manualshive.com logo in svg

Meyra Euro-Sprint, Специальные эксплуатационные инструкции

"MEYRA Euro-Sprint" - это мощный и надежный механизм для инвалидного кресла. Уникальные специальные инструкции по эксплуатации помогут использовать его наилучшим образом. Скачайте бесплатное руководство по эксплуатации на нашем сайте для правильной настройки и безопасного использования. manualshive.com - ваш надежный источник инструкций.

Поделиться
Скачать
background image

31

Connect the two-core voltage connection for the swivel device with the adapter board.
Attach the blue cable

blue cable

blue cable

blue cable

blue cable to the X20

X20

X20

X20

X20 connector.

Attach the red cabl

red cabl

red cabl

red cabl

red cabl to the X21

X21

X21

X21

X21 connector.

Adapter board for SPRINT family

Adapter board for SPRINT family

Adapter board for SPRINT family

Adapter board for SPRINT family

Adapter board for SPRINT family

Adapter board for OPTIMUS family

Adapter board for OPTIMUS family

Adapter board for OPTIMUS family

Adapter board for OPTIMUS family

Adapter board for OPTIMUS family

Multifunctional chin-operated version, Code 540

Содержание Euro-Sprint

Страница 1: ...1 ELECTRONIC WHEELCHAIR Special operating instructions formodel Sprint Euro Sprint Sprinti Optimus Wheelchairs and Rehabilitation Aids ...

Страница 2: ...TON EMERGENCY STOP EXTERNAL JOYSTICK ADAPTER TABLE OPERATED VERSION CHIN OPERATED VERSION FOOT OPERATED VERSION EXTERNAL KEYBOARD OPERATION FINGER OPERATED JOYSTICK CENTRAL OPERATION OPERATING DEVICE SUPPORT TETRAGONAL LEVER EXTERNAL DRIVE KEY SOCKET CHARGING SOCKET SPECIAL OPERATING MATRIX ...

Страница 3: ...de 812 2 6 Operating instructions for chin foot operated version and mini joystick 2 8 Multifunctional chin operated version Code 540 30 Operation using the back of the head 3 3 Foot operated version 34 Foot operated version Code 546 3 5 Operating instructions for chin foot operated version and mini joystick 36 Multifunctional foot operated version Code 547 3 7 External keyboard operation 38 Mini ...

Страница 4: ...socket serving as a con nection for all of the special operating features Plug and Play Service sok ket M O D E The following special operating features are offered by MEYRA as standard special operating fea tures Deviations and modifications are possible on request Many special operating features are made possible via easy adaptation via the serial interface in the standard operating device which...

Страница 5: ...ersing can be switched ON OFF Activatingthehornsignalphase The wheelchair is ready to start and secured The LCD display shows the speed indication Keeping the button pressed press the ON OFF button at the same time The wheelchair switches off Deactivatingthehornsignalphase The wheelchair is ready to start and secured The LCD display shows the speed indication Keeping the button pressed press the O...

Страница 6: ...ve and steering lever in Help mode V V V V V Push drive and steering lever for wards L L L L L Push drive and steering lever to the left R R R R R Push drive and steering lever to the right H H H H H Push drive and steering lever back wards Pressing the MODE function loads the next possible setting The setting appearing in the display can be changed or skipped by pressing the MODE function again O...

Страница 7: ...ossible set ting Pre select the trip mileage counter v v andendspeed Change setting via the joystick MODE V MODE function R Increase end speed L Reduce end speed H Set trip mileage counter display at Zero 5 Move the drive and steering lever to lever to lever to lever to lever to the front V the front V the front V the front V the front V Pressing the MODE function loads the next possible set ting ...

Страница 8: ...Depending on the wheelchair s equip ment MODE 9 Move the drive and steering lever to lever to lever to lever to lever to the front V the front V the front V the front V the front V Pressing the MODE function loads the next possible set ting Totalmileagedisplay Display can not be changed contin ue with V MODE function R L H Horn MODE 10 Move the drive and steering lever to lever to lever to lever t...

Страница 9: ...avelling forwards standard setting or reverse when the wheelchair s drive lever is moved forwards Some users find it easier to pull the drive lever backwards rather than push it forwards This group of users has the option of travelling forwards by pulling the drive lever backwards i e towards them Steering of the wheelchair is unaffected by this Handling Insert the service plug in the control box ...

Страница 10: ...eep it to hand at all times This will make matters easier in the event of the user forgetting the combination or if own ership of the wheelchair changes hands Remark ThespeedisdisplayedintheLCDonce thecontrolboxisswitchedon The combination lock is deactivat ed please refer to Activating the combination lock No combination lock has been programmed yet Deactivating the combination lock 1 The wheelch...

Страница 11: ...cket when the wheelchair is swit ched off Then screw the desired special operating feature s into the appropriate socket s Sockets Sockets Sockets Sockets Sockets Function Function Function Function Function CODE CODE CODE CODE CODE I O External On Off button 543 EXT buttons External keyboard please refer to Table operation 548 Chin Foot Mini Chin operation 8 1 2 Foot operation 546 Mini joystick 5...

Страница 12: ... nuts Screw on the interface box Cable management The connecting cable plug is inserted in the LCD control box service socket from below Lay the cable in such a way that it is not pinched and use the cable binders to secure it Depending on the wheelchair configuration or customer requirements the interface box can be posi tioned as follows on the back section under the seat without electric adjust...

Страница 13: ...ers EXTERNAL ON OFF BUTTON CODE 543 Scope of supply 1 large button with 8 pole angle entry plug 2 assembly kit comprising a Velcro tape velvet disk b Velcro tape adhesive disk c clamp d loop e hexagon socket screw M5x6 Connection procedure The external ON OFF button s 8 pole angle entry plug is scre wed into the service socket on the operating device and can be mounted on the wheelchair as the cus...

Страница 14: ...evice to the side of the armrest pad 3 Mounted as an external ON OFF button or an Emergency Stop button using Velcro tape on the Recaro seat for use by a carer The Velcro tape is sewn on at the desired position and the button is attached using the velvet tape Individual possibilities for securing the ON OFF button should be discussed with your local specialist dealer MEYRA can offer some assistanc...

Страница 15: ...omprising a clamp b 2 hexagon socket screws M5x8 c 1 handrest d 2 hexagon socket screws M5x25 e 2 M5 nuts f 1 clamping bracket Connection procedure The external joystick s 8 pole angle entry plug is screwed into the service socket on the operating device When the operating device is switched on EXT appears in the top of the display and the wheelchair is then ready to start via the external joystic...

Страница 16: ...nent holder Code 851 This mounting variant is practical for the Sprinti in order to achie ve the operating height and sufficient clearance from the chair for the carer Note Where Recaro seats are concerned a custom made sliding handle must be attached in order to facilitate mounting an external joystick for the carer If movement of the arms is restricted the external joystick or even the operating...

Страница 17: ...derably easier for the carer to operate the wheelchair similar to a shopping trolley Connection procedure The thumb operated joystick s 8 pole angle entry plug is screwed into the service socket on the ope rating device When the external ON OFF button is switched on EXT appears in the top of the dis play and the wheelchair is then ready to start via the thumb operated joystick too The thumb opera ...

Страница 18: ...Code 549 via an adapter with operating device Note Please contact Mr Papenhoff tel 05733 922 363 Special operating features multifunctional chin operation CODE 540 multifunctional table operation CODE 544 multifunctional foot operati on can also be combined with the external ON OFF button via the adapter e g External ON OFF button Code 543 combined with finger ope rated joystick Code 549 via an ad...

Страница 19: ...solutions lease refer to Special table operated version Benefits Operating device can be folded up table surface is clear Keypad within reach of control hand Display in the centre Benefits Joystick can be positioned where required Removable operating lever table surface is clear Flexible joystick available for spastic users no danger of injury Benefits Joystick and keypad form a single unit Can be...

Страница 20: ...of the armrest using the table stay bar and secured by a turning knob a The table stay bar and top section of the armrest depend on the type of wheelchair concerned when retrofitting always supply exact information as regards the wheelchair type and equipment in order to avoid incorrect deliveries All table operated versions can be adjusted in length and the seat can also be adjusted in width Leng...

Страница 21: ...t a is relocated to the underside of The operating device making it easily accessi ble when the operating device is folded down Connection procedure Instead of the standard operating device the operating device is connected with the drive electronics connector b sample connection for Sprint family Handling The operating device should be folded down by pressing the re lease lever forwards and permi...

Страница 22: ...stick hole when using on a table and a nipple for the cap Connection procedure To put into operation screw the table joystick plug into the service socket on the operating device EXT appears in the operating device display If the keyboard functions are to be executed using the joystick the operating device must be switched to the F u H multifunctional programme please refer to Operating device Mul...

Страница 23: ...e plugs should be connected using the universal interface Screw the longitudinal plug into the socket marked ext Tast Tast Screw the angle entry plug into the socket marked ext Joy1 or ext Joy2 Then insert the universal interface s plug into the service socket on the standard operating device and screw tight to provide a cable grip Please refer to the assembly kit for details on how to mount the u...

Страница 24: ...spended to facilitate operation In order to use the table fully the stay bar can be swivelled out of the way to the side or forwards It goes without saying that this table can also be folded away and swivelled downwards when getting into or out of the wheelchair These extremely versatile options permit individual adjustments in a variety of other applications If you have any queries regarding this...

Страница 25: ...ustom made solu tions E g elements accommodated on the side Chin operation Code 813 Multifunctional chin operation Code 540 Benefits Separate drive and button functions Combination option with joystick for carer Space saving as elements can be swivelled upwards Benefits Operation of all functions even in the case of limited chin movement Space saving as elements can be swivelled upwards ...

Страница 26: ... the mini joystick Please refer to the mini joystick instructions The swivel function can be de activated by a switch see ar row Scope of supply 1 a complete swivel device with a 12 pole angle entry plug connection and voltage supply connection 2 a universal interface with assembly kit 3 assembly parts included depending on the wheelchair type a two claws for Sprint Sprinti Optimus b a holder for ...

Страница 27: ...able to the X20 X20 X20 X20 X20 connector Attach the red cabl red cabl red cabl red cabl red cabl to the X21 X21 X21 X21 X21 connector Adapter board for SPRINT family Adapter board for SPRINT family Adapter board for SPRINT family Adapter board for SPRINT family Adapter board for SPRINT family Adapter board for OPTIMUS family Adapter board for OPTIMUS family Adapter board for OPTIMUS family Adapte...

Страница 28: ... Indicator left 2 Light R Switch on L Switch off 3 Trip mileage counter R Increase end speed L Reduce end speed U Set trip mileage counter at zero 4 8 Adjustments R Set L Reset 9 Total mileage 10 Automatic break time R Increase L Reduce 11 Adjust joystick only with programme connector R Adjust L End adjust After selecting the desired dis play the mini joystick can be used to se lect and change MOD...

Страница 29: ...ed in the holes for the headrest support Euro Sprint Optimus Light The chin operated device is inserted in the support attached to the rear bar Sprint Optimus The chin operated device is inserted in the claws attached to the rear bar Chin operated version Code 812 ...

Страница 30: ... the operating device to the F u H multifunctional pro gramme it can also be used to operate the keyboard functions Please refer to the operating instructions for Multifunctional operation The button can be used to switch the wheelchair on and off Scope of supply 1 a complete swivel device with a 12 pole angle entry plug connection and voltage supply connection 2 assembly parts included depending ...

Страница 31: ...l red cabl red cabl to the X21 X21 X21 X21 X21 connector Adapter board for SPRINT family Adapter board for SPRINT family Adapter board for SPRINT family Adapter board for SPRINT family Adapter board for SPRINT family Adapter board for OPTIMUS family Adapter board for OPTIMUS family Adapter board for OPTIMUS family Adapter board for OPTIMUS family Adapter board for OPTIMUS family Multifunctional ch...

Страница 32: ...e holes for the headrest support Euro Sprint Optimus Light The chin operated device is inserted in the support attached to the rear bar Sprint Optimus The chin operated device is inserted in the claws attached to the rear bar Multifunctional chin operated version Code 540 ...

Страница 33: ... or right If the operating device is set at F u H multifunctional operation all of the button functions can be executed via operation using the back of the head Scope of supply 1 Back of head control with I O button and drive direction switch 2 Support Connection procedure Connection procedure Connection procedure Connection procedure Connection procedure The 8 pole angle entry plug on the back of...

Страница 34: ...n the multifunctional foot operated version can be replaced by a pedal Disabled users who are unable to move their feet upwards can have a direction switch integrated in the unit Multifunctional foot operation Code 547 Foot operated version Code 546 Benefits Separate drive and button functions Foot moves in one direction only Operation requires minimum movement Separate forwards backwards function...

Страница 35: ...iversal interface socket marked Ki Fu Mi The universal interface s connecting cable is screwed into the service socket on the operating device Handling The Start button is used for switching the wheelchair on and off The foot is placed on the plastic panel Driving is triggered by pres sing the foot down The heel is used to select the drive direction via a button Steering is triggered by tilting th...

Страница 36: ... L Indicator left 2 Light R Switch on L Switch off 3 Trip mileage counter R Increase end speed L Reduce end speed U Set trip mileage counter at zero 4 8 Settings R Set L Reset 9 Total mileage 10 Automatic break time R Increase L Reduce 11 Adjust joystick only with programme connector R Adjust L End adjust After selecting the desired dis play the mini joystick can be used to se lect and change MODE...

Страница 37: ...ce socket on the operating device using the 8 pole angle entry plug Handling The ON OFF button is used for switching the wheelchair on and off The foot is placed on the foot plate and driving is triggered by moving the foot in the four prescribed directions If the keyboard functions are to be executed using the joystick the operating device must be switched to the F u H multifunctional programme T...

Страница 38: ...perating device keyboard the functions on the keyboard can be made available on adapted substitute operating elements MEYRA offers the mini joystick under Code 541 Individually adapted keyboards easy touch keys can be custom made as required Some examples PleasecontactMr Papenhoff tel 05733 922 363 ...

Страница 39: ...s with the aid of the mini joystick The uni versal interface is required for converting the data Scope of supply 1 Mini joystick with cable connection and 12 pole angle entry plug 2 Universal interface with assembly kit 3 Mini joystick assembly kit a Clamp b Loop c Screw and nut Connection procedure The 12 pole angle entry plug is screwed into the universal interface socket marked Ki Fu Mi The 8 p...

Страница 40: ...ight L Indicator left 2 Light R Switch on L Switch off 3 Trip mileage counter R Increase end speed L Reduce end speed U Set trip mileage counter at zero 4 8 Settings R Set L Reset 9 Total mileage 10 Automatic break time R Increase L Reduce 11 Adjust joystick only with programme connector R Adjust L End adjust After selecting the desired dis play the mini joystick can be used to select and change M...

Страница 41: ...e universal interface socket marked ext Tast or Ki Fu Mi The 8 pole universal interface plug is screwed into the service sok ket on the operating device Competent specialist dealers are also capable of constructing cu stom made keyboards as required These are activated using the universal interface Wiring diagrams and documents are available from MEYRA If you have any queries please contact Mr Pap...

Страница 42: ...ve of operating their wheelchairs via buttons These buttons can have various values locations and positions as required E g as a keypad on a table as a head back of head operated version or as a small keyboard Scope of supply Buttons and universal interface E g Connection procedure CUSTOM MADE EXTERNAL KEYBOARDS ...

Страница 43: ...itching the wheelchair on and off Another button is a safety button You must always be pressed in order to be able to drive the wheelchair If the safety button is released the wheelchair brakes to a stop One button is for driving forwards As long as this button is pressed the wheelchair will accelerate forwards If the button is released the wheelchair will continue moving forwards at the speed rea...

Страница 44: ... steered in the desired direction Releasing the button ends the steering process and the wheelchair continues travelling straight ahead In operating modes 2 and 3 it is also possible to drive the wheelchair using three buttons e g back of the head control and adopting the button functions after setting F u H multifunctional operation Briefly pressing the button for driving to the left twice switch...

Страница 45: ... the support on back of the head control devices for example It can also be attached to a shoulder support facilita ting smoother driving on uneven surfaces Combined with the F u H multifunctional programme the key functions can also be adopted from the joystick Scope of supply SPECIAL JOYSTICK 1 Special joystick 2 External ON OFF button 3 Fixing material Connection procedure The special joystick ...

Страница 46: ...e is switched to the F u H multifunctional programme the button functions can also be activated using the finger operated joystick Scope of supply 1 Finger operated joystick 2 Armband 3 Fixing material Connection procedure The finger operated joystick s 8 pole connector is screwed into the service socket on the operating device Instead of the drive key sok ket the longitudinal plug is inserted int...

Страница 47: ...47 Between the armrest and operating device On the armrest FINGER OPERATED JOYSTICK CODE 549 ...

Страница 48: ...g on the wheelchair type Please refer to the Table operated version for a more detailed des cription as the same stay bars are used Assembly The central operating device is slid into the upper armrest section from the front using the stay bar and secured by a turning knob a The operating device can be positioned according to the user s re quirements in terms of length width and height Handling The...

Страница 49: ...ting device depending on the wheelchair type a Sprint Sprinti b Euro Sprint c Optimus Optimus Light Assembly The support is secured to the rear tube The joints enable the operative device to be positioned appro priately by the carer Assembling the small components to the operating device enables it to be screwed to the support using the attachment screw Attention In the case of Recaro seats a slid...

Страница 50: ... 2 side pieces 2 1 special joystick sphere 3 2 spacers 4 2 hexagon socket screws with washers Assembly Depending on the width of the user s hand the spacers 3 should be positioned inside or outside the side pieces 1 Then screw the side pieces into the special joystick sphere 2 on the right and left Unscrew the joystick sphere if necessary and screw the tetragonal lever onto the joystick 1 1 2 4 4 ...

Страница 51: ...X20 X20 The connection with the red cable red cable red cable red cable red cable is attached to the X21 X21 X21 X21 X21 The connection with the black cable black cable black cable black cable black cable is attached to the X22 X22 X22 X22 X22 The bridge circuit marked Bridge Bridge Bridge Bridge Bridge for Sprint models and marked B1 B1 B1 B1 B1for Optimus models must be must be must be must be m...

Страница 52: ...u M n o i t a r e p o X X X X X X X X X X X X X 5 4 5 y e k e v i r d l a n r e t x E X X X X X X X X X X X X X X X 6 4 5 n o i t a r e p o t o o F X X X X X X X X X X X X 7 4 5 t o o f l a n o i t c n u f i t l u M n o i t a r e p o X X X X X X X X X X X X X X 8 4 5 1 n o i t a r e p o e l b a T X X X X X X X X X X X X X X 9 4 5 d e t a r e p o r e g n i F k c i t s y o j X X X X X X X X X X X X ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Euro-Sprint

Pandhora Evo Manual preview
Evo
Бренд: Pandhora Страницы: 72
Invacare Motion Concepts Ultra Low Maxx Service Manual Supplement preview
Motion Concepts Ultra Low Maxx
Бренд: Invacare Страницы: 100
Novis BL5148 BetterLiving User Manual preview
BL5148 BetterLiving
Бренд: Novis Страницы: 12
Invacare Top End T-3 Tennis Adjustable Operating And Maintenance Manual preview
Top End T-3 Tennis Adjustable
Бренд: Invacare Страницы: 64
Sunrise Medical Quickie DT Instruction Manual And Warranty preview
Quickie DT
Бренд: Sunrise Medical Страницы: 18
Blumil GO User Manual preview
GO
Бренд: Blumil Страницы: 12
Quickie Rumba Directions For Use Manual preview
Rumba
Бренд: Quickie Страницы: 44
Küschall KSL Service Manual preview
KSL
Бренд: Küschall Страницы: 32
Power Plus GLYDER Owner'S Manual preview
GLYDER
Бренд: Power Plus Страницы: 16
Handicare SEDEO User Manual preview
SEDEO
Бренд: Handicare Страницы: 40
Z-Tec Hybrid 6 Manual preview
Hybrid 6
Бренд: Z-Tec Страницы: 12
Therafin Surelock Headrest Hardware Quick Start Manual preview
Surelock Headrest Hardware
Бренд: Therafin Страницы: 2
Dynamic NXT BioFit User Manual preview
NXT BioFit
Бренд: Dynamic Страницы: 12
Dynamic nxt Back Installation & User Manual preview
nxt Back
Бренд: Dynamic Страницы: 20
Dynamic DX-SLM Installation Manual preview
DX-SLM
Бренд: Dynamic Страницы: 52
Colours CHUMP Owner'S Manual preview
CHUMP
Бренд: Colours Страницы: 23
Convaid Convertible CV12 User Manual preview
Convertible CV12
Бренд: Convaid Страницы: 19
Convaid Clipper Transit Chair User Manual preview
Clipper Transit Chair
Бренд: Convaid Страницы: 20

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды