Mi XMMNTWQ34 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 106

Contiene

15
15
15
16

16
17
18

19
19
20
20

20
21

Descripción del producto

Descripción del monitor

Contenido del paquete

Instalación

Instalar la base

Gestión del cableado

Instalación del soporte para pared

Instrucciones

Conexiones

Descripción de los botones

Botón de encendido/apagado

Estado del indicador

Descripción de los menús

Precauciones
Solución de problemas

Salud ocular

Descripción de luz azul reducida

Especificaciones
Información sobre el cumplimiento de la normativa

Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para

futuras consultas.

Содержание XMMNTWQ34

Страница 1: ...o de Mi Curved Gaming Monitor 34 Mi 34 Manuel d utilisation de l cran Mi Curved Gaming Monitor 34 53 Manuale utente Mi Curved Gaming Monitor 34 66 Mi Kurvenf rmiger Gaming Monitor 34 Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...se Cable Management Wall Mount Installation Instructions Connections Button Description On Off Button Indicator Status Menu Description Precautions Troubleshooting 10 10 Eye Health Low Blue Light Desc...

Страница 3: ...nction Button Indicator Monitor Overview Package Contents Stand Base Product Overview User Manual 1 Monitor 1 Base 1 Stand 1 Power Cord 1 DisplayPort Cable 1 Hex Studs 4 Wall Mount Screws 4 Thumb Scre...

Страница 4: ...rew 4 Attach the stand by pressing it into the slot on the back of the monitor until it clicks into place To remove the stand press the quick release button Installation Installing the Base Do not rem...

Страница 5: ...s on the LCD screen Cable Management 1 Remove the monitor s cable management cover and the stand s cover 2 Feed the power cord and the signal cable through the opening in the stand and connect them to...

Страница 6: ...efer to the instructions of the wall mount to mount the monitor Note Do not press on the LCD screen during the mounting process to avoid damaging the screen Note To reduce the risk of falling down ple...

Страница 7: ...d separately only when using HDMI a Make sure the monitor and the computer are both turned off b Connect one end of the HDMI cable to the computer s HDMI output port and the other end to one of the mo...

Страница 8: ...On In sleep mode Lit Dimmed Off Blinking Press Turn On Off Button Description On Off Button Indicator Status Button Function 1 Menu Select 2 Up 3 4 5 Down Exit Go Back On Off 5 4 3 2 1 7...

Страница 9: ...tom Hue Saturation Gamma Adjust the monitor s response time Brightness Contrast DCR Aspect Ratio PQ Settings Sharpness Response Time Noise Reduction Motion Response Time On Off 0 100 Adjust the monito...

Страница 10: ...ge Audio Input Volume FreeSync Information Restore Factory Settings Window 1 Input Source Window 2 Input Source Window 1 Input Source Window 2 Input Source Window 2 Position Window 2 Size English Espa...

Страница 11: ...lieve tension on the neck arms back and shoulders In recent years eye damage caused by blue light has attracted more and more attention In general the wavelength of blue light is 400 480 nm and the wa...

Страница 12: ...may cause a fire or an electric shock Do not insert any foreign objects into the monitor as this may cause a short circuit which can lead to a fire or an electric shock Do not attempt to disassemble o...

Страница 13: ...Response Time 4 ms GTG Maximum Resolution Recommended Resolution 3440 1440 3440 1440 810 39 L 242 53 W 520 61 H mm Item Dimensions Rated Power Rated Voltage 54 W TYP 80 W Max 100 240 V Net Weight 8 k...

Страница 14: ...ative consequences to the environment and human health Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection poin...

Страница 15: ...del soporte para pared Instrucciones Conexiones Descripci n de los botones Bot n de encendido apagado Estado del indicador Descripci n de los men s Precauciones Soluci n de problemas 23 23 Salud ocul...

Страница 16: ...del monitor Contenido del paquete Soporte Base Descripci n del producto Manual de usuario 1 Pantalla 1 Base 1 Soporte 1 Cable de alimentaci n 1 Cable DisplayPort 1 Pasadores hexagonales 4 Tornillos d...

Страница 17: ...oporte encaj ndolo en la ranura de la parte trasera del monitor hasta que encaje en su lugar Para quitar el soporte pulse el bot n de liberaci n r pida Instalaci n Instalar la base No saque el monitor...

Страница 18: ...1 Retire la cubierta de gesti n del cableado del monitor y la cubierta del soporte 2 Pase el cable de alimentaci n y el cable de se al por la abertura del soporte y con ctelos al monitor Cuando los ca...

Страница 19: ...de 100 100 mm 3 Consulte las instrucciones del soporte de pared para montar el monitor Nota No presione la pantalla LCD durante el proceso de montaje para evitar da ar la pantalla Pared Pared Soporte...

Страница 20: ...nador est n apagados b Conecte un extremo del cable HDMI al puerto de salida HDMI del ordenador y el otro extremo a uno de los puertos de entrada HDMI del monitor 3 Conecte los auriculares o cualquier...

Страница 21: ...o Atenuado Apagado Intermitente Pulsar Encender apagar Descripci n de los botones Bot n de encendido apagado Estado del indicador Funciones de los botones 1 Men Seleccionar 2 Subir 3 4 5 Bajar Salir I...

Страница 22: ...puesta del monitor Brillo Contraste DCR Relaci n de imagen Ajustes calidad de img Nitidez Tiempo de respuesta Reducci n de ruido Tiempo de respuesta del movimiento Encendido Apagado 0 100 Ajustar la r...

Страница 23: ...eeSync Informaci n Restaurar ajustes de f brica Fuente de entrada Ventana 1 Fuente de entrada Ventana 2 Fuente de entrada Ventana 1 Fuente de entrada Ventana 2 Posici n de Ventana 2 Tama o de Ventana...

Страница 24: ...y hombros El da o ocular causado por la luz azul ha atra do cada vez m s atenci n en los ltimos a os En general la longitud de onda de la luz azul es de 400 480 nm y la longitud de onda de la luz azul...

Страница 25: ...ctricas No inserte objetos extra os en el monitor ya que esto puede provocar cortocircuitos lo que a su vez puede generar incendios o descargas el ctricas No intente desmontar o reparar el monitor us...

Страница 26: ...respuesta 4 ms GTG Resoluci n m xima Resoluci n recomendad 3440 1440 3440 1440 810 39 L 242 53 An 520 61 Al mm Dimensiones del art culo Potencia nominal Tensi n nominal 54 W TYP 80 W M x 100 240 V Pe...

Страница 27: ...medio ambiente y la salud humana P ngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener m s informaci n sobre la ubicaci n y las condiciones de dichos puntos de recogida Inf...

Страница 28: ...27 28 28 28 29 29 30 31 32 32 33 33 33 34 37 37 38 39 36 36 Low Blue Light...

Страница 29: ...28 1 1 1 1 1 DisplayPort 1 4 4 1...

Страница 30: ...1 2 4 3 29...

Страница 31: ...30 5 1 2...

Страница 32: ...1 2 4 100 100 3 31...

Страница 33: ...440 144 HDMI 2 0 3440 1440 100 1 DisplayPort DisplayPort DisplayPort DisplayPort DisplayPort 2 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI 3 3 5 4 DisplayPort DisplayPort DP 1 4 HDMI AUDIO AC IN HDMI 1 HDMI 2 DP 1 HDMI...

Страница 34: ...1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 33...

Страница 35: ...34 DCR Mi Monitor 0 100 80 50 DCR 0 100 0 100 75 DCR 0 100 0 100 50 50 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 2 2 16 9 1 1 0 100 50...

Страница 36: ...ECO Low Blue Light Low Blue Light Picture by Picture PBP Picture in Picture PIP RTS FreeSync 1 2 1 2 2 2 English Espa ol Fran ais Italiano Deutsch Polski HDMI 1 HDMI 2 DP 1 DP 2 RTS 0 100 50 35...

Страница 37: ...36 50 70 20 20 400 480 415 455 Low Blue Light Low Blue Light...

Страница 38: ...37 DisplayPort...

Страница 39: ...XMMNTWQ34 34 86 36 0 07725 0 23175 300 3000 1 16 7 M 21 9 4 GTG 3440 1440 3440 1440 810 39 242 53 520 61 54 80 100 240 8 10 90 0 45 C 86 106 50 60 2 A 144 Mi 34 38...

Страница 40: ...WEEE 2012 19 EU Xiaomi Communications Co Ltd http www mi com global service support declaration html QR 39...

Страница 41: ...es Installation murale Instructions Connexions Description des boutons Bouton Marche Arr t tat du voyant Description du menu Pr cautions D pannage 49 49 Sant des yeux Description du mode Faible lumi r...

Страница 42: ...on de l cran Contenu du paquet Support Socle Pr sentation du produit Manuel d utilisation x 1 Affichage x 1 Socle x 1 Support x 1 Cordon d alimentation x 1 C ble DisplayPort x 1 Goujons hexagonaux x 4...

Страница 43: ...pport en l enfon ant dans la fente l arri re de l cran jusqu entendre un d clic Pour retirer le support appuyez sur le bouton de lib ration rapide Installation Installation du socle Ne retirez pas l c...

Страница 44: ...on des c bles 1 Retirez le couvercle de gestion des c bles de l cran et le couvercle du socle 2 Faites passer le cordon d alimentation et le c ble de signal par l ouverture du support et branchez les...

Страница 45: ...ous aux instructions du support mural pour monter l cran Remarque N appuyez pas sur l cran LCD pendant le processus de montage afin d viter de l endommager Mur Mur Support mural vendu s par ment Suppo...

Страница 46: ...cran et l ordinateur sont tous deux teints b Connectez une extr mit du c ble HDMI au port de sortie HDMI de l ordinateur et l autre extr mit l un des ports d entr e HDMI de l cran 3 Connectez un casq...

Страница 47: ...veille clair Faible teint Clignotant Pression Allumer teindre Description des boutons Bouton Marche Arr t tat du voyant Fonction des boutons 1 Menu S lection 2 Haut 3 4 5 Bas Sortie Retour Marche Arr...

Страница 48: ...ation Gamma R gler le temps de r ponse de l cran Luminosit Contraste DCR Format de l image Param tres PQ Nettet Temps de r ponse R duction du bruit Temps de r ponse aux mouvements Marche Arr t 0 100 R...

Страница 49: ...s R tablissement de la configuration d usine Source d entr e de la fen tre 1 Source d entr e de la fen tre 2 Source d entr e de la fen tre 1 Source d entr e de la fen tre 2 Position de la fen tre 2 Ta...

Страница 50: ...rni res ann es les l sions oculaires caus es par la lumi re bleue ont attir de plus en plus l attention En g n ral la longueur d onde de la lumi re bleue est de 400 480 nm et la longueur d onde de la...

Страница 51: ...un incendie ou un choc lectrique N ins rez pas d objets trangers dans l cran cela pourrait provoquer un court circuit pouvant entra ner un incendie ou un choc lectrique N essayez pas de d monter ou d...

Страница 52: ...r ponse 4 ms GTG R solution maximale R solution recommand e 3 440 1 440 3 440 1 440 810 39 L 242 53 l 520 61 H mm Dimensions du produit Puissance nominale Tension nominale 54 W TYP 80 W max 100 240 V...

Страница 53: ...sant humaine Contactez l installateur ou les autorit s locales pour obtenir plus d informations concernant l emplacement ainsi que les conditions d utilisation de ce type de point de collecte Informa...

Страница 54: ...parete Istruzioni Connessioni Descrizione dei pulsanti Pulsante di accensione spegnimento Stato della spia Descrizione del menu Precauzioni Risoluzione dei problemi 62 62 Protezione dell occhio Descr...

Страница 55: ...itor Contenuto della confezione Supporto Base Panoramica del prodotto Manuale utente 1 Schermo 1 Base 1 Supporto 1 Cavo di alimentazione 1 Cavo DisplayPort 1 Barretta filettata esagonale 4 Viti per mo...

Страница 56: ...il supporto inserendolo nell alloggiamento sul retro del monitor fino a quando non scatta in posizione Per rimuovere il supporto premere il pulsante di sgancio rapido Installazione Installazione dell...

Страница 57: ...LCD Gestione dei cavi 1 Rimuovere il coperchio per la gestione dei cavi monitor e il coperchio del supporto 2 Far passare il cavo di alimentazione e il cavo di segnale attraverso l apertura nel suppo...

Страница 58: ...o 3 Fare riferimento alle istruzioni del supporto da parete per il montaggio del monitor Nota non fare pressione sullo schermo LCD durante il montaggio per evitare di danneggiarlo Parete Parete Suppor...

Страница 59: ...omputer siano entrambi spenti b Collegare un estremit del cavo HDMI alla porta di uscita HDMI del computer e l altra estremit ad una delle porte di ingresso HDMI del monitor 3 Collegare una cuffia o u...

Страница 60: ...ttivo Soffuso Spento Intermittente Premere Accensione Spegnimento Descrizione dei pulsanti Pulsante di accensione spegnimento Stato della spia Funzione dei pulsanti 1 Menu Seleziona 2 Su 3 4 5 Gi Esci...

Страница 61: ...Saturazione Gamma Regola il tempo di risposta del monitor Luminosit Contrasto DCR Proporzioni Impostazioni PQ Nitidezza Tempo di risposta Riduzione del rumore Tempo di risposta del movimento Acceso Sp...

Страница 62: ...io Volume FreeSync Informazioni Ripristina impostazioni di fabbrica Sorgente ingresso finestra 1 Sorgente ingresso finestra 2 Sorgente ingresso finestra 1 Sorgente ingresso finestra 2 Posizione finest...

Страница 63: ...llo braccia schiena e spalle Recentemente i danni agli occhi causati dalla luce blu sono stati sempre pi presi in considerazione In generale la lunghezza d onda della luce blu di 400 480 nm e la lungh...

Страница 64: ...n inserire oggetti estranei nel monitor in quanto ci potrebbe causare un cortocircuito e di conseguenza innescare un possibile incendio o una scossa elettrica Non tentare di smontare o riparare il mon...

Страница 65: ...isposta 4 ms GTG Risoluzione massima Risoluzione consigliata 3440 1440 3440 1440 810 39 L 242 53 P 520 61 A mm Dimensioni articolo Potenza nominale Tensione nominale 54 W TYP 80 W Max 100 240 V Peso n...

Страница 66: ...seguenze potenzialmente negative all ambiente e alla salute umana Contattare l installatore o le autorit locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di r...

Страница 67: ...d Anweisungen Verbindungen Tastenbeschreibung Ein Aus Schalter Anzeigestatus Men beschreibung Vorsichtsma nahmen Fehlerbehebung 75 75 Augengesundheit Geringer Blauanteil Beschreibung Spezifikationen I...

Страница 68: ...ige Monitor bersicht Verpackungsinhalt St nder Sockel Produkt bersicht Benutzerhandbuch 1x Bildschirm 1x Sockel 1x St nder 1x Stromkabel 1x DisplayPort Kabel 1x Sechskantbolzen 4x Wandmontag eschraube...

Страница 69: ...kel 4 Befestigen Sie den St nder indem Sie ihn in den Schlitz auf der R ckseite des Monitors dr cken bis er einrastet Um den St nder abzunehmen dr cken Sie die Schnelll setaste Installation Montage de...

Страница 70: ...schirm aus Kabelmanagement 1 Entfernen Sie die Kabelf hrungsabdeckung des Monitors und die Abdeckung des St nders 2 F hren Sie das Stromkabel und das Signalkabel durch die ffnung im St nder und schlie...

Страница 71: ...r die Wandhalterung um den Monitor zu montieren Hinweis Dr cken Sie w hrend des Montagevorgangs nicht auf den LCD Bildschirm um eine Besch digung des Bildschirms zu vermeiden Wand Wand Wandhalterung...

Страница 72: ...her dass sowohl der Monitor als auch der Computer ausgeschaltet sind b Schlie en Sie ein Ende des HDMI Kabels an den HDMI Ausgang des Computers und das andere Ende an einen der HDMI Eing nge des Monit...

Страница 73: ...sparmodus Leuchtet Gedimmt Aus Blinkt Dr cken Einschalten Ausschalten Tastenbeschreibung Ein Aus Schalter Anzeigestatus Tastenfunktion 1 Men Auswahl 2 Nach oben 3 4 5 Nach unten Beenden Zur ck Ein Aus...

Страница 74: ...er Reaktionszeit des Monitors Helligkeit Kontrast DCR Seitenverh ltnis PQ Einstellungen Bildsch rfe Reaktionszeit Rauschunterdr ckung Bewegungsreak tionszeit Ein Aus 0 100 Einstellen des Seitenverh lt...

Страница 75: ...e Audio Eingang Lautst rke FreeSync Informationen Werkseinstellungen wiederherstellen Fenster 1 Eingangsquelle Fenster 2 Eingangsquelle Fenster 1 Eingangsquelle Fenster 2 Eingangsquelle Fenster 2 Posi...

Страница 76: ...n R cken und Schultern abzubauen In den letzten Jahren wurde immer mehr ber die Sch den bekannt die Blaulicht den Augen zuf gt In der Regel hat Blaulicht eine Wellenl nge von 400 bis 480 nm die Wellen...

Страница 77: ...zu Br nden oder Stromschlag f hren kann F hren Sie keine Fremdk rper in den Monitor ein da dies Kurzschl sse verursachen kann die zu Br nden oder Stromschlag f hren k nnen Versuchen Sie nicht den Mon...

Страница 78: ...1 9 Reaktionszeit 4 ms GTG Maximale Aufl sung Empfohlene Aufl sung 3440 1440 3440 1440 810 39 L 242 53 B 520 61 H mm Artikelma e Nennleistung Nennspannung 54 W TYP 80 W Max 100 240 V Nettogewicht 8 kg...

Страница 79: ...nd Menschen zu vermeiden Wenden Sie sich bitte an den Installateur oder lokale Beh rden um Informationen zum Standort und den allgemeinen Gesch ftsbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten Informa...

Страница 80: ...onta uchwytu ciennego Instrukcje Po czenia Opis przycisk w Przycisk w wy Stan wska nika Opis menu rodki ostro no ci Rozwi zywanie problem w 88 88 Zdrowie oczu Opis trybu niskiego nat enia niebieskiego...

Страница 81: ...k Przegl d monitora Zawarto opakowania Stojak Podstawa Przegl d produktu Instrukcja obs ugi 1 Ekran 1 Podstawa 1 Stojak 1 Przew d zasilania 1 Kabel DisplayPort 1 Ko ki sze ciok tne 4 ruby do monta u c...

Страница 82: ...by rade kowanej 4 Przymocowa stojak wciskaj c go w gniazdo z ty u monitora a zatrza nie si na swoim miejscu Aby zdj stojak nale y nacisn przycisk szybkiego zwolnienia Monta Monta podstawy Podczas mont...

Страница 83: ...D Uporz dkowanie kabli 1 Zdj pokryw modu u do porz dkowania kabli i pokryw stojaka 2 Przeprowadzi przew d zasilaj cy i sygna owy przez otw r w stojaku i pod czy go do monitora Po u o eniu wszystkich k...

Страница 84: ...mieszczone w odleg o ci 100 100 mm 3 Zapozna si z instrukcj monta u monitora na cianie Uwaga W trakcie monta u monitora LCD nie nale y go naciska aby unikn uszkodzenia ekranu cienny cienny Uchwyt cien...

Страница 85: ...monitor i komputer s wy czone b Pod czy jeden koniec kabla HDMI do portu wyj ciowego HDMI komputera a drugi koniec do jednego z port w wej ciowych HDMI monitora 3 Pod czy zestaw s uchawkowy lub dowoln...

Страница 86: ...W Tryb u pienia wieci ciemniony Wy Miga Naci n W cz Wy cz Opis przycisk w Przycisk w wy Stan wska nika Funkcje przycisk w 1 Menu Wybierz 2 G ra 3 4 5 D Wyj cie Powr t W Wy 5 4 3 2 1 85...

Страница 87: ...lacja czasu reakcji monitora Jasno Kontrast DCR Wsp czynnik proporcji Ustawienia PQ Ostro Czas reakcji Redukcja zak ce Czas reakcji na ruch W Wy 0 100 Regulacja wsp czynnika proporcji monitora Jasno k...

Страница 88: ...in Picture PIP Ustawienia RTS J zyki Wej cie d wi kowe G o no FreeSync Informacja Przywracanie ustawie fabrycznych r d o wej cia okna 1 r d o wej cia okna 2 r d o wej cia okna 1 r d o wej cia okna 2 P...

Страница 89: ...ch coraz wi ksz uwag zwracaj uszkodzenia wzroku spowodowane przez niebieskie wiat o Og lnie rzecz bior c d ugo fali niebieskiego wiat a wynosi 400 480 nm a d ugo fali szkodliwego niebieskiego wiat a w...

Страница 90: ...oniewa mo e to spowodowa po ar lub pora enie pr dem Nie wk ada adnych obcych przedmiot w do monitora poniewa mo e to spowodowa zwarcie oraz po ar lub pora enie pr dem elektrycznym Nie podejmowa pr b s...

Страница 91: ...kcji 4 ms GTG Maksymalna rozdzielczo Zalecana rozdzielczo 3440 1440 3440 1440 810 39 d 242 53 szer 520 61 wys mm Wymiary elementu Moc znamionowa Napi cie znamionowe 54 W TYP 80 W maks 100 240 V Masa n...

Страница 92: ...w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddzia ywania na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi Wi cej informacji mo na uzyska w urz dzie lokalnym lub od instalatora Informacje wymagane przepisami...

Страница 93: ...92 93 93 93 94 94 95 96 97 97 98 98 98 99 102 102 103 104 101 101...

Страница 94: ...93 1 1 1 1 1 DP 1 4 4 1...

Страница 95: ...1 2 4 3 94...

Страница 96: ...95 5 LCD LCD 1 2...

Страница 97: ...1 2 4 100x100mm 3 96...

Страница 98: ...97 DP 1 4 3440 1440 144Hz HDMI 2 0 3440 1440 100Hz 1 DP DP a b DP DP DP 2 HDMI HDMI a b HDMI HDMI HDMI 3 3 5mm 4 DP DP 1 4 HDMI AC AUDIO AC IN HDMI 1 HDMI 2 DP 1 HDMI 2 0 HDMI 2 0 DP 2 DP 1 4...

Страница 99: ...1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 98...

Страница 100: ...99 PQ Mi Monitor 0 100 80 50 PQ 0 100 0 100 75 0 100 0 100 50 50 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 2 2 16 9 1 1 0 100 50...

Страница 101: ...RTS FreeSync 1 2 1 2 2 2 English Espa ol Fran ais Italiano Deutsch Polski HDMI 1 HDMI 2 DP 1 DP 2 RTS 0 100 50 100...

Страница 102: ...101 20 28 50 70cm 2 20 20 400 480nm 415 455nm...

Страница 103: ...102 A S DP...

Страница 104: ...XMMNTWQ34 34 86 36cm 0 07725 0 23175 300cd m TYP 3000 1 TYP 16 7M 21 9 4ms GTG 3440 1440 3440 1440 810 39 242 53 520 61 mm 54W TYP 80W 100 240V 8kg 10 90 RH 0 45 86 106kPa 50 60Hz 2A 144Hz Mi 34 103...

Страница 105: ...WEEE 2012 19 EU WEEE Xiaomi Communications Co Ltd EU http www mi com global service support declaration html Product Information Sheet QR code EU 104...

Страница 106: ...Middle Road Haidian District Be ing Chine 100085 Pour plus d informations rendez vous sur www mi com Xiaomi Communications Co Ltd Indirizzo 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian Dist...

Результаты поиска

Содержание XMMNTWQ34

Отзывы:

Похожие инструкции для XMMNTWQ34

Бренды по названию

Популярные бренды

Mi XMMNTWQ34, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XMMNTWQ34

Отзывы:

Похожие инструкции для XMMNTWQ34

Бренды по названию

Популярные бренды