manualshive.com logo in svg

MIA RG 8312, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 18

Поделиться
Скачать
MIA RG 8312 Скачать руководство пользователя страница 2

Prodomus

 

2

 

 

 

Beschreibung   

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

D 

Beschreibung 

GB  Description 

1 

Grillplatte 

1 

Grill plate 

2 

Seitliche Griffe 

2 

Handle 

3 

Raclette Pfännchen 

3 

Raclette pans 

4 

Holzspatel 

4 

Wooden spatulas 

5 

Reflektorplatte (Pfännchen-Ablage) 

5 

Reflector plate (pan deposit) 

6 

Temperatur-Drehregler 

6 

Temperature control 

7 

Kontrolllampe 

7 

Control lamp 

 

 

 

 

F 

Description 

I 

Descrizione 

1 

Plaque de gril 

1 

Piastra da griglia 

2 

Poignée 

2 

Maniglia 

3 

Poêlons à raclette 

3 

Tegamini per raclette 

4 

Spatules en bois 

4 

Spatole di legno 

5 

Réflecteur (plaque sous les poêlons) 

5 

Piastra di induzione (porta tegamini) 

6 

Bouton de réglage de la température 

6 

Manopola di regolazione della temperatura 

7 

Lampe témoin 

7 

Spia luminosa 

 

 

 

 

E 

Descripción 

CZ  Popis 

1 

Parrilla 

1 

Grilovací deska 

2 

Asa 

2 

Madlo 

3 

Cazoletas para raclette 

3 

Pánviček na raclette 

4 

Espátulas de madera 

4 

Dřevěných špachtliček 

5 

Placa reflectora (porta sartencitas) 

5 

Vyhřívaná odkládací plocha na pánvičky 

6 

Perilla de control de temperatura 

6 

Termostat – otočný regulátor teploty 

7 

Luz indicadora 

7 

Světelná kontrolka 

 

 

5 

1 

2 

4 

6 

7 

3 

Содержание RG 8312

Страница 1: ...z zp pe eč čn no os st tn ní í p po ok ky yn ny y I In ns st tr ru uk kc cj ja a o ob bs sł łu ug gi i W Ws sk ka az zó ów wk ki i b be ez zp pi ie ec cz ze eń ńs st tw wa a D D R Ra ac cl le et tt te e u un nd d B Ba ar rb be ec cu ue e G Gr ri il ll l G GB B R Ra ac cl le et tt te e a an nd d b ba ar rb be ec cu ue e g gr ri il ll l F F R Ra ac cl le et tt te e e et t g gr ri il l b ba ar rb be ...

Страница 2: ... à raclette 3 Tegamini per raclette 4 Spatules en bois 4 Spatole di legno 5 Réflecteur plaque sous les poêlons 5 Piastra di induzione porta tegamini 6 Bouton de réglage de la température 6 Manopola di regolazione della temperatura 7 Lampe témoin 7 Spia luminosa E Descripción CZ Popis 1 Parrilla 1 Grilovací deska 2 Asa 2 Madlo 3 Cazoletas para raclette 3 Pánviček na raclette 4 Espátulas de madera 4...

Страница 3: ...ch Gemüse und für Raclette zu verwenden Das Gerät ist für den privaten Gebrauch und nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben Beachten Sie alle Sicherheitshinweise Für Schäden oder Unfälle die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung Das Ger...

Страница 4: ...araturen wenden Sie sich an einen Fachmann Fachmann anerkannter Kundendienst des Herstellers der für derartige Reparaturen zuständig ist Für alle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst Vorsicht Ein Elektrogerät ist kein Kinderspielzeug Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten ...

Страница 5: ... und dessen Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fern Sie könnten das Gerät daran herunterziehen und sich verletzen Zur Sicherheit keine Verpackungsteile Plastikbeutel Karton Styropor etc für Kinder erreichbar liegen lassen Sie dürfen nicht mit dem Kunststoffbeutel spielen es besteht Erstickungsgefahr Achtung Stromschlaggefahr Das Gerät der Schalter das Netzkabel und der Netzstecker dürfen wegen d...

Страница 6: ... heißen Teile des Gerätes mit leicht entflammbarem Material wie Gardinen Tischdecken und ähnlichem in Berührung kommen Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle Herd offene Flamme Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Oberflächen in Berührung Warnung Holzkohle oder ähnliche Brennstoffe dürfen für dieses Gerät nicht verwendet werden Der Netzstecker ist zu ziehen bei Störung wä...

