
c
ont
rô
l
e
z
don
c ce
t
appar
eil
a
v
a
nt
ch
aqu
e
mis
e
en
se
r
vi
ce e
t
assu
re
z
-
vous
qu’il
n
e pr
és
e
nte
a
u
c
un
endomm
a
g
e
m
e
nt
(fissu
r
es,
t
r
ous,
vis
dess
errée
s,
e
tc.).
L
e
s
p
ièc
e
s
d
é
f
ec
tueuses
doiv
e
nt
ê
t
re re
m
p
l
acée
s
s
a
ns
délai
par
un
e per
sonn
e
qualifi
ée
ou
le
servi
ce apr
ès
-
v
e
nte.
L’
appar
eil
n
e
doit
p
lus
ê
t
re
utilisé
t
a
nt
qu’il
n’
a p
as
é
t
é répar
é.
18
