background image

 

 

Einführung 

Sie haben sich für ein Produkt von MGE UPS SYSTEMS für die Verwaltung Ihrer elektrischen Anlagen entschieden. 
Vielen Dank! 

Die Produktgruppe der 

MGE Rackmount PDUs

 wurde mit äußerster Sorgfalt entwickelt. Lesen Sie dieses Handbuch 

sorgfältig durch, damit Sie den größten Nutzen aus den unzähligen Funktionen und Eigenschaften Ihrer PDU ziehen. 

Für MGE UPS SYSTEMS ist Umweltschutz ein wichtiger Aspekt bei der Entwicklung und Herstellung seiner Produkte.  
Die ökologische Gesamtkonzeption sowie der konsequente Einsatz der erforderlichen Mittel machen 

MGE Rackmount 

PDUs

 zu  einem beispielhaften Produkt in punkto Umweltfreundlichkeit. Es zeichnet sich besonders aus durch : 

Z

 

den ökologischen Ansatz in allen Phasen der Produktentwicklung, 

Z

 

das Recycling von 

MGE Rackmount PDUs

 nach Ablauf der Lebensdauer. 

 Wenn Sie sich über die gesamte Auswahl der Produkte von MGE UPS SYSTEMS und über die verfügbaren Optionen für 
die Produktgruppe der 

MGE Rackmount PDUs

 informieren möchten, besuchen Sie uns im Internet unter 

www.mgeups.com

 oder wenden Sie sich an Ihren MGE UPS SYSTEMS-Vertreter. 

WICHTIG:

 Bevor Sie die 

MGE Rackmount PDU

 installieren und nutzen, lesen Sie die Sicherheitshinweise 

(Dokumentnummer 301-0399-1). 

 

 

Anweisungen

 

Dieses Symbol weist den Bediener auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in den Begleitunterlagen 
zum Gerät hin. 

Gefährliche Spannung 

Dieses Symbol weist den Bediener auf gefährliche Spannung ohne Isolierung im Gehäuse des Geräts hin, die 
unter Umständen so hoch sein kann, dass für den Benutzer die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. 

Schutzerdungskontakt

 

Dieses Symbol bezeichnet einen Kontakt, der mit der Schutzerde verbunden werden muss, bevor weitere 
Verbindungen zum Gerät hergestellt werden dürfen. 

 

Seite 2 - 301-0399-2 Rev A. 

Содержание Rackmount PDU

Страница 1: ...www mgeups com Rackmount PDU T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R Installation English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol...

Страница 2: ......

Страница 3: ...www mgeups com Rackmount PDU T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R Installation...

Страница 4: ...le for the MGE Rackmount PDU range we invite you to visit our website at www mgeups com or contact your MGE UPS SYSTEMS representative IMPORTANT Before installing and using the MGE Rackmount PDU alway...

Страница 5: ...th outlet and group access Remove the predefined Administrator 6 Connect the PDU to the network Standard Accessories Standard Mounting bracket hardware Vertical two removable flanges with four M4 scre...

Страница 6: ...U w w w m g eup s c o m U P S S Y S T E M S M G E F2 LE D1 F1 LE D2 U P S S Y S T E M S M G E 2 1 I I I Se ns or S m a r t C D U w w w m g eup s c o m B A 3 2 1 1 2 3 3 2 1 1 1 2 3 4 5 7 6 8 Inp ut C...

Страница 7: ...ck 1 Select the appropriate bracket mounting points for proper mounting depth within the rack 2 Attach the brackets to these mounting points with two screws for each bracket 3 Install the enclosure in...

Страница 8: ...limitations See Power Ratings in the user manual more information 2 The outlet retention clips provided with 230V units are designed for use with MGE UPS SYSTEMS s IEC 60320 C13 to IEC 60320 C14 cable...

Страница 9: ...T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R Rackmount PDU Installation www mgeups com...

Страница 10: ...es options disponibles pour la gamme de MGE Rackmount PDU nous vous invitons consulter notre site Web l adresse suivante www mgeups com ou contacter directement votre repr sentant MGE UPS SYSTEMS IMPO...

Страница 11: ...s de groupe Suppression d un administrateur pr d fini 6 Connexion du PDU au r seau Accessoires standard Standard Mat riel de support de fixation Vertical deux brides amovibles accompagn es de quatre v...

Страница 12: ...I I Se ns or S m a r t C D U w w w m g eup s c o m B A 3 2 1 1 2 3 3 2 1 1 1 2 3 4 5 7 6 8 Inp ut Cu rre nt Se nso r 1 Se nso r 2 1 2 2 1 3 4 1 2 4 3 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 F2 9 1 6 F1 1 8 S w it ch ed P...

Страница 13: ...ion Figure 6 Supports de fixations Horizontal Rack 1 Choisissez la profondeur et es points de fixation ces points de fixation par Vertical Tour 1 Fixez les brides amovibles aux points de fixation l ar...

Страница 14: ...indices de puissance Power Ratings dans le manuel de l utilisateur pour en savoir plus 2 Les clips de r tention de la source lectrique fournis avec les unit s 230 V sont con us pour tre utilis s avec...

Страница 15: ...T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R Rackmount PDU Installation www mgeups com...

Страница 16: ...ach Ablauf der Lebensdauer Wenn Sie sich ber die gesamte Auswahl der Produkte von MGE UPS SYSTEMS und ber die verf gbaren Optionen f r die Produktgruppe der MGE Rackmount PDUs informieren m chten besu...

Страница 17: ...Konfigurieren neuer Benutzerkonten mit Anschluss und Gruppenzugriff Entfernen des vordefinierten Administratorkontos 6 Verbinden der PDU mit dem Netzwerk Standardzubeh r Standard Montagetr ger Set Ve...

Страница 18: ...w m g eup s c o m U P S S Y S T E M S M G E F2 LE D1 F1 LE D2 U P S S Y S T E M S M G E 2 1 I I I Se ns or S m a r t C D U w w w m g eup s c o m B A 3 2 1 1 2 3 3 2 1 1 1 2 3 4 5 7 6 8 Inp ut Cu rre...

Страница 19: ...tteln Sie die passenden Tr germontagepunkte mit denen die richtige Montagetiefe im Rack erzielt wird 2 Bringen Sie die Tr ger mit je zwei Schrauben an diesen Montagepunkten an 3 Schieben Sie das Geh u...

Страница 20: ...nter Power Ratings in der Bedienungsanleitung 2 Die Anschlusshalteclips im Lieferumfang der 230 V Einheiten eignen sich f r die Kabel IEC 60320 C13 bis IEC 60320 C14 von MGE UPS SYSTEMS Bei Kabeln von...

Страница 21: ...T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R Rackmount PDU Installazione www mgeups com...

Страница 22: ...ntera gamma di prodotti MGE UPS SYSTEMS e le opzioni disponibili per la linea di MGE Rackmount PDU visitare il sito Web www mgeups com o contattare il proprio rappresentante MGE UPS SYSTEMS di fiducia...

Страница 23: ...istratore predefinito 6 Connessione della PDU alla rete Accessori standard Standard Componenti metallici e minuteria per staffe di montaggio Verticale due flange removibili con 4 viti di tipo M4 e due...

Страница 24: ...PD U w w w m g eup s c o m U P S S Y S T E M S M G E F2 LE D1 F1 LE D2 U P S S Y S T E M S M G E 2 1 I I I Se ns or S m a r t C D U w w w m g eup s c o m B A 3 2 1 1 2 3 3 2 1 1 1 2 3 4 5 7 6 8 Inp ut...

Страница 25: ...i per una corretta profondit di montaggio all interno del rack Fissare le staffe a tali punti di montaggio con due viti per ogni staffa Installare il cabinet nel rack mediante le guide di ciascuna sta...

Страница 26: ...ultare la sezione Power Ratings Valori di potenza nominale del manuale per l utente 2 I fermagli di fermo delle prese forniti con unit da 230 V sono stati progettati per l uso con i modelli di cavo IE...

Страница 27: ...T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R Rackmount PDU Instalaci n www mgeups com...

Страница 28: ...m s informaci n sobre el resto de productos de MGE UPS SYSTEMS o sobre los diferentes modelos de MGE Rackmount PDU visite nuestro sitio Web www mgeups com o p ngase en contacto con su distribuidor de...

Страница 29: ...l administrador predefinido 6 Conexi n de la PDU a la red Accesorios Accesorios est ndar Equipo de montaje Para montaje en posici n vertical dos bridas extra bles con cuatro tornillos M4 y dos abrazad...

Страница 30: ...P S S Y S T E M S M G E F2 LE D1 F1 LE D2 U P S S Y S T E M S M G E 2 1 I I I Se ns or S m a r t C D U w w w m g eup s c o m B A 3 2 1 1 2 3 3 2 1 1 1 2 3 4 5 7 6 8 Inp ut Cu rre nt Se nso r 1 Se nso...

Страница 31: ...abrazadera en el bastidor con la debida profundidad 2 Fije las abrazaderas a los puntos de montaje con dos tornillos por abrazadera 3 Utilice las ranuras de las abrazaderas para instalar la caja del...

Страница 32: ...tencia Para obtener m s informaci n consulte el apartado Voltaje en el manual del usuario 2 Las pinzas de retenci n suministradas con las unidades de 230 V est n dise adas para utilizarlas con cables...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: