Mi-T-M HMT-4004-0MGH Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 65

Manual del operador

INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN

SEGURIDAD

ADVERTENCIA: NO OPERE ESTE REMOLQUE HASTA QUE HAYA LEÍDO Y COMPRENDIDO ESTE MANUAL.

1. Lea y entienda minuciosamente todas las instrucciones antes de utilizar este remolque.

INFORMACIÓN SOBRE DEFECTOS DE SEGURIDAD:

Si usted cree que su vehículo tiene un defecto que podría causar un accidente o causar lesiones o muerte, debe

informar inmediatamente a la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico de Carreteras (NHTSA por sus siglas

en inglés) además de notificar al fabricante del remolque.

Si NHTSA recibe denuncias similares, puede iniciar una investigación y, si se determina que existe algún defecto de

seguridad en un grupo de vehículos, se puede ordenar una campaña de recuperación y reparación. Sin embargo,

NHTSA no puede involucrarse en problemas individuales entre usted y su distribuidor local.
Para comunicarse con NHTSA, puede llamar al número gratuito de Línea Directa De Seguridad Automática al 1-800-

424-9393 (o al 366-0123 en el área de Washington, DC) o escribir a NHTSA, Departamento De Transporte De Los

Estados Unidos, Washington, DC 20590. También puede obtener información sobre la seguridad de los vehículos de

motor en línea directa.

ANTES DE ACARREAR EL REMOLQUE:

ADVERTENCIA: ANTES DE UTILIZAR UN VEHICULO DE ACARREO CON UN REMOLQUE, VERIFIQUE

QUE EL VEHICULO HAYA SIDO DESIGNADO PARA LA CARGA. UTILIZAR UN VEHICULO DEMASIADO

PEQUENO ES MUY PELIGROSO. ASEGURESE DE QUE PUEDA MANEJAR EL M.G.T.W. (PESO MAXIMO

DEL REMOLQUE POR SU SIGLAS EN INGLES) Y EL PESO DE LA LENGÜETA PARA ACARREOS Y

FRENOS SEGUROS.

SELECCIÓN DEL EQUIPO DE REMOLQUE ADECUADO

PESO
Al seleccionar el equipo de remolque adecuado, los dos factores más importantes que deben ser considerados son

el M.G.T.W. (Peso Bruto Máximo Del Remolque) y el Peso De La Lengüeta. El M.G.T.W. es el peso total del remolque

más la carga útil del remolque. El peso de la lengüeta es la presión descendente ejercida en el acoplador. La forma

más sencilla de medir el peso bruto del remolque es colocando el remolque cargado en una báscula o balanza para

vehículos, asegurándose de que la misma soporte todo el peso del remolque cargado.

El método más sencillo para medir el peso de la lengüeta (hasta 300 libras) es colocar el soporte del gato (lengüeta

del remolque) en una báscula o balanza casera asegurándose de que el remolque esté nivelado. Para lengüetas de

mayor peso, coloque una tabla sobre la balanza casera y un objeto sólido del mismo grosor a la balanza con un ped-

azo de cañería entre uno y el otro. La lengüeta del remolque debe estar nivelada y en su posición de remolque normal.

Multiplique la lectura de la balanza por tres (3) para obtener el peso de la lengüeta. Asegúrese de que el vehículo de

remolque pueda remolcar la carga.

• Asegúrese de que la capacidad de enganche sea igual o superior a la carga cuando esté montada en el vehí-

culo.

•

Asegúrese de que el tamaño y la clasificación de la bola de enganche sean iguales o superiores a la carga.

• Asegúrese de que el valor nominal de las cadenas de seguridad sea igual o superior al doble del peso bruto

máximo del remolque.

• Es contrario a la ley llevar pasajeros en la parte trasera de cualquier remolque.

•

Cualquier modificación o cambio realizado en el remolque anula cualquier garantía expresa o implícita sobre el

remolque o el equipo de remolque.

• Compruebe que las tuercas estén bien apretadas antes del viaje inicial, a 25 millas, y cada 100 millas de oper-

ación a partir de entonces.

VEHÍCULO DE REMOLQUE
Asegúrese de que el vehículo que utiliza para acarrear el remolque es capaz de acarrear el peso. Consulte el Manual

De Propietario del vehículo para comprobar la capacidad de remolque del vehículo o póngase en contacto con el dis-

tribuidor de su automóvil para obtener información. Asegúrese de que el remolque del vehículo sea capaz de acarrear

la carga. La capacidad de freno del vehículo es crítica y el vehículo de remolque debe ser capaz de manejar el peso

adicional del remolque. El radiador y la refrigeración del sistema de transmisión también deben ser considerados.
CAPACIDAD DE ENGANCHE DEL REMOLQUE

Clase De Enganche

Capacidad Máxima De Remolque Peso Máximo de Lengüeta

Subclase I

1000 Libras.

100 Libras.

Clase I

2000 Libras.

200 Libras.

Clase II

3500 Libras.

300 Libras.

Clases III y 4

5000 Libras. extra

500 Libras. extra

Содержание HMT-4004-0MGH

Страница 1: ...orm 37 1467 E S 011422 CAUTION RISK OF INJURY READ MANUAL BEFORE OPERATING This manual is an important part of the hot water trailer and must remain with the unit when you sell or rent it HMT 4004 0MGH HMT 4004 0MGV HOT WATER TRAILER OPERATOR S MANUAL ...

Страница 2: ...s product can expose you to chemicals including carbon monoxide which is known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm For more information go to www P65Warnings ca gov WARNING INTRODUCTION 3 IMPORTANT 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 HMT 4004 0MGH FEATURES 10 INSTALLATION PREPARATION 11 WARNING 18 OPERATING INSTRUCTIONS 19 STORAGE MAINTENANCE 23 TROUBLESHOOTI...

Страница 3: ...which if not avoided WILL result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided COULD result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided MAY result in minor or moderate injury The symbols set to the left of this paragraph are Safety Alert Symbols These symbols are used to call attention to ...

Страница 4: ... Engine refuel with gaso line only Do not use diesel or fuel oil Burner Fuel Tank When refueling the Burner Fuel Tank use No 1 or No 2 fuel oil diesel or kerosene Do not use gasoline crankcase drainings or oil containing gasoline or solvents Do not operate the unit if gasoline or diesel fuel is spilled Wipe the pressure washer clean and move it away from the spill Avoid creating any ignition until...

Страница 5: ...Other states may have similar laws Federal laws apply on Federal lands This pressure washer has a Safety Re lief Valve which should never be altered modified removed or made inoperative If the device fails replace immediately with genuine manufacturer replacement part Never operate this pressure washer in an enclosed area Always make certain there is adequate ventilation fresh outside air for brea...

Страница 6: ... sure spray If a hose or fitting is leaking Never place your hand directly on the leak Never operate the gun with the trigger wired in the open position To prevent ac cidental discharge the trigger gun should be securely locked when not in use Before removing the spray nozzle or servicing the unit always shut off the unit and trigger the gun to release trapped pressure Even after you shut off the ...

Страница 7: ...m enough to ensure there is no ice formation in the pump Do not start the pressure washer if it has been transported in an open or non heated vehicle without first allowing the entire unit to thaw RISK OF BURSTING Before making any adjustments be cer tain the engine is turned off Be certain to disconnect the battery ground terminal before servicing and the ignition cable s is removed from the spar...

Страница 8: ...ded with your detergent Never use any solvents or highly corrosive detergents or acid type cleaners with this pressure washer Protective equipment such as rubber suits gloves and respirators are advisable espe cially when using cleaning detergents Keep all detergents out of the reach of children Always wear protective goggles when oper ating the unit to shield the eyes from flying debris and deter...

Страница 9: ...r and release trapped pressure before leaving Do not operate the unit if you see any fuel oil or water leaks from the machine Do not resume operation until the unit has been in spected and repaired by a qualified service person Never run the unit with the governor dis connected or operate at excessive speeds Place unit in a clean dry flat area for servicing Before servicing the unit turn the unit ...

Страница 10: ... Assembly 13 Pressure Switch 14 High Pressure Hose 15 Trigger Safety Lock 16 Trigger Gun 17 Insulated Lance 18 Adjustable Pressure Dual Lance 19 High Pressure Nozzle 20 Safety Flag 21 Caster Assembly 22 Swing Away Coupler 23 Unloader 24 Key Switch 25 Heat Exchanger Outlet 26 Burner 27 Fuel Filter Water Seperator 28 Battery Box 29 Engine Oil Drain HMT FEATURES 030920 20 16 15 17 18 19 21 22 14 12 1...

Страница 11: ...easure the gross trailer weight is to place the loaded trailer on a vehicle scale making sure that the scales are sup porting the entire weight of the loaded trailer The easiest method to measure tongue weight up to 300 lbs is to place the jack stand trailer tongue on a bath room scale making sure the trailer is level For heavier tongue weights place a board across the bathroom scale and a solid o...

Страница 12: ...vy Duty Fan Side View Mirrors Sway Control TIRE PRESSURE Proper air pressure for your tires is printed on the sidewall Check pressure while tires are cold Do not raise or lower pressure to meet load Pressure other than recommended pressure will lead to excessive tire wear or tire failure Balancing recommended Preferred balancing method is to center off of stud holes since 13 through 16 5 wheels ar...

Страница 13: ...ll on trailer Install the safety pin and ensure lock wire is secure BRAKE OPERATION This trailer is equipped with a caster mounted brake mechanism for use when not coupled to the tow vehicle WARNING TO AVOID INJURY THE TRAILER BRAKE MUST BE APPLIED WHEN OPERATING THE UNIT AND WHEN NOT IN USE To engage the caster brake simply push down on the brake lever using your foot To release the caster brake ...

Страница 14: ... evidence of oil gas or fuel leaks c where flammable gas vapors may be present This unit has multiple ignition sources that could cause an explosion or fire 3 Do not allow the unit to be exposed to freezing temperatures If any part of the unit becomes frozen excessive pressure may build up in the unit which could cause it to burst resulting in possible serious injury to the operator or bystanders ...

Страница 15: ...ES BEFORE REFUELING DO NOT FILL FUEL TANKS TO POINT OF OVERFLOWING ALLOW APPROXIMATELY 1 4 OF TANK SPACE FOR FUEL EXPANSION WARNING RISK OF EXPLOSION OR FIRE ALWAYS STORE FUEL AWAY FROM THE WASHER WHILE THE UNIT IS RUNNING OR HOT DUAL LANCE ASSEMBLY WITH ADJUSTABLE PRESSURE This unit features a dual lance assembly with adjustable pressure which allows the user to select a high or low pres sure spr...

Страница 16: ... should be directed at a 45 angle to the surface and used like a scraper to remove paint grease and dirt Uses Surface preparation removing mildew stains and paint chips 3 The 40 nozzle WHITE This is a wash nozzle This wide spray pattern disperses the water pressure over a large area and is recommended for moderate washing Uses Washing aluminum siding cleaning windows washing vehicles spraying side...

Страница 17: ...ure must not exceed 125 F Excessive pump damage may result if the water temperature exceeds this level 5 Never allow the unit to operate without the incoming water line attached and the water supply completely turned on UNLOADER The unloader has been preset at the factory PRE START INSPECTION PROCEDURES Before starting the unit perform the following procedures 1 Check the oil level in the pump 2 I...

Страница 18: ...NTAIN OPERATING INSTRUCTIONS DO NOT ATTEMPT TO TOW YOUR HOT WATER TRAILER UNTIL YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD ALL SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS LISTED IN THIS MANUAL INCORRECT OPERATION CAN CAUSE SERIOUS INJURY DO NOT ALTER OR MODIFY THIS EQUIPMENT IN ANY MANNER ...

Страница 19: ...ng over curbs and soft shoulders Turning radius increases when towing Reduce speed when turning crossing slopes and on rough slick or muddy surfaces Uphill and Downhill Grades Reduce speed and use a lower transmission gear for steep or long up or down hill grades Maintain safe distance from other vehicles Parking When tow vehicle is idle engage brakes and park lock securely Avoid parking on uphill...

Страница 20: ...n the engine manual accompanying the machine Brace yourself for possible gun kickback when the engine starts WARNING CAUTION RISK OF DAMAGE DO NOT ALLOW SPRAY PATTERN TO REMAIN ON A FIXED AREA FOR AN EXTENDED PERIOD OF TIME POSSIBLE DAMAGE MAY OCCUR TO THE AREA 5 Once the engine has started perform the following procedures with the gun open a Inspect for system water leaks oil leaks and fuel leaks...

Страница 21: ...pon initial start up water will begin turning hot in approximately 20 seconds and will reach maximum temperature within 2 1 2 minutes providing that the trigger gun remains open The burner will not fire when the trigger is released SHUTDOWN 1 Move the Burner switch to the OFF position 2 Squeeze the trigger and discharge the water for a period of three minutes to cool the heat exchanger and high pr...

Страница 22: ... to be introduced into the system unless the nozzle assembly is in the low pressure detergent mode 4 Fully immerse the strainer end of the clear vinyl detergent hose into the detergent solution 5 To apply solution unlock the trigger gun and squeeze the trigger In a few moments a detergent water mixture will exit the nozzle Start spraying the lower portion of the surface being cleaned and move up u...

Страница 23: ... milky changes may be required in greater frequency Use SAE20 or 30 non detergent pump oil and fill only to the center of the oil sight glass DO NOT overfill REPLACE HIGH PRESSURE NOZZLE Water flow through the spray nozzle will erode the orifice making it larger resulting in a pressure loss Nozzles should be replaced whenever pressure is less than 85 of the maximum The frequency of replacement wil...

Страница 24: ... service technician TEST WATER TEMPERATURE This procedure should be performed by an authorized service technician MAINTENANCE EVERY 6 MONTHS REPLACE FUEL FILTER Follow the instructions specified on the fuel filter for correct procedure MAINTENANCE EVERY 12 MONTHS DELIME COIL A loss in pressure may signify that the coil needs to de delimed Do this procedure on a periodic basis 1 Mix deliming powder...

Страница 25: ...N 1 Gather the following items a Two 5 gallon containers b One gallon of antifreeze Mi T M recommends an environmentally safe antifreeze c Water supply d Three foot hose 1 2 3 4 I D with a 3 4 inch male garden hose fitting 2 Procedure a To start winterizing unit must be run and primed according to the Start up Procedures listed on page 14 b After running and priming shut off the unit and water sup...

Страница 26: ...pressure nozzle Obstructed or worn spray nozzle Move adjustable grip on dual lance counter clockwise to high pressure Damaged or obstructed valve assy on pump Remove clean or replace Pump packings worn Remove inspect clean or replace Replace packings Unloader bypass valve not operating correctly Repair or replace Pump oil appears milky or foamy Water in oil Change pump oil Fill to proper level Oil...

Страница 27: ...place as necessary Fuel pump inoperative Check pressure replace if necessary Flexible coupler broken Replace Fuel solenoid valve failure Replace Dirty or clogged fuel nozzle Replace fuel nozzle Improper burner air adjustment Adjust as shown on pg 23 Faulty ignition module Repair or replace Consult your Customer Ser vice Ignition electrodes damaged or worn Adjust or replace electrodes Consult your ...

Страница 28: ...en to proper torque specifications Every 3000 mi or 3 mos Wheel Check for damage and or out of round Every 6000 mi or 6 mos Coupler Ball Check for sufficient lube Every Trip Check lock mechanism Check for unusual wear Safety Chains at Hitch Ball Check for abrasion distortion and general integrity of links Every Trip Coupler Check for proper fastening and hitch pin in position and secure Every Trip...

Страница 29: ... every 50 hours or 3 months which ever comes first MAINTENANCE CHART PRESSURE WASHER PROCEDURE DAILY 3 MONTHS 6 MONTHS 9 MONTHS 12 MONTHS Check engine oil level X Change engine oil X X X X Check water pump oil level X Change water pump oil X X X X Oil leak inspection X Fuel leak inspection X Water leak inspection X Hose inspection X Water inlet filter inspection X Check fuel filter X X X X Replace...

Страница 30: ...anty period In any event reimbursement is limited to the purchase price paid EXCLUSIONS 1 Engine Motor are covered under separate warranty by its respective manufacturer and is subject to the terms set forth therein 2 Normal wear parts Pump Packings Spray Nozzles Pump Valves Quick Connectors Detergent Valves Fuel Filters 3 This warranty does not cover parts damaged due to normal wear misapplicatio...

Страница 31: ...e to the terms and conditions stated below a The warranty period begins on the date the engine is delivered to an ultimate purchaser or first placed into service The warranty period is two years b Subject to certain conditions and exclusions as stated below the warranty on emissions related parts is as follows 1 Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in yo...

Страница 32: ...t cause of the need for repair or replacement of the part That notwithstanding any adjustment of a component that has a factory installed and properly operating adjustment limiting device is still eligible for warranty coverage The following emissions warranty parts list are covered 1 Fuel Tank 2 Fuel Cap 3 Fuel Lines for liquid fuel and fuel vapors 4 Fuel Line Fittings 5 Clamps 6 Pressure Relief ...

Страница 33: ...xpo nerle a químicos incluyendo carbon monoxide que es conocido por el Estado de California como causante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Para mayor información visite www P65Warnings ca gov ADVERTENCIA INTRODUCCIÓN 36 IMPORTANTE 36 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 37 HMT 4004 0MGH CARACTERÍSTICAS 43 INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN 44 ADVERTENCIA 51 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 52 ALMACENAJ...

Страница 34: ...encias de Seguridad están las palabras de alerta que designan el grado o nivel de seriedad de riesgo Las palabras de alerta usadas en este manual son las siguientes PELIGRO Indica una situación inminente riesgosa la cual si no se evita RESULTARA en la muerte o en lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente riesgosa la cual si no se evita PODRIA resultar en la muerte o en lesion...

Страница 35: ...ntamente para evitar la posibilidad de un derrame lo cual podría provocar un incendio Tanque de combustible del motor Si se usa un motor de gasolina llene únicamente con gasolina No use diesel ni petróleo o aceite combustible Tanque de combustible del quemador Al llenar el tanque de combustible del quemador use aceite de combustible diesel o queroseno No 1 ó No 2 No use gasolina drenajes de cigüe ...

Страница 36: ... lavadora a presión tiene un dispositivos de seguridad aparato que nunca deben ser alterados modificados extraídos o desco nectados Si falla el dispositivo reemplácelo inmediatamente con un repuesto genuino del fabricante Esta lavadora a presión fue diseñada para uso externo únicamente Nunca opere esta lava dora a presión en una área cerrada Siempre asegúrese de que exista ventilación adecuada air...

Страница 37: ...en la posición abierta Para prevenir una descarga accidental la pistola debe tener bien trabado el seguro del gatillo cuando no se encuentre en uso Antes de retirar la boquilla de rocío o dar servicio a la unidad apague la unidad y tire del gatillo de la pistola para liberar la presión Aun cuando apague la unidad todavía quedará agua a alta presión en la bomba la manguera y la pistola hasta que la...

Страница 38: ...s partes de reparación para su lava dora a presión recomendadas por el fabricante En temperaturas de congelación la unidad siem pre deberá permanecer lo suficientemente cali ente como para asegurar que no haya formación de hielo en la bomba No arranque la lavadora a presión si ha sido transportada en un vehículo abierto o de calefacción deficiente sin primero permitir que la unidad se descongele R...

Страница 39: ... presión Se aconseja usar equipo protector como trajes de goma guantes y respiradores especialmente cuando se usen detergentes limpiadores Mantenga todos los detergentes fuera del alcance de los niños SIEMPRE use gafas protectoras cuando opere la unidad para proteger sus ojos contra residuos y detergentes lanzados al aire NO DIRIJA el atomizador hacia materiales frág iles tales como vidrio ya que ...

Страница 40: ... libere la presión antes de irse NO OPERE la unidad si detecta fugas de combustible aceite o agua de la máquina NO reanude la operación hasta que la unidad haya sido inspeccionada y reparada por un técnico capacitado para el servicio NUNCA accione la unidad con el regulador desconectado ni opere a velocidades excesi vas Coloque la unidad sobre una superficie limpia seca y plana para darle servicio...

Страница 41: ... Gancho de la pistola 12 Asamblea de armazón 13 Interruptor de presión 14 Manguera de presión alta 15 Cerradura de seguridad de gatillo 16 Gatillo de pistola 17 Lanza aislamientado 18 Doble Lanza de presión ajustable 19 Boquilla de presión alta 20 Bandera De Seguridad 21 Ensamblaje De Ruedas 22 Acoplador Oscilante 23 Valvula de descarga caliente Valvula de descargar 24 Interruptor De Llave 25 Sali...

Страница 42: ...balanza para vehículos asegurándose de que la misma soporte todo el peso del remolque cargado El método más sencillo para medir el peso de la lengüeta hasta 300 libras es colocar el soporte del gato lengüeta del remolque en una báscula o balanza casera asegurándose de que el remolque esté nivelado Para lengüetas de mayor peso coloque una tabla sobre la balanza casera y un objeto sólido del mismo g...

Страница 43: ... Recuperación Ventilador Para Servicios Pesados Espejos Laterales Control De Balanceo PRESION DE LOS NEUMATICOS La presión de aire apropiada para sus neumáticos se encuentra impresa en las paredes exteriores de los mismos Compruebe la presión de los neumáticos mientras están fríos No suba ni baje dicha presión para cumplir con el peso de carga Presión diferente a la recomendada provocará un desgas...

Страница 44: ...90 grados e instálela en el remolque Instale el pasador de seguridad y cerciórese de que el cable de bloqueo esté asegurado OPERACION DE FRENOS Este remolque está equipado con un mecanismo de freno montado sobre ruedecillas que se utiliza cuando no está acoplado al vehículo de remolque ADVERTENCIA PARA EVITAR LESIONES SE DEBE APLICAR EL FRENO DEL REMOLQUE CUANDO LA UNIDAD SE ENCUENTRE EN OPERACIÓN...

Страница 45: ...bustible c donde pueda haber presencia de vapores inflamables Esta unidad tiene varias fuentes de ignición que podrían provocar una explosión o incendio 3 No permita que la unidad quede expuesta temperaturas de congelación Si alguna parte de la unidad se congela es posible que se acumule una presión excesiva en la unidad lo cual podría provocar su estallido y consecuentemente posibles lesiones al ...

Страница 46: ...ASIADO LOS TANQUES DE COMBUSTIBLE PORQUE SE PUEDEN DERRAMAR DEBE QUEDAR UN ESPACIO LIBRE DE 1 4 6 5 MM EN EL TANQUE PARA PERMITIR LA EXPANSIÓN DEL COMBUSTIBLE ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO SIEMPRE ALMACENE EL COMBUSTIBLE LEJOS DE LA LAVADORA MIENTRAS LA UNIDAD ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO O SE ENCUENTRE CALIENTE CONJUNTO DE VARILLA DOBLE CON PRESIÓN AJUSTABLE Esta unidad tiene un conjunto d...

Страница 47: ...adoraseponeenunanglede45 delsuperficieyusarcomounarajadadora para elimintar pinta grasa y mugre USAS Preparación de superficie eliminación de manchas de mildeu y astillas de pinta 3 La boquilla de 40 Blanco Esta boquilla es una boquilla de limpiando Este diseno extenso de atomizadora dispatir la presión de agua alrededor unáreagrandeyserecomendadoparalimpiandomoderado USAS Limpiandodeapartaderodea...

Страница 48: ...mita que la unidad opere sin que la línea de agua de entrada esté conectada y sin que el suministro de agua esté completamente abierto DESCARGA La descarag ha preprogramado en la fábrica PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIÓN ANTES DEL ENCENDIDO Antes de encender la unidad realice los siguientes procedimientos 1 Revise el nivel de aceite de la bomba 2 Revise la malla filtrante de la entrada de agua Limpie o...

Страница 49: ...EL MANTENIMIENTO NO INTENTE OPERAR ESTA LAVADORA A PRESIÓN O TU REMOLQUE HASTA QUE HAYA LEÍDO Y COMPRENDIDO TODAS LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEÑALADAS EN ESTE MANUAL LA OPERACIÓN INCORRECTA DE ESTA UNIDAD PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES NO ALTERE NI MODIFIQUE ESTE EQUIPO DE NINGUNAMANERA ...

Страница 50: ... resbaladizas o embarradas Grados de Ascenso y Descenso Reduzca la velocidad y use un engranaje de transmisión más bajo para pendien tes empinadas o largas en subida o en bajada Mantenga una distancia segura con los demás vehículos Aparcamiento Cuando el vehículo de remolque esté inactivo aplique los frenos y estacione con seguridad Evite estacionar cuesta arriba o cuesta abajo Ponga la transmisió...

Страница 51: ...idad Apóyese firmemente en caso de que la pistola lo empuje cuando se encienda la bomba Prepararse para la posibilidad de mordida de pistola cuando el motor empieza ADVERTENCIA PRECAUCIÓN RIESGO DE DAÑO NO PERMITA QUE EL PATRÓN DE ROCÍO PERMANEZCA EN UNA ÁREA FIJA DURANTE UN PERIODO DE TIEMPO PROLONGADO PUEDE CAUSAR DAÑOS 5 Una vez que ha arrancado el motor asegúrese de que el obturador del motor ...

Страница 52: ...encontrar un agujero de gasolina parar la maquina inmediatamente Vea las advertencias como Riesgo de explosión o fuego Asegurese de que reemplazar de todas partes dañas y todos problemas mecanicos están correctos antes de la operación de esta unidad Nota Con la empieza primera agua será calor en 20 segundos aproximadamente y alcanzará temperatura maxima dentro de 2 1 2 minutos si el gatillos de pi...

Страница 53: ... manguera de vinilo transparente en la solución de detergente 5 Para aplicar la solución quite el seguro de la pistola active el gatillo En unos cuantos momentos una mezcla de detergente y agua saldrá por la boquilla Comience a rociar la porción inferior de la superficie que va a lavar y siga en dirección ascendente en pasadas largas superpuestas Aplicando de la parte inferior hacia arriba se evit...

Страница 54: ... el borde REEMPLAZAR BOQUILLA DE PRESIÝN ALTA Flujo de agua por boquilla de atomizar erosionará el orifico este hará más grande y resultará en perdida de presión Debe reemplazar las boquillas cuandoquiera presión es menos de 85 de la maxima La frecuencia de reemplazar es dependente de algunas variables como contenido de mineral en el agua y el numero de usar de la boquilla INSPECCIÓN DE CORREA Par...

Страница 55: ...de limpiado de cal en según a direcciones en paquete 2 Quite la boquilla del bastón Ponga una media de nylon encima de la asamblea del bastón para colectar desechos y entonces ponga la asamblea del bastón en tanque de flotar 3 Asegúrarse de que el gatillo de pistola está abierto y empezar el motor para permitir la circulacin del agua por el sistema Permitir est proceso seguir por 2 4 horas consult...

Страница 56: ...icados b Apague la unidad y corte el suministro de agua después de hacerla funcionar y cebarla c Elimine la presión del sistema apuntando la pistola a gatillo hacia una dirección segura y accionando el gatillo hasta que el flujo de agua cese de salir por la boquilla d Asegure la pistola a gatillo en la posición OFF y retire la boquilla e En un recipiente de cinco galones mezcla el anticon gelante ...

Страница 57: ...rada de agua Elimine dobleces en la tubería de entrada No está en mode de presión alta Introduce boquilla de presión alta La boquilla de rociado está obstruida o gastada Mueva la empuñadura ajustable en lanza doble en sentido contrario a las agujas del reloj a pre sión alta El conjunto de la válvula en la bomba está dañado o obstruido Saque limpie o reemplace Los empaques de la bomba están gastado...

Страница 58: ...r el tanque y filtro y rellenar con comestible apropriado Bomba combustible esta absorban dos el aire Apriete todas las conexiones de entrada de com bustible Elimine las fugas en la línea de entrada Calefactor funciona pero quemador no inflamará Filtro de comestible o seperador de agua de comestible es sucio o ob struir Desague o reemplace como necesario Insuficiente presión de bomba de comestible...

Страница 59: ...estible Ajustado de quemador del aire incor recto Ajuste Acumulación de sarro en rollo de intercambio de calor Consulte departamento de servicio Quemador funciona irregularamente Agua está en aceite de comestible Reemplace filtro de comestible o desague seperador de agua de comestible desague tanque de comestible y reemplace con comes tible limpiado Filtro de comestible o seperador de agua de corr...

Страница 60: ...Cada Viaje Acoplador Verifique que el perno de enganche este apropiadamente apretado bien posicionado y seguro En Cada Viaje Distribución de Carga Verifique la distribución de la carga y seguri dad En Cada Viaje Soldaduras Verifique que todas las soldaduras no tengan grietas o separaciones Cada 6000 millas o 6 meses Electricidad Luces y Señales Verifique que estén funcionando apropiada mente Susti...

Страница 61: ...imero PROCEDIMIENTO DIARIAMENTE 3 MESES 6 MESES 9 MESES 12 MESES Examine del nivel de aceite del motor X Comabie del aceite del motor X X X X Examine nivel del petroleo bomba X Combie petroleo de bomba X X X X Examine filtración de petroleo X Examine filtración de combustible X Examine filtración del agua X Examine la manguera X Examine la pantalla de entrada de agua X Examine filtro combustible X...

Страница 62: ...caso se limitará al precio de compra EXCLUSIONES 1 El motor está cubierto bajo una garantía por separado que su respectivo fabricante ofrece y queda sujeto a los términos establecidos en dicha garantía 2 Piezas sujetas a desgaste normal Empaques de la bomba Boquillas atomizadoras Válvulas de la bomba Conectores roscados Válvulas de detergente Filtros de combustible Argolla Correas 3 Esta garantía ...

Страница 63: ...al li if fo or rn ni ia a El fabricant ejustifica al último comprador y cada comprador subsiguiente que el Pequeño Motor Todoterreno PMT 1 ha sido diseñado construido y equipado para conformarse con todas regulaciones aplicables y 2 es libre de defectos en materias y disfraza que causa el fracaso de una pieza garantizado conformarse con esas regulaciones como puede ser aplicable a los términos y c...

Страница 64: ...ha sido abusado descuidado o mantenido incorrectamente y que el abuso negligencia o mantenimiento impropio fue el causo directo de la necesidad para la reparación o reemplaza de la pieza Sin embargo cualquier ajuste de un componente que tiene un dispositivo de la limitación de ajuste que ha sido instalado por la fábrica y está funcionando apropiadamente todavía está elegible para la cobertura de l...

Страница 65: ...Manual del operador 67 ...

Результаты поиска

Содержание HMT-4004-0MGH

Отзывы:

Похожие инструкции для HMT-4004-0MGH

Бренды по названию

Популярные бренды

Mi-T-M HMT-4004-0MGH, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание HMT-4004-0MGH

Отзывы:

Похожие инструкции для HMT-4004-0MGH

Бренды по названию

Популярные бренды