background image

 

 

Potom  zatáhněte  za  spodní  část  rámu,  ke 
kterému je  připojeno  kolečko, až  uslyšíte 
kliknutí  západky  na  obou  stranách 
chodítka. 

 

Kromě  toho  je  potřeba  rám  zajistit  – 
pevně utáhněte matku k rámu chodítka. 

Then pull the lower part of the frame to which is 
attached wheel, to the point where you will hear 
click of the latch on both side of rollator. 
 

 

In addition, it is necessary to lock the frame. 
Tighten the knob firmly to the rollator frame. 
(Illustration 10)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   
Obrázek 10 / Illustration 10. 

 

 

Před zavěšením košíku na chodítko je třeba 
ho rozložit, viz. obrázek 4. 

 

Háčky  pro  upevnění  musí  být  připevněny 
na strany chodítka pod matky. 

 

Na košík shora umístěte tácek. 

 

Pro  demontáž  chodítka  použijte  opačný 
postup výše zmíněného. 

 
 
 

6.

 

Bezpečnostní pokyny / Safety of use 

POZOR! / WARNING! 

 

Před  prvním  použitím  chodítka  prostudujte 
návod a uschovejte jej pro budoucí potřebu. 

 

V klidném stavu a při použití sedátka by měla 
být zadní kola zabrzděná. 

 

Chodítko nenahrazuje invalidní vozík. Sedátko 
je  určeno  pouze  pro  krátkodobé  odpočinutí  či 
přesun pacienta na krátké vzdálenosti. 

 

Chodítko  je  určené  jako  opora.  Nikdy  na  něj 
nestoupejte. 

 

Chodítko  může  být  používáno  na  rovném 
povrchu se sklonem menším než 5 %. 

 

Before  connecting  the  basket  to  the  rollator  must 
be dismantled basket as shown on illustration 4. 

 

Hooks  for  fixing  must  be  attached  to  the  rollator 
side frames under knobs. 

 

Then on the basket, should place the tray. 

 

In  order  to  submit  the  rollator,  should 
proceed in reverse order. 

 
 

 
 
 
 
 
 

 

Before  using  the  rollator,  refer  to  this  manual  and 
keep it for future reference. 

 

At  standstill  and  the  use  of  seat  should  apply  the 
locking rotation of the wheels both rear wheels. 

 

The  stand  will  not  replace  the  wheelchair,  the  seat  is 
used  only  for  temporary  resting  or  transport  the 
patient on a short distance. 

 

The  rollator  is  used  only  to  provide  rest  to  one  user. 
Do not stand on it. 

 

The  rollator  should  be  used  on  even  surfaces  at  an 
incline less than 5 %. 

 

Šroub s matkou / Screw 
with knob 

Содержание VITEA CARE VCBK52211

Страница 1: ...1 N VOD K POU IT CHOD TKO T KOLOV VCBK52211 Rev 02 2018 USER MANUAL 3 WHEEL ROLLATOR VCBK52211 Rev 02 2018...

Страница 2: ...aindikace Contraindications 5 5 Pou it Usage 5 6 Bezpe nostn pokyny Safety of use 7 7 Ka dodenn dr ba Everyday use and maintenance 9 8 Technick parametry Technical parametres 14 9 Symboly Symbols 15 1...

Страница 3: ...y surface inside and outside the building Handles anatomical made of polyethylene aluminium frame 2 Popis produktu Description of product Obr zek 1 Illustration 1 1 Rukojeti 2 Brzdov p ka s aretac ot...

Страница 4: ...he packaging Obr zek 3 Illustration 3 Ko k na drobn p edm ty slo en Basket for small items spread Obr zek 4 Illustration 4 Ko k rozlo en Complex basket Obr zek 5 Illustration 5 Chod tko Rollator Horn...

Страница 5: ...ujte zda balen obsahuje v echny sti podle v e uveden ho seznamu Ujist te se e jednotliv d ly nemaj dn viditeln po kozen V p pad pochybnost se obra te na prodejce Rehabilitation supports are an ancilla...

Страница 6: ...block the horizontal hinge strut Illustration 7 Obr zek 7 Illustration 7 Obr zek 8 Illustration 8 Obr zek 9 Illustration 9 V otvorech po stran ch r mu by m ly b t namontov ny rukojeti obr zek 8 Do d r...

Страница 7: ...sed tka by m la b t zadn kola zabrzd n Chod tko nenahrazuje invalidn voz k Sed tko je ur eno pouze pro kr tkodob odpo inut i p esun pacienta na kr tk vzd lenosti Chod tko je ur en jako opora Nikdy na...

Страница 8: ...ng the ground are to use all of four wheels Use of the product on the icy wet greasy strongly gritty surfaces is unacceptable it creates a risk of falling Before each use of this product Perform visua...

Страница 9: ...te za vzp ru sm rem nahoru a slo te rukojeti k sob obr zek 11 Obr zek 11 Illustration 11 HEIGHT ADJUSTMENT HANDLES Handles should be located at a height that will provide comfort and a sense of securi...

Страница 10: ...K FORCE ADJUSTMENT To adjust the brake first loosen a nut located above an adjusting bolt of the brake just over the wheel Se izovac roub Regulation screw Matka Nut Obr zek 12 Illustration 12 N sledn...

Страница 11: ...ovou p ku sm rem nahoru Obr zek 13 Illustration 13 BRAKE SYSTEM The rollator is equipped with multi functional brake The brake handle is located under the rollator handle It can operate as a standard...

Страница 12: ...stacle and holding the rollator handle lift slightly up and enter rollator on the obstacle CARE AND MAINTENANCE Clean the frame with a damp cloth clean the seat with damp cloth with mild detergent Rem...

Страница 13: ...on and all the elements within the packaging Check if any elements have any visible mechanical damage Before each use Control of wheels brakes The brakes can worn out check the condition of the brakes...

Страница 14: ...vu 270 mm Rollator width after folded Hmotnost chod tka 5 3 kg Rollator weight Minim ln hel oto en 64 Minimum turning radius Pr m r kole ek 190 mm Wheels diameter Typ kole ek Pln Full Type wheels Maxi...

Страница 15: ...ards Protect from humidity V robce Chra te p ed p m m slune n m z en m Manufacturer Protect from sunlight Datum v roby Maxim ln hmotnost u ivatele Permitted user weight t te pozorn n vod k pou it Mo n...

Страница 16: ...tended to the transport by plane S riov slo Mo nost sk pnut prst Serial number The possibility of fingers jamming ka chod tka Rollator width 10 Kontakt Contact details mdh sp z o o ul ks W Tymieniecki...

Отзывы: