manualshive.com logo in svg

Mi Ionic Hair Dryer, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Mi Ionic Hair Dryer Скачать руководство пользователя страница 87

86

Los niños deben ser supervisados y no deben jugar 
con el aparato.

No utilice el cable o enchufe si están dañados o 
demasiado calientes, porque podrían producir 
quemaduras, descargas eléctricas o incendios 
causados por un cortocircuito.

No utilice el dispositivo si el enchufe queda suelto una 
vez conectado, porque podría provocar quemaduras, 
descargas eléctricas o incendios causados por un 
cortocircuito.

No conecte ni desconecte el cable de alimentación 
con las manos húmedas, esto podría provocar 
descargas eléctricas y lesiones.

No utilice el cable de alimentación si está enrollado, 
porque podría provocar descargas eléctricas o 
incendios causados por un cortocircuito.

No dañe, modifique, doble, extraiga, tire ni aplaste o 
retuerza el cable de alimentación. Estas acciones 
podrían provocar descargas eléctricas o incendios 
causados por un cortocircuito.No coloque el secador 
sobre su entrada de aire cuando esté encendido, ya 
que la entrada podría sobre calentarse y provocar 
incendios.

Advertencia

Содержание Ionic Hair Dryer

Страница 1: ...r User Manual 1 16 32 50 66 84 100 Benutzerhandbuch f r den Mi Ionenf hn Manuale utente del Mi Ionic Hair Dryer Mi Ionic Hair Dryer Manuel d utilisation Manual del usuario de Mi Ionic Hair Dryer Mi Io...

Страница 2: ...nd user maintenance shall not be made by children without supervision Warning Precautions Alerts the user that certain operating steps must be followed in order to safely operate the product Indicates...

Страница 3: ...advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice Children being supervised not to play with the appliance The appliance is not to be used by persons including...

Страница 4: ...rt circuit Do not place the hair dryer on its air intake while turned on as its heating coil may overheat and cause fires Do not block or insert foreign objects into the air output and air intake as t...

Страница 5: ...so may result in the power cord becoming lose electric shocks or cause fires due to a short circuit during future use Do not store the hair dryer in a highly humid place as this may result in electri...

Страница 6: ...sion cords as this may result in electric shocks and cause fires due to a short circuit To prevent safety hazards the power cord needs to be replaced by a repair technician if damaged This product is...

Страница 7: ...unction that automatically turns off the power when the hair dryer s temperature gets too high Should this happen you should immediately turn off the switch unplug it from the power socket and wait fo...

Страница 8: ...yer when the air intake is damaged otherwise your hair may get caught in the air intake and cause damage to the hair Do not use the hair dryer on children as this may cause burns Do not store the powe...

Страница 9: ...n directive 2012 19 EU which should not be mixed with unsorted household waste Instead you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collecti...

Страница 10: ...4 Air Output Water Ion Indicator 3 Power Cord 9 Handle 8 Air Intake 7 Air Duct 6 Air Nozzle 5 Hot Cold Cycle Cold Hot Temperature Button 2 Off Low High On Off Switch 1 Product Overview 6 4 5 2 3 1 8 7...

Страница 11: ...w temperature and low humidity 5 The following conditions may occur when this hair dryer is generating water ions Water droplets coming out of the water ion emission port located in the air output It...

Страница 12: ...emperature button is orange Press the button to change the mode as shown in the figure below 2 First make sure the switch is in the off position then plug the power plug into the socket and switch to...

Страница 13: ...yer before mounting the air nozzle To avoid burns do not adjust assemble or disassemble the air nozzle during use 4 This product is equipped with a magnetic easy to assemble and disassemble air nozzle...

Страница 14: ...d the air intake is more than 10 cm to prevent hair from getting caught in the hair dryer While using please make sure that the distance between the hair and the air output is more than 3 cm to avoid...

Страница 15: ...e that it is turned off and the power cord is unplugged Please use a towel cotton swab or toothbrush to remove dust from the air intake and air output regularly To avoid damaging the product do not pr...

Страница 16: ...l Version V1 2 Manufactured by Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co Ltd Address 2006 2010 Building 1 No 501 2nd Baiyang Street Qiantang New District Hangzhou 310018 Zhejiang China Read this manual...

Страница 17: ...16 8...

Страница 18: ...17 30...

Страница 19: ...18...

Страница 20: ...19...

Страница 21: ...20 220 240...

Страница 22: ...21...

