2
1.
Úvod / Introduction
Podpažní berle jsou vyrobeny z hliníkových tyčí
s oválným profilem. Berle se skládá z vyměkčené
podpažní opěrky, madla, rámu a protiskluzové
koncové krytky.
Podpažní opěrky a madla jsou vyrobeny z
polyuretanové pěny vybrané tvrdosti. Berle jsou
vybaveny teleskopickým mechanismem pro
úpravu výšky berle a úpravu madla. Výšku berle
lze upravovat v rozmezí 20 cm v krocích po 2,5
cm.
Armpit crutches are produced made of oval-
shaped aluminum profiles. The crutch is
equipped with an armpit, hand grip, frame
support element, anti-slip end cap.
Armpits and handles are made of rubber foam
material of carefully chosen hardness. The
crutches are equipped with frictional-pawl
regulator which allows handle and armpit
regulation. The height regulation range is 20 cm
(every 2.5 cm).
2.
Popis produktu / Description of product
1.
Univerzální provedení,
2.
Vyrobené z hliníku,
3.
Podpažní opěrky a rukojeti jsou vyrobeny z
polyuretanové pěny,
4.
Regulace výšky v krocích po 2,5 cm,
5.
Maximální hmotnost uživatele 100 kg,
6.
Protiskluzová koncová krytka: pružná, černá,
neznečišťuje podlahy ani parkety.
1.
Universal,
2.
Made of aluminum,
3.
Armpits and handles made of rubber foam
material,
4.
Height regulation every 2.5 cm,
5.
Maximum weight 100 kg,
6.
Anti-slip end cap: elastic, black, (does not
stain floors or parquets).
3.
Použití / Use
Berle jsou určeny pro osoby, které potřebují
oporu při chůzi, a to například po úrazech
dolních končetin, dále pro udržení rovnováhy a
rozložení váhy těla při traumatických a
ortopedických onemocněních, po zlomeninách
nebo v případě ochrnutí a paréz.
4.
Kontraindikace
/
Contraindications
Poruchy koordinace a rovnováhy, úrazy nebo
trauma horních končetin, které znemožňují
používání berlí.
Designed for people who need support during
walking, after lower limbs injuries, for better
balance, while transferring the body weight in
case of traumatic and orthopaedic diseases, after
fractures, in case of palsies and paresis.
Coordination
disorders,
balance
disorders,
injuries or traumas of upper limbs that results in
unavailability to use crutches.
5.
Nastavení a použití / Usage
Berle jsou dodávány v jejich minimální délce
(zasunuté). Po odstranění obalu nastavte
požadovanou délku (výšku).
Doporučení: rukojeť by měla být ve výšce
kostního výstupku v horní části stehenní kosti
(trochanteru).
Crutch is shipped in its minimum length
(retracted). After removing from package,
crutches need to be set to the desired length
(height). It is recommended that the height of the
crutch is set so that the handle levels a greater
trochanter of the thigh bone.
