background image

DE 

Vielen  dank  dafür,  ein  MHTEAM  Produkt  zu  wählen.  Um  eine  sichere  Verwendung  dieses 
Produktes zu garantieren, BITTE LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN VORSICHTIG: Vor Verwenden 
der Heizung, lesen Sie diese  Bedienungsanleitung und folgen Sie die Anweisungen.    Bitte 
stellen  Sie  die  Bedienungsanleitung  in  einem  sicheren  Platz  für  zukünftige  Bezugnahme. 
Keine Person, die diese Anweisungen nicht gelesen hat, kann diese Produkte versammeln, 
einschalten, reparieren oder benutzen. 

 

  Eine  Nichtbeachtung  von  Anweisungen,  die  mit  diesem  Symbol  gekennzeichnet  sind, 

kann  eine  Gefahrensituation  mit  Personen-  und  Sachschäden  hervorrufen,  für  die  der 
Hersteller keine Verantwortung übernimmt.   

 

  Alle  örtlichen  und  nationalen  technischen,  gesetzlichen,  gesundheits-  und 

sicherheitsbezogenen Richtlinien sind zu befolgen, die im Bestimmungsland in Kraft sind. 

 

1.    Beschreibung 

 
Bei dem EH1 handelt es  sich  um  einen  tragbaren elektrischen Heizlüfter.  Die Technologie 
von  EH1  erlaubt  das  sichere  und  wirksame  Betrieb  des  Produktes.  Verwendungszweck 
dieses Produkts ist die Nutzung als Komfortheizung für kleine Räume, Büros, Arbeitsplätze 
usw. Siehe Bild für Heizungsplanung. 
 

2.    Anweisungen 

 
Das  Warmlufterzeuger  aus  dem  Karton  nehmen.  Wenn  das  Gerät  irgendwelche  Schäden 
aufweist,  darf  es  nicht  in  Betrieb  genommen  werden

In  diesem  Fall  setzen  Sie  bitte  mit 

Ihrem Händler in Verbindung. 
Die  Heizung  auf  eine  flache,  gerade,  nicht  entzündliche,  feste  Oberfläche  stellen.  Den 
Stecker  an  eine  geerdete  einphasige  Steckdose  mit  der  richtigen  Spannung  einfügen 
(Einphasig 230V 50Hz – 3phasing 400V 50Hz). 
 

 

Einen  Sicherheitsabstand  von  mindestens  1  m  auf  allen  Seiten  zwischen  der  Heizung  und 
umgebenden Gegenständen sowie Materialien sicherstellen.   

 

Die Heizung nur in normaler aufrechter Position betreiben. 

 

Die Heizung nicht direkt an der Wand, in Ecken oder unter niedrigen Decken aufstellen. 

 

Die Heizung nicht unter eine Steckdose stellen. 

 

Die Heizung nicht auf fahrende Fahrzeuge stellen oder an Stellen, an denen sie umfallen kann. 

 

Die Heizung von entzündlichen, brennbaren, explosiven oder korrosiven Materialien fernhalten.   

 

Die Heizung von Vorhängen oder ähnlichen Materialien fernhalten, die den Lufteinlass und -auslass 
blockieren könnten. 

 

Das  Netzkabel  von  Wärmequellen,  scharfen  Kanten,  schneidenden  oder  beweglichen  Teilen 
fernhalten.   

 

Nur  zum  Gebrauch  in  Innenbereichen  bestimmt.  Keinen  Witterungseinflüssen  oder  Feuchtigkeit 
aussetzen. 

 

Die  Heizung  nicht  in  unmittelbarer  Umgebung  eines  Badezimmers,  einer  Dusche  oder  eines 
Schwimmbeckens aufstellen. 

 

Keine Steckeradapter verwenden. 

Содержание EH1 Series

Страница 1: ...struction manual FR G n rateur d air chaud lectrique Manuel d instruction DE Elektrischer Heizl fter Bedienungsanleitung ES Convector el ctrico Manual de instrucciones IT Riscaldatore elettrico con ve...

Страница 2: ...air 2 Bouton du thermostat 3 Poign e 4 S lecteur de puissance DE 1 Luftaustritt 2 Thermostatknopf 3 Griff 4 Leistungsschalter ES 1 Salida de aire 2 Manopola del termostato 3 Manija 4 Commutador IT 1...

Страница 3: ...ater layout 2 Preliminary Instructions Take the heater out from its carton If the unit is somehow damaged do not use it and contact your dealer Put the heater on a flat level non flammable solid surfa...

Страница 4: ...ter outlet is very hot during operation and after use Do not touch Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The appliance is not intended for use by persons inc...

Страница 5: ...rvice or repair contact a qualified technician Do not use a faulty unit until a qualified technician has inspected and repaired it When cleaning make sure that water does not enter the unit Do not ope...

Страница 6: ...put at heating setting Turn the switch to heat setting The thermostat operated Turn the thermostat and listen if there is the click if not and the thermostat is not damaged the heater will switch on w...

Страница 7: ...ortez le g n rateur de son carton S il est endommag ne l utilisez pas et contactez votre distributeur Placez l appareil sur une surface plate horizontale ininflammable et solide Branchez la fiche une...

Страница 8: ...et apr s l utilisation vitez de la toucher Assurez vous qu aucun enfant ne joue avec l appareil Cet appareil n est pas destin tre utilis par des enfants ni par des personnes ayant une d ficience phys...

Страница 9: ...e refroidir pendant au moins 15 minutes Ne tentez aucune r paration lectrique par vous m me Si le g n rateur a besoin d un entretien ou d une r paration contactez un technicien qualifi N utilisez pas...

Страница 10: ...Tournez le commutateur pour chauffer l appareil Le thermostat a fonctionn Tournez le thermostat et coutez s il y a le clic s iln y a pas et le thermostat n est pas endommag l appareil de chauffage all...

Страница 11: ...euger aus dem Karton nehmen Wenn das Ger t irgendwelche Sch den aufweist darf es nicht in Betrieb genommen werden In diesem Fall setzen Sie bitte mit Ihrem H ndler in Verbindung Die Heizung auf eine f...

Страница 12: ...und ist auch nach Gebrauch noch sehr hei Nicht ber hren Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t herumspielen Das Ger t ist nicht f r den Gebrauch durch Per...

Страница 13: ...Vor der Ausf hrung von Wartungsaufgaben die Heizung ausschalten ausstecken und mindestens 15 Minuten lang abk hlen lassen Reparaturen an der Elektrik niemals selbst vornehmen Wenn an der Heizung Servi...

Страница 14: ...ellung von Heizung gestellt worden Drehen Sie den Schalter zu erhitzen Der Thermostat arbeitete Drehen Sie den Thermostat und h ren Sie wenn es klicken gibt wenn nicht und der Thermostat nicht besch d...

Страница 15: ...aque el calefactor de su caja Si la unidad est da ada de alguna forma no la utilice y p ngase en contacto con el distribuidor Coloque el calefactor sobre una superficie plana nivelada no inflamable y...

Страница 16: ...supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato Este aparato no est pensado para que lo utilicen ni os o personas con discapacidad f sica sensorial o mental o falta de experiencia y con...

Страница 17: ...d mismo Si el calefactor necesita mantenimiento o reparaci n p ngase en contacto con un t cnico cualificado No utilice una unidad defectuosa hasta que un t cnico cualificado la haya inspeccionado y re...

Страница 18: ...terruptor sobre uno de los niveles de calefacci n El termostato ha apagado la calefacci n Girar el termostato y averiguar que se sienta el click de intervenci n si no esperar la desconexi n del termos...

Страница 19: ...i Estrarre l apparecchio dall imballo Se l apparecchio risultasse in qualche modo danneggiato non utilizzarlo e contattare il rivenditore Posizionare l apparecchio su una superficie piana livellata no...

Страница 20: ...spirazione e la bocca di uscita aria La bocca di uscita dell aria diventa molto calda durante il funzionamento Non toccare I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l ap...

Страница 21: ...ione di manutenzione spegnere staccare la spina e lasciar raffreddare l apparecchio per almeno 15 minuti Non tentare di fare riparazioni elettriche da soli Se l apparecchio necessita di assistenza o r...

Страница 22: ...l interruttore su uno dei livelli di riscaldamento Il termostato ha spento il riscaldamento Ruotare il termostato e verificare che si sente il click di intervento se no attendere il disinserimento de...

Страница 23: ...MHTEAM Sede legale Via Vico 14 Sede operativa Via Aosta 50 52 12084 Mondov CN ITALY www mhteam it email mhteam mhteam it skype alberto mhteam Tel 39 331 627 2332...

Отзывы: