EL
TR
ΗΛΙΚΙΕΣ
3+
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ - Μικρά εξαρτήματα.
Δεν ενδείκνυται για παιδιά κάτω των 3 ετών.
3+ YAŞ
UYARI:
BOĞULMA TEHLİKESİ-Küçük parçalar.
3 yaşından küçük çocuklar için değildir.
Conservar este manual ya que contiene información importante.
© 2021 MGA Entertainment, Inc.
NA! NA! NA! SURPRISE
TM/MC
est une marque de commerce de MGA aux É.-U. et dans d’autres pays. Les logos,
noms, personnages, ressemblances, images, slogans et modèles d’emballages appartiennent à MGA.
9220 Winnetka Ave., Chatsworth, CA 91311, U.S.A
(800) 222-4685
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn, The Netherlands
Adresse électronique : [email protected]
Imprimé en Chine
Mandataire du fabricant :
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
© 2021 MGA Entertainment, Inc.
NA! NA! NA! SURPRISE™ is a trademark of MGA in the U.S. and other countries. All logos, names, characters,
likenesses, images, slogans, and packaging appearance are the property of MGA.
9220 Winnetka Ave., Chatsworth, CA 91311, U.S.A
(800) 222-4685
MGA Entertainment UK Ltd.
50 Presley Way, Crownhill, Milton Keynes, MK8 0ES Bucks, UK
+ 0800 521 558
Imported by MGA Entertainment Australia Pty Ltd
Suite 2.02, 32 Delhi Road
Macquarie Park NSW 2113
Tel. 1300 059 676
Printed in China
Authorized Representative of the Manufacturer:
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Please keep this manual as it contains important information.
Gardez ce manuel, car il renferme des renseignements importants.
© 2021 MGA Entertainment, Inc.
NA! NA! NA! SURPRISE
TM
ist in den USA und anderen Ländern ein Warenzeichen von MGA. Alle Logos, Namen,
Charaktere, Ähnlichkeiten, Bilder, Claims und das Erscheinungsbild der Verpackung sind in Besitz von MGA.
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn, The Netherlands
Email: [email protected]
Gedruckt in China
Bevollmächtigter Vertreter des Herstellers:
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Diese Anleitung für mögliche Rückfragen bitte aufbewahren.
© 2021 MGA Entertainment, Inc.
NA! NA! NA! SURPRISE
TM
is een handelsmerk van MGA in de Verenigde Staten en andere landen. Alle logo’s,
namen, personages, kenmerken, afbeeldingen, slogans en het verpakkingsbeeldmateriaal zijn eigendom van
MGA.
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn, The Netherlands
Tel: +31 (0) 172 758038
E-mail: [email protected]
Gedrukt in China
Gemachtigd vertegenwoordiger van de producent:
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Als u contact wilt opnemen met
onze klantenservice, adviseren wij u
hiervoor het e-mailformulier te
gebruiken dat u kunt vinden op
www.mgae.com
Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie in.
© 2021 MGA Entertainment, Inc.
NA! NA! NA! SURPRISE
TM
jest znakiem handlowym spółki MGA w Stanach Zjednoczonych i pozostałych krajach.
Wszelkie loga, nazwy, krój czcionki, podobieństwa, hasła
marketingowe, wygl
ą
d opakowa
ń
i wizerunków na
opakowaniach s
ą
własno
ś
ci
ą
MGA.
Importer: MGA Entertainment Poland Sp. z o.o.
ul. Grottgera 15A, 76-200 Słupsk, Polska
+48 59 847 4417
Wydrukowano w Chinach
Upoważniony Przedstawiciel Producenta:
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji, poniewa
ż
zawiera wa
ż
ne informacje.
© 2021 MGA Entertainment, Inc.
NA! NA! NA! SURPRISE
TM
es una marca comercial de MGA en EE.UU. y otros países. Todos los logotipos, nombres,
personajes, parecidos, imágenes, eslóganes y apariencia del empaque son propiedad de MGA.
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn, The Netherlands
Email: [email protected]
Impreso en China
Representante autorizado del fabricante:
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
The preferred method of
contact for Customer Service is
through our e-mail contact form
at www.mgae.com
La méthode de contact préférée
pour le service à la clientèle est
notre formulaire de contact par
e-mail/courriel sur
www.mgae.com
La forma preferida de contacto
con nuestro Servicio al cliente
es por email www.mgae.com
Bei Fragen wenden Sie sich bitte
über unsere Internetseite
www.MGAE.com an unseren
Kundendienst!
W przypadku potrzeby skontaktowania się
z Serwisem Konsumenta prosimy o kontakt
za pomocą formularza e-mailowego
dostępnego na www.mgae.com
Οι εικόνες παρέχονται μόνο για ενημερωτικούς λόγους. Τα στυλ μπορεί να διαφέρουν από τα πραγματικά περιεχόμενα.
Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας όπως καρτελάκια, δεματικά και ραφές στερέωσης πριν δώσετε αυτό το προϊόν σε παιδί.
L.
Σύρετε το αυτάκι στην κορυφή της
πόρτας για να ανοίξετε το μπροστινό
τμήμα του τροχόσπιτου.
Ανασηκώστε την οροφή απάνω και
κυλήστε έξω την σκάλα.
Προσδέστε την τέντα στη πίσω
πλευρά του τροχόσπιτου
εισχωρώντας τα μανταλάκια
στην τέντα μέσα στις οπές πάνω
στον τοίχο.
Προσδέστε τους
γάντζους πάνω στην
κουρτίνα ντουζιέρας
στη ράβδο της
ντουζιέρας.
Προσθέστε τις
κρεμάστρες στη
ράβδο της
ντουλάπας.
Για να ανοίξετε το αναδιπλούμενο
τραπέζι, σηκώστε την κορυφή
επάνω, κυλήστε την υποστήριξη για
να ασφαλίσετε το τραπέζι.
Ανοίξτε την πόρτα στα πλάγια του
τροχόσπιτου για να αποκαλυφθεί η
κουζίνα. Η φρυγανιέρα και το ποτηράκι
για τα εργαλέια κουζίνας έχουν
μανταλάκια στην πίσω πλευρά τους για
να τα προσδέσετε στο τοίχο της κουζίνας.
• Χρησιμοποιείστε ένα ελαφρώς νωπό πανί όταν
καθαρίζετε το τροχόσπιτο. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε
σκληρά χημικά για να καθαρίσετε το προϊόν.
• Να μην πλένετε ή τοποθετείτε αντικείμενα από
ύφασμα στο νερό, καθώς μπορεί να του
προκαλέσουν ζημιά και βλάβη.
• Να μην παίζετε με το τροχόσπιτο στο δρόμο, όπου
υπάρχει κίνηση με οχήματα ή σε περιοχές όπου
περπατάνε σε μεγάλο βαθμό πεζοί.
• Να μην τρέχετε με το τροχόσπιτο με κατεύθυνση
προς τα επίπλα, τοίχους, κατοικίδια ή ανθρώπους,
καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό στο
άτομο και ανεπανόρθωτη ζημιά στη μονάδα.
• Να μην το οδηγείτε δια μέσου νερού, λάσπης, κλπ.
• Να μην αφήνετε το προϊόν σε απευθείας επαφή με
το ηλιακό φώς για μεγάλες χρονικές περιόδους.
• Ελέγξτε την κατάσταση του προϊόντος πριν το
δώσετε σε παιδιά. Να απορρίπτετε το προϊον, τμήμα
ή στοιχεία αμέσως αν έχει υποστεί ζημιά.
• Προειδοποιήση! Το προϊόν δεν προορίζεται για να
αντέχει το βάρος και τον όγκο της μάζας σώματος.
Ποτέ μη στέκεστε ή μην κάθεστε πάνω στο προϊον.
• Ακατάλληλοι τρόποι καθαρισμού, αποθήκευσης, και
χρήσης μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν.
• Να ελέγχετε συχνά το προϊόν. Να μη χρησιμοποιείτε
αν το προϊόν έχει υποστεί φθορά ή βλάβη.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Συνδέστε τη ζεύξη του τροχόσπιτου στη ζέυξη του αυτοκινήτου
στο Na! Na! Na! Surprise™ Soft Plush Convertible (το αυτοκίνητο
και η κούκλα δεν συμπεριλαμβάνονται) και πάρτε το τροχόσπίτο
σας εν κινήσει.
ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΑ
• Κάποια από τα παράθυρα του τροχόσπιτου μπορούν
να συρόνται για να ανοίξουν.
• Όλα τα συρτάρια και οι πόρτες στην κουζίνα μπορούν
να ανοίξουν.
• Λειτουργικοί τροχοί!
SKU: 575672EUC
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Τροχόσπιτο
Kitty-Cat
Τροχόσπιτο
Kitty-Cat
Τροχόσπιτο
Kitty-Cat
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ
ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΟ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ
ΕΝ ΚΙΝΗΣΕΙ
1 Τροχόσπιτο
1 Τέντα
1 Φρυγανιέρα
1 Μηχανή του καφέ
1 Κατσαρόλα
1 Τηγάνι
2 Κουτάλια
1 Τσιμπίδα
1 Κουτάλα
1 Κουρτίνα Ντουζιέρας με Δακτύλιους
1 Σκαμπό μπαρ
2 Κρεμάστες
1 Κουβέρτα
1 Μαξιλάρι
1 Ποτηράκι ( για μαγειρικά εργαλεία)
1 Μία ζεύξη
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
P.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
P.
Resimler yalnızca referans amaçlıdır. Stiller gerçek içeriklerden farklı olabilir.
Lütfen bu ürünü çocuklara vermeden önce etiketler, bağlar ve takma dikişleri dâhil tüm ambalajı çıkarın.
L.
Karavanın önünü açmak için
kulağı kapının üstüne kaydırın.
Tavanı yukarı kaldırın ve merdiveni
kaydırın.
Tente üzerindeki mandalları
duvardaki açıklıklara sokarak tenteyi
karavanın arka tarafına takın.
Duş perdesindeki
kancaları duş
çubuğuna takın.
Askıları dolabın
çubuğuna
ekleyin.
Katlanır masayı açmak için üst
kısmı yukarı kaldırın ve masayı
sabitlemek için desteği kaydırın.
Mutfağı ortaya çıkarmak için kampçının
yan tarafındaki kapıyı açın. Ekmek
kızartma makinesi ve mutfak aleti kabının
arkasında, bunları mutfağın duvarına
tutturmak için mandallar vardır.
• Kamp aracını temizlerken hafif nemli bir bez
kullanın. Ürünü temizlemek için asla sert kimyasallar
kullanmayın.
• Zarar verebileceğinden, kumaşları suya koymayın
veya yıkamayın.
• Araç trafiğinin olduğu caddede veya yayaların
yoğun olarak bulunduğu alanlarda karavan ile
oynamayın.
• Karavanı mobilyalara, duvarlara, evcil hayvanlara,
insanlara vb. doğru sürmeyin zira oyuncakta
onarılamaz hasara yol açabilir.
• Sudan, çamurdan vb. geçerek sürmeyin.
• Ürünü uzun süre doğrudan güneş ışığı altında
bırakmayın.
• Çocuklara vermeden önce ürünün durumunu
kontrol edin. Ürünü, parçayı veya bileşeni hasarlıysa
hemen atın.
• Uyarı! Ürünün insan taşıması amaçlanmamıştır. Asla
ürünün üzerine oturmayın veya üzerinde durmayın.
• Uygun olmayan temizleme, saklama ve kullanma
yöntemleri ürüne zarar verebilir.
• Ürünü sık sık kontrol edin. Ürün aşınmış veya hasar
görmüşse kullanmayın.
ÖNEMLİ BİLGİ
Karavan bağlantısını üzerindeki araba bağlantısına takın
Na! Na! Na! Surprise™ Yumuşak Lüks Üstü Açılabilir arabanıza (araba
ve oyuncak bebek dâhil değildir) takın ve karavanınızla yola çıkın.
YETİŞKİN DENETİMİ ÖNERİLİR
• Karavanın pencerelerinden bazıları kaydırarak açılabilir.
• Mutfaktaki tüm çekmeceler ve kapılar açılabilir.
• İşlev gören tekerlekler!
SKU: 575672EUC
İÇİNDEKİLER
Kitty-Cat Karavan
Kitty-Cat Karavan
Kitty-Cat Karavan
KARAVANI AÇIN
KURULUM
ÖZELLİKLER
GİDERKEN
1 adet Karavan
1 adet Tente
1 adet Ekmek Kızartma Makinesi
1 adet Kahve Makinesi
1 adet Tencere
1 adet Tava
2 adet Kaşık
1 adet Maşa
1 adet Kepçe
1 adet Halkalı Duş Perdesi
1 adet Bar Taburesi
2 adet Askı
1 adet Battaniye
1 adet Yastık
1 adet Kap (mutfak eşyaları için)
1 adet çeki demiri
J.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
G.
H.
I.
P.
K.
M.
O.
N.
J.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
G.
H.
I.
P.
K.
M.
O.
N.
3
1
5
6
2
4
3
1
5
6
2
4
