12.09.2016, 95.27804-5220
J:\Technik\VON_BT1\WINWORD\RQM\MH\MH-220_Wandaufbaugehäuse mit AVS 75 kompl_DE-EN-FR-IT.docx
MH 220
Seite/Page
1/8
Montagehinweis
Wandaufbaugehäuse
mit AVS 75 kompl.
Assembly note
Wall-mounted housing
with AVS 75 compl.
Deutsch
Seiten 1-4
English
Pages 1-4
Français
Italiano
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ........................................................ 1
Montagereihenfolge ........................................................ 1
Bei EcoStar / EcoSmart .................................................. 3
Bei ProCon E .................................................................. 3
Allgemeine Abschlussarbeiten ........................................ 4
Table of Contents
Safety notes .................................................................... 1
Order of assembling ........................................................ 1
For EcoStar / EcoSmart .................................................. 3
For ProCon E .................................................................. 3
General final installation steps ........................................ 4
Sicherheitshinweise
HINWEIS!
Nachfolgend erhalten Sie einige Hinweise für
den Umbau. Die Hinweise können nicht voll-
ständig sein, da die Anlagengegebenheiten
vor Ort sehr unterschiedlich sind.
Die nachfolgenden Hinweise sind in jedem
Fall zu beachten!
Halten Sie neben diesen Hinweisen die allgemein übli-
chen Sicherheits- und Schutzmaßnahmen für Fachinstal-
lateure ein.
Montagereihenfolge
GEFAHR!
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen
führt zu schwersten Verletzungen.
Deshalb:
-
Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen
nur von Elektrofachkräften durchgeführt
werden.
-
Schalten Sie vor Beginn der Arbeiten die
elektrische Versorgung ab, prüfen Sie die
Spannungsfreiheit und verhindern Sie ein
Wiedereinschalten.
-
Veranlassen Sie eine Reparatur bei Schä-
den an elektrischen Leitungen.
Safety notes
NOTE!
The following contains information for retro-
fitting. Due to the installation situation being
different from site, to site this information
might not be complete. However, you should
always comply with the instructions below!
In addition to these instructions, heed the generally ap-
plicable safety and protective measures for specialized
installers
.
Order of assembling
DANGER!
Danger to life through electric current!
Contact with live components cause
extremely serious injuries.
Therefore:
-
Work on electrical systems may only be
performed by licensed electricians.
-
Disconnect the electric power prior to start-
ing any work, check that there is no voltage
and secure against unauthorised switching
on.
-
Initiate repair, if there are damages on the
electrical lines.
DE
EN