Страница 7: ...und die Raclettepfännchen passend auf das Trägergestell auf Verlegen Sie das Netzkabel so dass es nicht zur Stolperfalle werden kann Stellen Sie das Gerät stets auf einen ebenen trockenen Untergrund Reinigen Sie das Gerät wie in Reinigung Pflege und Aufbewahrung beschrieben Beim ersten Gebrauch können durch das Verbrennen von Schutzfetten Rauch und Gerüche entstehen Das Gerät sollte deshalb einige...

Страница 8: ...lplatte Die Garzeit hängt von der Art des Grillgutes der Menge der Beschaffenheit und dem gewünschten Garzustand ab Sie ist nach eigenen Erfahrungen zu ermitteln Die Kontrolllampe geht während des Grillens an und aus Dies bedeutet dass das Gerät abgekühlt ist und erneut aufheizt Die Reflektorplatte unter dem Gerät dient zugleich als Ablage für die Raclettepfännchen Vorsicht Auch die Reflektorplatt...

Страница 9: ...n Benutzen Sie keine metallischen oder scharfkantigen Reinigungsgeräte um die Oberflächen nicht zu zerkratzen Bei großer Verschmutzung empfiehlt es sich die Grillplatte und die Raclettepfännchen in heißem Wasser mit Spülmittel einzuweichen Lassen Sie das Gerät komplett trocknen bevor Sie es erneut benutzen Wickeln Sie das Netzkabel zum Verstauen auf wenn das Gerät komplett abgekühlt ist Bewahren S...

Страница 10: ...ellungsfehler beruhen nach unserer Wahl durch Reparatur oder Umtausch Diese Leistungen verlängern nicht die Gewährleistungsfrist Es entsteht kein Anspruch auf eine neue Gewährleistungsfrist Weitergehende Ansprüche insbesondere Schadensersatz sind ausgeschlossen Eine genaue Beschreibung der Beanstandung verkürzt die Bearbeitungsdauer Wir bitten um Verständnis dass jegliche Kulanzansprüche ausgeschl...

Страница 11: ...e appliance is not suited for commercial use Never use the appliance outside The safeguards must be followed closely and the appliance has to be used in the way indicated in the instruction manual We will not take the responsibilities for damages or casualties which occur due to nonobservance of this instruction manual Connect this appliance to a plug which is wired according to the regulations 22...

Страница 12: ...ution An electric appliance is no toy Never leave the appliance unsupervised when in use This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children s...

Страница 13: ...f electric shock never immerse the appliance the cord or the plug in water or any other liquid the cord should never get wet or get in contact with humid things never use the appliance near a sink or bathtub to avoid danger of falling into water never touch the appliance with wet hands or standing on a wet ground never place the appliance on wet ground Caution Heat and fire danger Never leave the ...

Страница 14: ...nce Never move or carry the grill while it is hot Never move the appliance by pulling the cord Do not wind the cord around the appliance and do not bend it Only cook consumable food It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times as it comes into direct contact with food To avoid damage to the non stick coating of the plate of the grill never use sharp edged or metallic object...

Страница 15: ...s with moist cloth See Cleaning instruction Run the cable in a way that nobody can catch it in anyway When it is first switched on the grill may smell and emit some smoke This is normal and will disappear after a while Grease that may have adhered to the element during manufacturing to protect the unit is burning off We therefore recommend that you heat up the grill for a few minutes without any f...

Страница 16: ...sistence of the food which is used and can be established in your own experience The reflector plate under the heating element can optimise the performance of the raclette grill You can place the raclette pans there Caution The reflector plate also gets hot The control light sometimes is illuminated sometimes not during the heating process When temperature is reached it turns off when the applianc...

Страница 17: ...oving the appliance always unplug and let it cool down Never place the appli ance or parts of it in an automatic dishwasher to avoid damage It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times as it comes into direct contact with food Wipe the surface and housing of the appliance with a paper towel or a soft cloth only slightly moistened Do not clean the non stick coated surface of...

Страница 18: ... from it An exact description of the complaint reduces the processing time We apologise for any inconvenience that any claims of good will are excluded after expiry of the lifetime due to the construction and especially for batteries accumulators electric lamps etc for consumption accessories and wear parts such as driving belts motor coals tooth brushes grinding attachments dough hooks beaters mi...

Отзывы:

Нет отзывов