MGG Alessandra Ambrosio AHC 33 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

D :

Haartrockner

Gebrauchsanweisung ................ 2

Séche-cheveux

Mode d‘emploi .......................... 13

I ;

Asciugacapelli

Istruzioni per l’uso .................... 25

G ;

Hair dryer

Instructions for use .................. 36

Tel.: 0800 724 2355

Tel.: 0800 212 288

Tél.: 0805 340 006

Tel.: 800 141 010

;

Tel.: 800 626 05

Service:

AHC 33

Содержание Alessandra Ambrosio AHC 33

Страница 1: ...anweisung 2 F Séche cheveux Mode d emploi 13 I Asciugacapelli Istruzioni per l uso 25 G Hair dryer Instructions for use 36 D Tel 0800 724 2355 Tel 0800 212 288 F Tél 0805 340 006 I Tel 800 141 010 Tel 800 626 05 Service AHC 33 ...

Страница 2: ... Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kunden dienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdung zu vermeiden D DEUTSCH Inhalt Lieferumfang Haartrockner Schmale Profidüse Volumen Diffusor Diese Gebrauchsanweisung Hersteller MGG ...

Страница 3: ...nweise 1 Verwendungszweck Der Haartrockner ist zum Trocknen und präzisen Stylen Ihrer Haare geeignet Mit den zwei Gebläsestufen und den drei Heizstufen können Sie den Haartrock ner auf Ihre individuellen Bedürfnisse einstellen Das Luftauslassgitter des Haartrockners ist mit Keramik und Keratin1 beschich tet Bei jeder Nutzung werden durch Erwärmung kleinste Partikel an die Haare abgegeben und könne...

Страница 4: ...aschbecken Dusche Badewanne verwendet werden Gefahr eines Stromschlags Warnung Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit Achtung Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät Zubehör Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäi schen und nationalen Richtlinien Anweisung lesen 21 PAP Verpackung umweltgerecht...

Страница 5: ...t wurde und auf die in dieser Gebrauchs anweisung angegebene Art und Weise Jeder unsachgemäße Gebrauch kann gefährlich sein 4 Gerätebeschreibung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Drehbare Profidüse 2 Luft Austrittsöffnung 3 Abnehmbarer Filter 4 Kaltlufttaste 5 Heizstufe mit drei Stellungen Niedrige Temperatur Mittlere Temperatur Hohe Temperatur 6 Gebläsestufe mit drei Stellun gen Aus schonender Luftstrom starke...

Страница 6: ... B Schmuck von der Ansaugöffnung fern um ein Einsaugen zu verhindern Gefahr eines Stromschlags Führen Sie keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses ein Strom schlaggefahr Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder anderweitige Schäden davongetra gen hat darf es nicht mehr benutzt werden Stromschlag und Verletzungsge fahr Bei einer sichtbaren Beschädigung des Geräts des Netzkabels steckers ode...

Страница 7: ...Badezimmer damit im Notfall der Netzstecker schnell zu erreichen ist Vor Gebrauch des Gerätes ist jegliches Verpackungsmaterial zu entfernen Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung an Benutzen Sie keine Zusatzteile die nicht vom Hersteller empfohlen bzw als Zubehör angeboten werden Sie dürfen das Gerät keinesfalls öffnen oder reparieren da son...

Страница 8: ...r feuerfesten Unterlage ab Brandge fahr Stellen Sie sicher dass keine Haare direkt angesaugt werden können Brand gefahr Achtung Klemmen Sie das Netzkabel 8 nicht in z B Schubladen oder Türen ein Entwirren Sie das Netzkabel 8 wenn es verdreht ist Ziehen verdrehen und knicken Sie das Netzkabel 8 nicht bzw ziehen oder legen Sie es nicht über auf scharfe spitze Gegenstände oder heiße Oberflä chen Besc...

Страница 9: ...r Sicherheit ab Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose lassen Sie das Gerät abküh len Prüfen Sie vor dem Wiedereinschalten die Luft Austrittsöffnung 2 und den Filter 3 auf Verstopfung z B angesaugte Fussel Staub Haare Kaltstufe Die Kaltstufe bietet den perfekten Styling Abschluss Sie kühlt Ihr Haar ab und fixiert es für ein besseres Ergebnis Die Kaltstufe kann jederzeit aktiviert werden inde...

Страница 10: ...ängeöse 7 an einem Haken aufgehängt werden 7 Gerät reinigen und pflegen Reinigen Achtung Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netzstecker aus der Steckdose Strom schlaggefahr Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangt Strom schlaggefahr Reinigen Sie es nicht mit leicht entzündbaren Flüssigkeiten Brandgefahr Hinweise Ihr Gerät ist wartungsfrei Schützen Sie das Gerät vor Staub S...

Страница 11: ...g Spannungsversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 1800 2200 W Schutzklasse II Umgebungsbedingungen Nur für Innenräume zugelassen Zulässiger Temperaturbereich 10 bis 40 C Technische Änderungen vorbehalten 9 Entsorgen Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entfernt werden Die Entsorgung kann über entsprechende Sammelstellen in Ihrem ...

Страница 12: ...les innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen Die Garantie ist inner halb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der MGG Elektro GmbH Düsseldorf Germany geltend zu machen Bitte wenden Sie sich im Falle von Reklamationen an unseren Service unter folgendem Kontakt Service Hotline kostenfrei E Mail Adresse D Tel 0800 724 2355 service de mgg elektr...

Страница 13: ...e doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Si le câble d alimentation électrique de l appareil est endom magé il doit être remplacé par le fabricant son service client ou toute autre personne qualifiée afin d éviter tout danger F FRANÇAIS Sommaire Contenu Sèche cheveux Buse professionnelle fine Diffuseur de volume Le présent mode d emploi Fabricant MGG Elektro GmbH Steinstr 27 ...

Страница 14: ...consignes qui y figurent 1 Usage prévu Le sèche cheveux est idéal pour sécher vos cheveux et leur donner un style digne d un professionnel Les deux vitesses de la soufflante et les trois niveaux de température vous permettent d adapter le sèche cheveux à vos propres besoins La grille de sortie d air du sèche cheveux est recouverte de céramique et de kératine1 Grâce à la chaleur des plaques chauffa...

Страница 15: ... de l eau ou dans l eau par exemple lavabo douche baignoire Risque d électrocution Avertisse ment Ce symbole vous avertit des risques de blessures ou des dangers pour votre santé Attention Ce symbole vous avertit des éventuels dommages au niveau de l appareil ou d un accessoire Remarque Ce symbole indique des informations importantes Ce produit répond aux exigences des directives européennes et na...

Страница 16: ...é conçu et de la manière indiquée dans ce mode d emploi Toute utilisation inappropriée peut être dangereuse 4 Description de l appareil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Buse professionnelle orientable 2 Sortie d air 3 Filtre amovible 4 Bouton d air froid 5 Trois niveaux de température basse température température moyenne haute température 6 Trois puissances OFF puissance moyenne puissance forte 7 Protection a...

Страница 17: ... métal les bijoux par exemple hors de portée de la bouche d aspiration pour éviter qu ils ne soient aspirés Risque d électrocu tion N introduisez aucun objet à l intérieur du boîtier Risque d électrocution Si l appareil est tombé ou a subi d autres types de dommages il ne doit plus être utilisé Risque d électrocution et de blessure En cas de dégradation visible de l appareil du câble ou de la pris...

Страница 18: ...urale N utilisez pas de rallonge dans la salle de bain pour pouvoir accéder rapide ment à la prise en cas d urgence L emballage doit être retiré avant l utilisation de l appareil Ne branchez l appareil qu à une prise secteur à la tension indiquée sur la plaque signalétique N utilisez aucun élément supplémentaire non recommandé ou proposé comme accessoire par le fabricant Vous ne devez en aucun cas...

Страница 19: ... surface résistant aux fortes chaleurs Risque d incendie Vérifiez qu aucun cheveu n est directement aspiré Risque d incendie Attention Ne coincez pas le câble d alimentation 8 dans des tiroirs ou des portes par exemple Démêlez le câble d alimentation 8 quand il est enroulé Ne tirez pas sur le câble d alimentation 8 ne le tordez pas ne le pliez pas et ne le posez pas sur des objets tranchants ou po...

Страница 20: ...z le câble d alimentation de la prise Laissez l appareil refroidir Avant de remettre l appareil en marche vérifiez si la sortie d air 2 et le filtre 3 ne sont pas bouchés par ex peluches poussières cheveux aspirés Position air froid Le bouton d air froid permet de finaliser votre coiffure Vos cheveux sont refroi dis et fixés pour un meilleur résultat La position air froid peut être activée à tout ...

Страница 21: ...oyer l appareil Risque d électrocution Assurez vous que l eau ne s infiltre pas à l intérieur Risque d électrocution Ne nettoyez pas l appareil avec des liquides fortement inflammables Risque d incendie Remarque Votre appareil ne nécessite aucun entretien Protégez l appareil de la poussière la saleté et l humidité Ne lavez pas l appareil au lave vaisselle N utilisez aucun produit détergent dur cor...

Страница 22: ...L élimination doit se faire par le biais des points de collecte compétents dans votre pays Veuillez éliminer l appareil conformément à la directive européenne WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment relative aux appareils élec triques et électroniques usagés Pour toute question adressez vous aux collectivités locales responsables de l élimination et du recyclage de ces produits 10 Garantie ...

Страница 23: ...ue celle ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité Article L217 5 du Code de la consommation Pour être conforme au contrat le bien doit 1 Etre propre à l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas échéant correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qua lités que celui ci a présentées à l acheteur sous forme d échantill...

Страница 24: ...e dommage dû à une utilisation inappropriée aux parties usées par l utilisation aux dommages causés par le client à partir du moment où une personne non autorisée ouvre l appareil La garantie légale du client n est pas remise en cause par la garantie commer ciale Afin de pouvoir faire valoir la garantie durant la période couverte le client doit présenter une preuve d achat Le client peut faire val...

Страница 25: ...ell utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non siano sorvegliati Se il cavo di alimentazione dell apparecchio viene danneggiato richiedere la sostituzione al produttore al Servizio clienti o a un tecnico ugualmente qualificato per evitare qualsiasi rischio I ITALIANO Indice Fornitura Asciugacapelli Stretti ugelli professionali Diffusore volumizzante Le presenti istruzioni per l us...

Страница 26: ...e indicazioni 1 Uso previsto L asciugacapelli è adatto per asciugare e acconciare perfettamente i capelli I tre livelli di ventilazione e di calore consentono di adattare l asciugacapelli alle proprie esigenze La griglia di uscita dell aria dell asciugacapelli è rivestita in ceramica e cherati na1 Ad ogni utilizzo attraverso il riscaldamento le particelle più piccole vengono rilasciate sulla chiom...

Страница 27: ...erso ad esempio nel lavandino nella doccia o nella vasca Pericolo di scossa elettrica Avver tenza Segnalazione di rischio di lesioni o pericoli per la salute Attenzio ne Segnalazione di rischi di possibili danni all apparecchio agli accessori Nota Indicazione di importanti informazioni Il presente prodotto soddisfa i requisiti delle direttive europee e nazionali vigenti Leggere le istruzioni 21 PA...

Страница 28: ...iugare e acconcia re i capelli ed è destinato unicamente all uso personale Avvertenza Utilizzare l apparecchio esclusivamente per uso esterno per lo scopo per il quale è stato concepito e descritto nelle presenti istruzioni per l uso Qualsiasi uso non conforme comporta un pericolo ...

Страница 29: ...ia delicato flusso d aria forte 7 Guaina antipiega con occhiello per appendere 8 Cavo di alimentazione 9 Diffusore volumizzante 5 Norme di sicurezza Avvertenza Per evitare danni alla salute si sconsiglia l utilizzo dell apparecchio nei seguenti casi Non immergere mai l apparecchio in acqua o altri liquidi Pericolo di scossa elettrica Qualora l apparecchio dovesse cadere in acqua nonostante tutte l...

Страница 30: ...tilizzare lacca sostanze combustibili o facilmente infiammabili durante l impiego dell apparecchio Pericolo di incendio e di scosse elettriche Avvertenza Per prevenire danni alla salute attenersi ai punti riportati di seguito L asciugacapelli la ventola e l apertura di aspirazione non devono essere coperti Pericolo d incendio Il filtro smontabile 3 l apertura di aspirazione e l apertura di uscita ...

Страница 31: ...sore volumizzante 9 la bocchetta professionale 1 e l asciugacapelli possono diventare molto caldi a seconda della posizione del tasto basculante e della durata di utilizzo Pericolo di ustione e d incendio Non toccare il diffusore volumizzante 9 e la bocchetta professionale 1 du rante l utilizzo in quanto diventano caldi Pericolo d incendio e di ustione Appoggiare l asciugacapelli su una superficie...

Страница 32: ... ogni utilizzo interruzione con il tasto basculante 6 posizione 0 Lasciare raffreddare il diffusore volumizzante 9 e la bocchetta professionale 1 prima di rimuoverli In caso di surriscaldamento l apparecchio si spegne automaticamente a tute la della sicurezza personale Staccare la spina dalla presa e lasciare raffreddare l apparecchio Prima di riaccendere l apparecchio verificare che l apertura di...

Страница 33: ... di corrente dopo ogni utilizzo Lasciare raffreddare l apparecchio Non avvolgere il cavo di alimentazione intorno all apparecchio Conservare l apparecchio in un luogo asciutto e non accessibile ai bambini L apparecchio può essere appeso a un gancio mediante l occhiello per appen dere 7 7 Pulizia e cura dell apparecchio Pulizia Attenzione Prima di procedere alla pulizia estrarre sempre la spina dal...

Страница 34: ...umidito con acqua calda Prima di ogni utilizzo eliminare filacci polvere e capelli dall apertura di uscita dell aria 2 e dal filtro 3 median te un pennello una spazzola Per pulire il filtro 3 svitarlo delicatamente verso sinistra e fissarlo nuovamente avvitandolo verso destra 8 Dati tecnici Peso circa 480 g Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza assorbita 1800 2200 W Classe di protezione II Cond...

Страница 35: ...In caso di difetto imputabile all utente Se l apparecchio viene aperto da uno stabilimento non autorizzato Sono fatte salve le prestazioni in garanzia del cliente previste per legge Per qual siasi ricorso alla garanzia entro il periodo di validità della garanzia il cliente deve presentare la prova d acquisto La garanzia può essere fatta valere entro 3 anni dalla data di acquisto nei confronti di M...

Страница 36: ... used by children over the age of eight and by people with reduced physical sensory or mental skills or a lack of experience or knowledge provided that they are super vised or have been instructed on how to use the device safely and are fully aware of the consequent risks of use Children must not play with the device Cleaning and user maintenance must not be performed by chil dren unless supervise...

Страница 37: ...ngs The air outlet grille of the hair dryer is coated with ceramic and keratin1 During each use the heating up process deposits tiny particles onto the hair thereby providing more elasticity and shine The additional cold air setting adds improved hold to your style You can use the narrow professional nozzle to style your hair just the way you want it and the diffuser attachment lends your hair add...

Страница 38: ... Warning Safety note indicating possible damage to the unit ac cessory Note Note on important information This product satisfies the requirements of the applicable European and national directives Read the instructions 21 PAP Dispose of packaging in an environmentally friendly manner Disposal in accordance with the Waste Electrical and Electronic Equipment EC Directive WEEE Protection class II The...

Страница 39: ... these instructions for use Any form of improper use can be dangerous 4 Unit description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Rotating professional nozzle 2 Air outlet 3 Removable filter 4 Cold air button 5 Heat setting with three levels Low temperature Medium temperature High temperature 6 Air blower setting with three levels Off Gentle air flow High air flow 7 Anti kink protection with hang ing eyelet 8 Mains ca...

Страница 40: ...ed or has suffered any other damage it must no longer be used Risk of electric shock and risk of injury If there is visible damage to the device mains cable plug or accessories If you have any doubts do not use the device and contact your retailer or the specified Customer Services address Risk of electric shock Keep packaging material away from children risk of suffocation Do not use hairspray or...

Страница 41: ...fault or damage have the device repaired by a certified spe cialist workshop Never leave the device unattended during use Do not use the device outside If you pass on the device to someone else make sure to also pass on these instructions for use 6 Operation Warning Position yourself on a dry non conductive surface Risk of electric shock Make sure that your hands are dry There is a risk of electri...

Страница 42: ...device as normal Drying the hair Dry your hair with a towel beforehand Switch on the hair dryer using the toggle switch 6 Gentle air flow High air flow Select the heat setting 5 Low temperature Medium temperature High temperature Dry and or style your hair as desired After each use at each break always switch off the hair dryer at the toggle switch 6 setting 0 Let the volume diffuser 9 and the pro...

Страница 43: ...h the accessories by pressing them on and remove them by pulling them out For best results with the ionisation function use the hair dryer without attachments 1 9 After use After each use pull the mains plug out of the socket Allow the device to cool down Do not wind the mains cable around the device Store the device in a dry place out of the reach of children The device can be hung on a hook usin...

Страница 44: ...ning purposes the filter 3 can be released by gently turning it to the left and can be reattached by turning it to the right 8 Technical data Weight Approx 480 g Voltage supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption 1800 2200 W Protection class II Ambient conditions Only approved for indoors Permissible temperature range 10 to 40 C Subject to technical changes 9 Disposal For environmental reasons do...

Страница 45: ...oes not affect the customer s statutory rights To assert a war ranty claim within the warranty period the customer must provide proof of pur chase The warranty claim must be submitted within a period of 3 years from the date of purchase to MGG Elektro GmbH Düsseldorf Germany In case of complaints please contact our service department using the fol lowing contact details Service hotline free E mail...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...48 749 733_AHC33_2020 03 31_01_IM_LIDL_LB1_DE FR AT IT ...

Результаты поиска

Содержание Alessandra Ambrosio AHC 33

Отзывы:

Похожие инструкции для Alessandra Ambrosio AHC 33

Бренды по названию

Популярные бренды

MGG Alessandra Ambrosio AHC 33, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Alessandra Ambrosio AHC 33

Отзывы:

Похожие инструкции для Alessandra Ambrosio AHC 33

Бренды по названию

Популярные бренды