Страница 23: ...22...

Страница 24: ...23...

Страница 25: ...Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co Ltd http www mi com global service support declara tion html WEEE 2012 19 EU 24...

Страница 26: ...25 4 Water Ion 3 9 8 7 6 5 2 On Off 1 6 4 5 2 3 1 8 7 9...

Страница 27: ...26 3 4 4 3 Water Ion 2 1...

Страница 28: ...27 5...

Страница 29: ...28 2 1...

Страница 30: ...29 4 360 3...

Страница 31: ...10cm 3cm 30 6 10 3 5...

Страница 32: ...www mi com V1 2 Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co Ltd 2006 2010 Building 1 No 501 2nd Baiyang Street Qiantang New District Hangzhou 310018 Zhejiang 31...

Страница 33: ...svorkehrungen um das Risiko von Fehlfunktionen Stromschl gen Verletzungen Feuer Tod und Sachsch den zu reduzieren Vorsichtsma nahmen Warnung Hinweis Symbolbeschreibung Warnung Dieses Ger t ist f r Kin...

Страница 34: ...k nnen Wenn das Ger t in einem Badezimmer verwendet wird ziehen Sie danach den Stecker denn die Gegenwart von Wasser bietet eine Gefahr auch wenn das Ger t ausgeschaltet ist f r zus tzliche Sicherhei...

Страница 35: ...mit dem Ger t spielen Verwen den Sie das Netzkabel oder den Stecker nicht wenn sie besch digt oder berhitzt sind da dies zu Verbrennungen Stromschl gen oder Br nden aufgrund eines Kurzschlusses f hren...

Страница 36: ...nicht um das Geh use des Haartrockners Dadurch k nnte das Netzkabel lose werden und es k nnte bei einem zuk nftigen Gebrauch zu Stromschl gen oder Br nde aufgrund eines Kurzschlusses kommen Bewahren...

Страница 37: ...Br nde verursachen k nnte Stecken Sie keine Fremdk rper in den Luftauslass und den Lufteinlass da dies zu Verbrennungen Stromschl gen oder Br nden aufgrund eines Kurzschlusses f hren kann Tauchen Sie...

Страница 38: ...nde aufgrund eines Kurzschlusses verursachen Stecken Sie den Netzstecker vollst ndig ein Stellen Sie sicher dass Ihre Stromversorgung 220 240 V betr gt Verwenden Sie nur Steckdosen und keine Verl nger...

Страница 39: ...sollten muss ein Vormund deren Verwendung berwachen und f r die Sicherheit des Benutzers sorgen Andernfalls k nnten Verletzungen oder andere Unf llen auftreten Bei einer Funktionsst rung oder einem Au...

Страница 40: ...eines Kurzschlusses f hren k nnte Verwenden Sie den Haartrockner nicht wenn der Lufteinlass besch digt ist da andernfalls kann sich Ihr Haar im Lufteinlass verfangen und das Haar besch di gen Verwend...

Страница 41: ...nn die Temperatur des Haartrockners zu hoch wird In diesem Fall sollten Sie den Schalter sofort ausschalten den Stecker aus der Steckdose ziehen und einige Minuten warten damit das Ger t sich abk hlen...

Страница 42: ...Richtlinie 2012 19 EU und d rfen nicht mit unsortiertem Haushaltsm ll vermischt werden Sch tzen Sie stattdessen Ihre Mitmenschen und die Umwelt indem Sie Ihre zu entsorgenden Ger te an eine daf r vorg...

Страница 43: ...tauslass Wasserionen Indikator 3 Stromkabel 9 Griff 8 Lufteinlass 7 Luftkanal 6 Luftd se 5 Hei Kalt Zyklus Kalt Hei Temperaturknopf 2 Aus Intensiv Schwach Ein Aus Schalter 1 Produkt bersicht 6 4 5 2 3...

Страница 44: ...Hei Kalt Zyklus und Kalt bl st dieser Haartrockner wasserionenhaltige Luft wobei der Wasserionenindikator immer eingeschaltet ist 2 Dieser Haartrockner verwendet ionische Haarpflegetechnologie die da...

Страница 45: ...Wasserionen zu erzeugen Beispielsweise werden stattdessen negative Ionen erzeugt wenn es schwierig wird bei niedriger Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit Feuchtigkeit aus der Luft zu sammeln 5 M...

Страница 46: ...e die Taste um den Modus wie in der folgenden Abbildung gezeigt zu ndern 2 Vergewissern Sie sich zuerst dass sich der Schalter in der Aus Position befindet stecken Sie dann den Netzstecker in die Stec...

Страница 47: ...n Um Verbrennungen zu vermeiden nehmen Sie keine Einstellungen oder Montagearbeiten an der Luftd se w hrend des Betriebs vor 4 Dieses Produkt ist mit einer magnetischen einfach zu montierenden und abz...

Страница 48: ...gt um zu verhindern dass sich Haare im Haartrockner verfangen Achten Sie bei der Verwendung darauf dass der Abstand zwischen den Haaren und der Luftauslass mehr als 3 cm betr gt um ein Verbrennen der...

Страница 49: ...das Netzkabel herausgezogen ist Verwenden Sie ein Tuch ein Wattest bchen oder eine Zahnb rste um regelm ig Staub vom Lufteinlass und Luftauslass zu entfernen Dr cken Sie nicht mit den Fingern geln od...

Страница 50: ...Lexiu Electronic Technology Co Ltd Adresse Lesen Sie diese Handbuch vor der Verwendung sorgf ltig und bewahren Sie es auf um zuk nftig die Informationen nachlesen zu k nnen 49 2006 2010 Building 1 No...

Страница 51: ...ni incendi morte e danni all apparecchiatura o alla propriet assicurarsi di osservare le seguenti precauzioni di sicurezza Attenzione Nota Descrizioni dei simboli L apparecchio pu essere utilizzato da...

Страница 52: ...ne in pi si consiglia l installazione di un dispositivo a corrente residua RCD con una corrente residua nominale che superi i 30 mA nel circuito elettrico che fornisce corrente al bagno Chiedere consi...

Страница 53: ...he o provocare un incendio a causa di un cortocircuito Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate poich ci potrebbe causare scosse elettriche e lesioni Non utilizzare il c...

Страница 54: ...ciugacapelli in acqua Non utilizzare questo asciugacapelli in ambienti umidi Tenere l asciugacapelli asciutto altrimenti ci potrebbe causare scosse elettriche o incendi dovuti a cortocircuiti Non util...

Страница 55: ...e elettriche o incendi dovuti a cortocircuiti durante l uso futuro Non conservare l asciugacapelli in un luogo molto umido poich ci potrebbe provocare scosse elettriche o incendi a causa di un cortoci...

Страница 56: ...lizzare prolunghe poich ci potrebbe provocare scosse elettriche e provocare incendi a causa di un cortocircuito Per evitare rischi per la sicurezza il cavo di alimentazione deve essere sostituito da u...

Страница 57: ...utilizzare l asciugacapelli quando la presa dell aria danneggiata altrimenti i capelli potrebbero rimanere intrappolati nella presa dell aria e causare danni ai capelli Non usare l asciugacapelli sui...

Страница 58: ...iugacapelli ha una funzione di protezione dal surriscaldamento che spegne automaticamente l alimen tazione quando la temperatura dell asciugacapelli diventa troppo alta In tal caso spegnere immediata...

Страница 59: ...se alla diretiva 2012 19 UE che non devono essere smaltiti assieme a rifiuti domestici non differenziati Al contrario necessario proteggere l ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punt...

Страница 60: ...3 Cavo di alimentazione 9 Impugnatura 8 Presa dell aria 7 Condotta dell aria 6 Ugello dell aria 5 Ciclo caldo e freddo Fredda Molto calda Pulsante della temperatura 2 Spento Bassa Alta Interruttore On...

Страница 61: ...on buona qualit dei capelli Persone che hanno avuto una permanente di ioni negativi meno di 3 o 4 mesi fa Persone con capelli corti 3 Nelle modalit di temperatura calda ciclo caldo e freddo e fredda q...

Страница 62: ...nell aria ma in alcuni casi pu essere difficile produrre ioni d acqua a causa delle condizioni ambientali Ad esempio gli ioni negativi vengono invece generati quando difficile raccogliere umidit dall...

Страница 63: ...rancione Premere il pulsante per cambiare la modalit come mostrato nella figura seguente 2 Innanzitutto accertarsi che l interruttore sia in posizione di spegnimento quindi collegare la spina di alime...

Страница 64: ...prima di montare l ugello dell aria Per evitare ustioni non regolare montare o smontare l ugello durante l uso 4 Questo prodotto dotato di un ugello dell aria magnetico facile da montare e smontare c...

Страница 65: ...uperiore a 10 cm per evitare che i capelli si impiglino nell asciugacapelli Durante l utilizzo assicurarsi che la distanza tra i capelli e l uscita dell aria sia superiore a 3 cm per evitare di brucia...

Страница 66: ...egato Utilizzare un asciugamano un batuffolo di cotone o uno spazzolino da denti per rimuovere regolarmente la polvere dalla presa dell aria e dall uscita dell aria Per evitare di danneggiare il prodo...

Страница 67: ...nfants jouer avec l appareil Avertissement Pr cautions Avertit l utilisateur que certaines tapes de fonctionnement doivent tre suivies afin d utiliser le produit en toute s curit Dangers potentiels po...

Страница 68: ...courant r siduel RCD ayant un courant de fonctionnement r siduel nominal n exc dant pas 30 mA est souhaitable dans le circuit lectrique alimentant la salle de bain Demandez conseil votre installateur...

Страница 69: ...brancher ni d brancher le cordon d alimenta tion avec les mains mouill es car cela pourrait provoquer des d charges lectriques et des blessures Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s...

Страница 70: ...nominal n exc dant pas 30 mA est souhaitable dans le circuit lectrique alimentant la salle de bain Demandez conseil votre installateur Ne pas utiliser le cordon d alimentation s il est enroul car cela...

Страница 71: ...quer un incendie en raison d un court circuit Ne pas utiliser le s che cheveux avec les mains mouill es car cela pourrait provoquer des d charges lectriques ou un incendie cause d un court circuit Ne...

Страница 72: ...e se d connecter de causer des br lures des d charges lectriques ou des incendies cause d un court cir cuit Branchez enti rement le cordon d alimentation Assurez vous que votre source d alimentation e...

Страница 73: ...rsonne doit superviser et montrer leur utilisation et tre responsable de la s curit de l utilisateur Sinon des blessures ou d autres accidents pourraient survenir En cas de dysfonctionnement ou de pan...

Страница 74: ...raient tre coinc s dans l entr e d air et les endommager Ne pas utiliser le s che cheveux sur des enfants car cela pourrait provoquer des br lures Ne pas ranger le cordon d alimentation quand il est t...

Страница 75: ...re le commutateur le d brancher et attendre quelques minutes pour le laisser refroidir avant de le r utiliser Remettez le en marche apr s avoir v rifi que l entr e et la sortie d air ne sont pas rempl...

Страница 76: ...rop enne 2012 19 UE qui ne doivent pas tre m lang s aux d chets m nagers non tri s Vous devez contribuer la protection de l environne ment et de la sant humaine en apportant l quipement usag un point...

Страница 77: ...ion d eau 3 Cordon d alimentation 9 Poign e 8 Entr e d air 7 Conduit d air 6 Buse d air 5 Cycle chaud et froid Froid Chaud Bouton pour la temp rature 2 teint Bas lev Bouton Marche Arr t 1 Pr sentatio...

Страница 78: ...d air Il met une odeur unique lors de l utilisation mais ne cause aucun effet n faste l organisme 3 En mode temp rature Chaud Chaud et Froid et Froid ce s che cheveux souffle de l air contenant des i...

Страница 79: ...u se produisent par l accumulation d humidit dans l air mais dans certains cas il peut tre difficile de produire des ions d eau en raison des conditions environnementales Par exemple des ions n gatifs...

Страница 80: ...nge Appuyez sur le bouton pour changer le mode comme illustr dans la figure ci dessous 2 Tout d abord assurez vous que l interrupteur est en position puis branchez le cordon d alimentation dans la pri...

Страница 81: ...nt de monter la buse air Pour viter les br lures il ne faut pas r gler ou d monter la buse air pendant son utilisation 4 Ce produit est quip d une buse air magn tique qui s installe et se d monte faci...

Страница 82: ...ure 10 cm pour viter de coincer les cheveux dans le s che cheveux Lors de l utilisation veillez ce que la distance entre les cheveux et la sortie d air soit sup rieure 3 cm pour viter de br ler les ch...

Страница 83: ...que le cordon d alimentation est d branch Veuillez utiliser une serviette un coton tige ou une brosse dents pour liminer r guli rement la poussi re de la sortie et de l entr e d air Pour viter d endom...

Страница 84: ...angzhou Lexiu Electronic Technology Co Ltd Fabricant 2006 2010 Building 1 No 501 2nd Baiyang Street Qiantang New District Hangzhou 310018 Zhejiang Chine Lisez attentivement ce manuel avant toute utili...

Страница 85: ...iones incendio muerte o para evitar da ar otros equipos o propiedades tenga siempre en cuenta las siguientes recomendaciones de seguridad Advertencia Nota Descripciones del s mbolo Advertencia Este ap...

Страница 86: ...adicional se aconseja la instalaci n en el circuito el ctrico que alimenta el ba o de un dispositivo de corriente residual RCD que tenga corriente de funcionamiento residual nominal que no exceda los...

Страница 87: ...ircuito No conecte ni desconecte el cable de alimentaci n con las manos h medas esto podr a provocar descargas el ctricas y lesiones No utilice el cable de alimentaci n si est enrollado porque podr a...

Страница 88: ...escargas el ctricas o incendios causados por un cortocircuito No utilice el secador con las manos h medas porque podr a provocar descargas el ctricas o incendios causados por un cortocircuito No utili...

Страница 89: ...uito en el futuro No guarde el secador en entornos h medos porque podr a provocar descargas el ctricas o incendios causados por un cortocircuito No deje el secador al alcance de los ni os esto podr a...

Страница 90: ...alargadores porque podr a provocar descargas el ctricas o incendios causados por un cortocircuito Para evitar posibles riesgos de seguridad si el cable de alimentaci n se da a solo puede sustituirlo...

Страница 91: ...entrada de aire est da ada de lo contrario su cabello podr a quedarse atrapado en la entrada de aire y da arse No utilice el secador de pelo en ni os ya que podr a causar quemaduras Nota Advertencia...

Страница 92: ...rcuito Nota Este secador tiene una funci n de protecci n contra sobrecalentamientos que apaga autom ticamente si la temperatura sube demasiado Si esto ocurre debe apagar el interruptor desconectar el...

Страница 93: ...ectiva 2012 19 UE que no deben mezclarse con residuos dom sticos sin clasificar En su lugar debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida p...

Страница 94: ...Cable de alimentaci n 9 Mango 8 Entrada de aire 7 Conducto de aire 6 Boquilla de aire 5 Ciclo de calor y fr o Fr o Caliente Bot n de temperatura 2 Apagado Baja Alto Interruptor Encendido Apagado 1 De...

Страница 95: ...e 1 Caracter sticas Los iones de agua son micropart culas de iones que se descomponen en agua con voltajes elevados y que est n rodeadas de humedad Los siguientes tipos de cabello podr an no sacar el...

Страница 96: ...rmanente con iones negativos hace menos de 3 o 4 meses Personas con el pelo corto Los iones de agua se producen mediante la acumulaci n de humedad en el aire aunque en algunos casos la producci n podr...

Страница 97: ...tir una luz naranja Pulse el bot n para cambiar el modo como se aprecia en la siguiente imagen 2 Primero compruebe que el interruptor est en la posici n de apagado y a continuaci n conecte el cable al...

Страница 98: ...tes de colocar la boquilla de aire Para evitar quemaduras no ajuste coloque ni quite la boquilla del aire durante el uso 4 El producto cuenta con una boquilla de aire magn tica f cil de usar que se pu...

Страница 99: ...tancia m nima de 10 cm del cabello para evitar que se quede atrapado en el secador Adem s mantenga una distancia de 3 cm entre la salida de aire y el cabello durante su uso para evitar quemarlo 5 Cuan...

Страница 100: ...ntes de usar el producto y cons rvelo para futuras consultas 99 Mantenimiento Para limpiar el secador compruebe que est apagado y desconectado Utilice una toalla algod n o cepillo de dientes para reti...

Страница 101: ...100 8 RCD 30...

Страница 102: ...101...

Страница 103: ...102...

Страница 104: ...103 220 240...

Страница 105: ...104...

Страница 106: ...105 WEEE 2012 19 EU Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co Ltd http www mi com global service support declaration html WEEE...

Страница 107: ...106 6 4 5 2 3 1 8 7 9 4 3 9 8 7 6 5 2 1...

Страница 108: ...107 1 2 3 4 5 4 3...

Страница 109: ...1 2 108...

Страница 110: ...109 4 3 360...

Страница 111: ...6 5 110 10cm 3cm 10 3...

Страница 112: ...www mi com V1 2 Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co Ltd 111 2006 2010 Building 1 No 501 2nd Baiyang Street Qiantang New District Hangzhou 310018...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды