background image

Prodomus

Anleitung 

 

 

 

 

7

 

R

R

e

e

i

i

n

n

i

i

g

g

u

u

n

n

g

g

 

 

u

u

n

n

d

d

 

 

P

P

f

f

l

l

e

e

g

g

e

e

 

 

 

 

 

VORSICHT Gefahr von 

Beschädigung und Stromschlag!  

Die Basisstation und das Netzkabel 

des Gerätes dürfen auf keinen Fall in 

Wasser oder andere Flüssigkeiten 

getaucht werden, damit kein Wasser in 

das Innere gelangt. Gehen Sie bei der 

Reinigung vorsichtig vor. Achten Sie 

bei der Reinigung darauf, den 

Rührstab nicht zu verbiegen, um 

Beschädigung zu vermeiden. 

 

 

Unmittelbar nach jedem Gebrauch 

muss das Gerät gründlich gereinigt 

werden, weil sonst Keime entstehen 

können und damit nichts festtrocknen 

kann.  

 

Nehmen Sie den Milchbehälter von 

der Basisstation und entleeren Sie 

ihn vollständig.  

 

Die Basisstation darf nicht in Wasser 

getaucht oder unter fließendem 

Wasser gereinigt werden. Wischen 

Sie diese bei Bedarf nur mit einem 

leicht feuchten Tuch ab und lassen 

Sie sie trocknen.  

 

Keine scheuernden Reinigungsmittel 

auf der antihaftbeschichteten 

Oberfläche im Inneren des 

Milchbehälters einsetzen! 

Benutzen Sie keine metallischen 

oder scharfkantigen Reinigungs- 

geräte um die Oberfläche nicht  

zu zerkratzen. 

 

Spülen Sie den Milchbehälter mit 

heißem Wasser aus. Bei Bedarf

 

wischen Sie das Gerät innen mit 

einem feuchten Tuch mit etwas 

Spülmittel gründlich aus. 

 

Spülen Sie mit klarem Wasser nach. 

 

Bei leichter Verschmutzung ist es oft 

ausreichend, den Deckel mit dem 

Rührstab und der Quirlscheibe mit 

heißem Wasser auszuspülen. 

 

Bei Bedarf reinigen Sie diese Teile 

vorsichtig mit einer weichen Spül-

bürste. Achten Sie darauf, dass 

dabei der Rührstab nicht verbogen 

wird. Er läuft sonst nicht mehr rund. 

 

Bei hartnäckiger Verschmutzung 

kann der Rührstab mit der 

Quirlscheibe in heißem Wasser 

eingeweicht und der Milchauf-

schäumer nach einiger Zeit auf Stufe 

(1 x drücken) betrieben werden. So 

löst sich hartnäckige Verschmutzung 

besser. 

 

Die Quirlscheibe kann zur Reinigung 

vom Rührstab abgenommen werden, 

indem Sie die beiden schwarzen 

Kunststoffklammern zusammen-

drücken und die Quirlscheibe 

abziehen (s. Abb.): 

 

 

 

 

Bewahren Sie das Gerät an einem 

trockenen, kindersicheren Platz auf. 

E

E

n

n

t

t

s

s

o

o

r

r

g

g

u

u

n

n

g

g

 

 

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein 

und entsprechend der örtlichen 

Müllvorschriften. Geben Sie Karton und 

Papier zum Altpapier, Folien in die 

Wertstoffsammlung. Dieses Produkt darf 

am Ende seiner Lebensdauer nicht über 

den normalen Hausmüll entsorgt werden, 

sondern muss an einem Sammelpunkt für 

das Recycling von elektrischen und 

elektronischen Geräten 

abgegeben werden. Das Symbol 

(durchgestrichene Mülltonne) auf 

dem Produkt, in der Anleitung 

oder auf der Verpackung weist 

Содержание MF 3822

Страница 1: ...u ua al l M Mo od de e d d e em mp pl lo oi i I Is st tr ru uz zi io on ni i d d u us so o I In ns st tr ru uk kc cj ja a o ob bs sł łu ug gi i M Mo od de el l M MF F 3 38 82 22 2 M Mi il lk k F Fr ro ot th he er r M Mo ou us ss se eu ur r à à l la ai it t S Sc ch hi iu um ma at to or re e p pe er r l la at tt te e S Sp pi ie en ni ia ac cz z d do o m ml le ek ka a ...

Страница 2: ...heibe 6 Whisk F Description I Descrizione 1 Couvercle 1 Coperchio apparecchio 2 Poignée Cool Touch 2 Impugnatura Cool Touch 3 Base avec câble d alimentation 3 Stazione base con cavo di rete 4 Bouton marche arrêt 4 Interruttore on off 5 Pot à lait 5 Recipiente latte 6 Fouet 6 Disco per montatura PL Opis 1 Pokrywa urządzenia 2 Uchwyt Cool Touch 3 Podstawa z kablem zasilającym 4 Włącznik wyłącznik 5 ...

Страница 3: ...bezüglich Bedienung und Sicherheit in dieser Anleitung Für Schäden oder Unfälle die durch Nichtbeachten dieser Anleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung T Te ec ch hn ni is sc ch he e D Da at te en n Modell MF 3822 Netzspannung 220 240V 50 60Hz Leistung 580 620 W Manual ID 01 2013 Dieses Gerät ist GS geprüft und entspricht den CE Richtlinien L Li ie ef fe er ru um mf fa an ng g Milchaufschä...

Страница 4: ...sind das Gerät heruntergefallen ist und sichtbare Schäden oder Funktions störungen aufweist In diesen Fällen muss das Gerät von einem Fachmann geprüft und repariert werden um jegliches Risiko zu ver meiden Für alle Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann Fachmann anerkannter Kundendienst des Händlers oder des Importeurs der für derartige Reparaturen zuständig ist Für alle Reparaturen wenden ...

Страница 5: ...rfel Diese Nutzung überlastet den Rührstab Er kann dadurch verbiegen und arbeitet danach nicht mehr gleichmäßig Tipp Verwenden Sie fettarme kalte Frischmilch aus dem Kühlschrank mit 1 5 Fettanteil Diese eignet sich gut zum Herstellen von festem Milch schaum Fettarme H Milch haltbar mit 1 5 Fettanteil kann ebenfalls verwendet werden Hinweis Verantwortlich für die Bildung des Milchschaumes ist das i...

Страница 6: ...chselt auf rot Achtung Ziehen Sie den Netzstecker Gießen Sie den Milch schaum in die Tasse Wenn nötig können Sie dazu einen Löffel verwenden 2 Milch erhitzen bis max 260 ml Bei diesem Vorgang kann bis zur oberen Markierung ca 260 ml Milch eingefüllt werden Die Quirl scheibe muss bei dieser Funktion vom Rührstab getrennt werden Drücken Sie hierzu die zwei Kunst stoffklammern zusammen und ziehen die...

Страница 7: ...nen mit einem feuchten Tuch mit etwas Spülmittel gründlich aus Spülen Sie mit klarem Wasser nach Bei leichter Verschmutzung ist es oft ausreichend den Deckel mit dem Rührstab und der Quirlscheibe mit heißem Wasser auszuspülen Bei Bedarf reinigen Sie diese Teile vorsichtig mit einer weichen Spül bürste Achten Sie darauf dass dabei der Rührstab nicht verbogen wird Er läuft sonst nicht mehr rund Bei ...

Страница 8: ...n nicht als Päckchen Innerhalb der Gewährleistung beseitigen wir Mängel des Gerätes die auf Material oder Herstellungsfehler beruhen nach unserer Wahl durch Reparatur oder Umtausch Diese Leistungen verlängern nicht die Gewährleistungsfrist Es entsteht kein Anspruch auf eine neue Gewähr leistungsfrist Weitergehende Ansprüche insbesondere Schadensersatz sind ausgeschlossen Eine genaue Beschreibung d...

Страница 9: ... carefully kept T Te ec ch hn ni ic ca al l d da at ta a Model MF 3822 Voltage 220 240V 50 60Hz Power rating 580 620 W Manual ID 01 2013 This appliance is tested according to GS and corresponds to CE directives I Im mp po or rt ta an nt t s sa af fe eg gu ua ar rd ds s Before use the instruction manual should be studied intently If you give the appliance to another person also supply with the inst...

Страница 10: ...tent qualified electrician to check and repair it Competent qualified electrician after sales department of the producer or importer or any person who is qualified approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger DANGER of electric shock and damage The base station and the cord cord and plug should never get into contact with water or any other liquids to avoid t...

Страница 11: ...tent is also an object Note The volume of milk will increase Using a thermal method while frothing it is necessary to use cold milk from the fridge The temperature of the milk foam should not be more than about 60 C If the milk foam gets too hot the proteins will clott which has effect on the result Note The milk kettle is non stick coated inside to make cleaning easier Therefore never use sharp e...

Страница 12: ...90 sec Then there will be an automatic cut off The control lamp changes to red Caution Unplug after each use Pour hot milk into a cup If necessary use a spoon 3 Froth cold milk up to160 ml max In this case please fill up to lower MAX mark only approx 160 ml cause milk gets more volume while frothing Press the ON switch thrice The LED control lamp will change to blue colour and will flash The beate...

Страница 13: ...l If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that waste electrical products should not be disposed of with house hold waste The symbol crossed dustbin on the packing is indicating it Please recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronical Equipment Directive W Wa ar rr ra an nt...

Страница 14: ...l and or electrochemical effects in case of operation with wrong type of current respectively voltage and in case of connecting to unsuitable power sources in case of abnormal environmental conditions and in case of strange operation conditions as well as then if repairs or illegal termination are made by persons who are not authorised by us or if our appliances are equipped with spare parts suppl...

Отзывы: