background image

 

12.09.2016, 95.27804-5220 

J:\Technik\VON_BT1\WINWORD\RQM\MH\MH-220_Wandaufbaugehäuse mit AVS 75 kompl_DE-EN-FR-IT.docx 

MH 220 

Seite/Page  

7/8 

Instructions de montage 

Coffret mural complet 

avec AVS 75 

Istruzioni di montaggio 

per custodia a parete c 

AVS 75 compl. 

Avec EcoStar / EcoSmart 

 

 Branchez le contact CL+ avec le contact CL+ sur la 

chaudière. 

 Branchez le contact CL-  avec le contact CL-  sur la 

chaudière. 

 

 

Fig. 3: 

Prise pour barrette de raccordement RVS 
53/63 

 

Avec GWB ProCon E 

 

 Passez le câble de connexion pour l’AVS75 par le bas 

de l’appareil. 

 A cette fin, utilisez les passages de câbles présents 

dans l’appareil. 

 Branchez le contact CL+ à la borne 35 de la chaudière. 

 Branchez le contact CL- à la borne 36 de la chaudière. 

 

 

Fig. 4: 

Bornier de GWB ProCon E …

 

 
 

Per EcoStar / EcoSmart 

 

 Collegare il contatto CL+ con il contatto CL+ sulla 

caldaia. 

 Collegare il contatto CL-  con il contatto CL-  sulla 

caldaia. 

 

 

Fig. 3: 

Barra connettori del RVS 53 / 63

 

 

Per ProCon E 

 

 Introdurre il cavo di collegamento per  l‘AVS 75 nel 

dispositivo passandolo da sotto. 

 A questo scopo, utilizzare la guida cavi elettrici del 

dispositivo. 

 Collegare il contatto CL+ con il morsetto 35 sulla 

caldaia. 

 Collegare il contatto CL-  con il morsetto 36 sulla 

caldaia. 

 

 

Fig. 4: 

La morsettiera del ProCon E …

 

 
 

Содержание MH 220

Страница 1: ...rch elektrischen Strom Kontakt mit spannungsf hrenden Bauteilen f hrt zu schwersten Verletzungen Deshalb Arbeiten an der elektrischen Anlage d rfen nur von Elektrofachkr ften durchgef hrt werden Schal...

Страница 2: ...dem Ausbau abk hlen Demontieren Sie die Haube des Heizkessels Demontieren Sie den Deckel vom Wandaufbaugeh u se Abb 1 Wandaufbaugeh use mit AVS75 Montieren Sie das Wandaufbaugeh use an der von Ihnen...

Страница 3: ...el f r die AVS 75 von unten in das Ger t Nutzen Sie hierf r die elektrischen Leitungsf hrungen im Ger t Verbinden Sie den Kontakt CL mit der Klemme 35 am Kessel Verbinden Sie den Kontakt CL mit der Kl...

Страница 4: ...me an Abb 5 Netzanschlussklemmen Wandaufbaugeh use Montieren Sie den Deckel des Wandaufbaugeh uses Montieren Sie die Haube des Heizkessels Programmieren Sie das Erweiterungsmodul an der Bedieneinheit...

Страница 5: ...ces sous tension provoque des blessures graves Par cons quent Seul un sp cialiste est autoris intervenir sur l installation lectrique Avant de d buter les travaux coupez l alimentation lectrique v ri...

Страница 6: ...de commande de la chaudi re D montez le couvercle du coffret mural Fig 1 Coffret mural avec AVS 75 Installez le coffret mural l endroit pr vu par vos soins Fig 2 Bornes CL et CL dans le coffret mural...

Страница 7: ...ar le bas de l appareil A cette fin utilisez les passages de c bles pr sents dans l appareil Branchez le contact CL la borne 35 de la chaudi re Branchez le contact CL la borne 36 de la chaudi re Fig 4...

Страница 8: ...raccordement de l alimentation r seau du coffret mural Montez le couvercle du coffret mural Montez le tableau de commande de la chaudi re Programmez le module d extension sur le tableau de commande de...

Отзывы: