manualshive.com logo in svg

Metz mecalight LED-75 smart, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Metz mecalight LED-75 smart Скачать руководство пользователя страница 36

c

• Pulsar el interruptor de modo 

햴

dos veces: la luz se conecta en su

potencia lumínica media.

• Pulsar el interruptor de modo 

햴

tres veces: la luz parpadea en su

potencia lumínica media.

Datos técnicos

Potencia de LED 51

Ángulo de iluminación 65°

Luminosidad

(plena potencia) 

(potencia reducida)

72 lux

16 lux

Duración de la iluminación

(plena potencia) 

(potencia reducida) 

1h

4 h

Tiempo de carga a través de PC (corriente de carga 200 mA): 
aprox. 2 h 45 min

Temperatura de color 

5600K

USB-Input 5V

Peso (sin pilas)

30 gr

Содержание mecalight LED-75 smart

Страница 1: ...mecalight LED 72 smart Bedienungsanleitung Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Operating instruction Manuale istruzioni Manual de instrucciones www metz de 14 35 19 ...

Страница 2: ... der mecalight Leuchte problemlos umzugehen Diese mecalight Leuchte ist geeignet zum Ausleuchten von Motiven während der Aufnahme mit einem Bildaufzeichnungsgerät z B Smartphone Tablet Hinweis Die mecalight Leuchte ist nicht geeignet zur Raumbeleuchtung zu anderen Beleuchtungszwecken als dem oben genannten Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf Geben Sie die se Bedienungsanleitung a...

Страница 3: ...j mecalight LED 72 smart 햲 mecalight Leuchte 햳 Ladebuchse Micro USB 햴 ON OFF Betriebsmodus Taster 햵 Anzeige Ladezustand 햶 Gerätehalter mit Schwenkkopf ...

Страница 4: ...uchten Sie nicht in die Augen Ein Leuchten in die Augen von Personen und Tieren kann zur Netzhautschädigung führen und schwere Sehstöhrungen verursachen bis hin zur Erblindung Leuchte nicht Tropf und Spritzwasser z B Regen aussetzen Batterien Akkus nicht übermäßiger Wärme wie Sonnenschein Feuer oder dergleichen aussetzen Stromversorgung Die Leuchte wird mit einem eingebauten Lithium Akku betrieben...

Страница 5: ...hse eines Smartphone eingesteckt werden Der Gerätehalter erfüllt keine elektrische Funktion mecalight Leuchte einschalten Die Leuchte kann in 3 verschiedenen Betriebsarten geschaltet werden Betriebsartenschalter 햴 einmal drücken Leuchte schaltet auf maxi male Leuchtkraft ein Betriebsartenschalter 햴 zweimal drücken Leuchte schaltet auf halbe Leuchtkraft Betriebsartenschalter 햴 dreimal drücken Leuch...

Страница 6: ...min Farbtemperatur 5600K USB Input 5V Gewicht ohne Batterien 30 gr Hiermit erklären die Metz Werke GmbH Co KG dass sich folgendes Gerät mecalight LED 72 smart in Übereinstimmung mit den grundle genden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 05 EG befinden Unter www metz de können die Konformitätserklärungen abgerufen werden Technische Änderungen und Irrtümer vorbe...

Страница 7: ...ndfrei funktioniert Zur Kurzschlusssicherheit sollten die Batteriepole mit einem Klebestreifen über deckt werden Deutschland Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien zurückzugeben Sie können Ihre alten Batterien überall dort unentgelt lich abgeben wo die Batterien gekauft wurden Ebenso bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Stadt oder Gemeinde Diese Zeichen finden...

Страница 8: ...loi car c est la seule manière de garantir une manipulation correcte de la lampe mecalight Cette lampe mecalight convient aux Eclairage des motifs lors de la prise de vue avec un appareil d enregi strement p ex Smartphone Tablet Avis la sources de lumière mecablitz ne se prête pas à l éclairage des salles ou d autres objets Conservez soigneusement ce mode d emploi Remettez le mode d emploi au nouv...

Страница 9: ... Contenu de la livraison Le contenu de la livraison d une lampe comprend 햲 Lampe mecalight 햳 Connecteur micro USB 햴 ON OFF Bouton de mode de fonctionnement 햵 l état de charge 햶 Support d appareil Ø 3 5mm ...

Страница 10: ...onduisent Ces derniers pourraient provoquer un accident sous l effet de l éblouissement Ne dirigez pas la lumière vers les yeux Elle peut provoquer chez l homme et les animaux des lésions de la rétine et de graves troubles de la vue voire la perte de la vue Maintenez votre lampe et le chargeur à l abri de l eau tombant en gouttes et des projections d eau N exposez pas les piles ou accus à une trop...

Страница 11: ...ordinateur Lors du rechargement le voyant rouge du témoin de charge s allume Lorsque le rechargement est terminé le voyant vert du témoin de charge s allume Montage de la lampe mecalight La lampe peut également être insérée à l aide du support de l appareil fourni prise jack Ø 3 5mm dans la prise casque d un smartphone Le support de l appareil ne remplit aucune fonction électrique ...

Страница 12: ...uyer une fois sur le bouton du mode 햴 l intensité de la lumière sera alors à son maximum Appuyer deux fois sur le bouton du mode 햴 l intensité de la lumière sera deux fois moins élevée Appuyer trois fois le bouton du mode 햴 la lampe clignotera à une intensité deux fois moins élevée ...

Страница 13: ...de charge 200 mA env 2h45min Température de couleur 5600K USB Input 5V Poids sans piles 30 gr Par la présente la Metz Werke GmbH Co KG déclare que les appa reil suivant mecalight LED 72 smart sont conformes aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions correspondantes de la direc tive 1999 05 CE Adresse web à laquelle les déclarations de conformité peuvent être consultées www metz de Sou...

Страница 14: ...ert u de mecalight lamp volledig te benutten Deze mecalight lamp is geschikt voor het verlichten van onderwerpen voor opname met een video came ra bijv Smartphone Tablet enz Opmerking de mecalight lamp is niét geschikt voor verlichten van een volledige ruimte verlichtingstoepassingen anders dan de hier boven vermelde Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Geef deze gebruiksaan wijzing aan een e...

Страница 15: ...x De levering omvat De levering van een lamp bestaat uit 햲 mecalight lamp 햳 Micro USB aansluiting 햴 ON OFF Bedrijfswijzentoets 햵 Oplaadstatus 햶 Apparaathouder Ø 3 5mm ...

Страница 16: ...k krijgen dan wel veroorzaken Schijn nooit in de ogen In de ogen van mens of dier schijnen kan beschadiging van het netvlies en zware gezichtstoornis veroorza ken tot aan blindheid toe Stel het lamp niet bloot aan drup of spatwater Stel de batterijen nooit bloot aan hoge temperaturen zoals intensieve zonnestraling vuur of dergelijke Voeding De lamp wordt door een ingebouwde lithiumaccu gevoed De l...

Страница 17: ...ting van een smartphone worden gestoken De apparaathouder heeft geen elektrische functie mecalight lamp inschakelen De lamp kan in 3 verschillende functies worden geschakeld Functiekeuzeschakelaar 햴 eenmaal indrukken de lamp staat meteen op de maximale lichtopbrengst Functiekeuzeschakelaar 햴 tweemaal drukken de lamp geeft de halve lichtopbrengst Functiekeuzeschakelaar 햴 driemaal drukken de lamp kn...

Страница 18: ...ingshoek 65 Lichtopbrengst op vol vermogen gereduceerd vermogen 72 lux 16 lux Verlichtingsduur op vol vermogen gereduceerd vermogen 1h 4 h Laadtijd via PC laadstroom 200 mA ong 2 uur 45 Kleurtemperatuur 5600K USB Input 5V Poids sans piles 30 gr ...

Страница 19: ...e apparaten mecalight LED 72 smart voldoen aan de fundamentele eisen en ande re relevante voorschriften van de richtlijn 1999 05 EG Onder www metz de de verklaringen van overeenstemming kan worden geraadpleegd Onder voorbehoud van wijzigingen en vergissingen ...

Страница 20: ...est way to get the most from your mecalight light and avoid difficulties This mecalight is suitable for llumination of subjects during shooting with an image recording device e g Smartphone Tablet Note the mecalight light is not suitable for full room illumination illumination purposes other than stated above Please keep these operating instructions in a secure place and pass them on to the new ow...

Страница 21: ...k Delivery contents The delivery contents of a light consist of 햲 mecalight light 햳 Micro USB connector 햴 ON OFF Operating mode button 햵 Charging status 햶 Device holder Ø 3 5mm ...

Страница 22: ... to an accident Do not shine in eyes Shining light in the eyes of people and ani mals can lead to retinal damage and cause severe vision impair ment even blindness Do not expose the flash unit to water drops and splashes In no event the batteries be exposed to high temperatures like direct sunlight fire or similar Power supply The light is operated with a built in lithium battery The lithium batte...

Страница 23: ...ck of a smartphone with the device holder included in delivery Ø 3 5mm mm jack The device holder has no electric function Switch on mecalight light The light can be set to three different modes Press mode 햴 switch once the light switches to maximum bright ness Press mode 햴 switch twice the light switches to half brightness Press mode 햴 three times the light flashes with half brilliance ...

Страница 24: ... 65 Light intensity full power reduced power 72 lux 16 lux Illumination duration full power reduced power 1h 4 h Charging time via PC charging current 200 mA about 2h 45 min Colour temperature 5600K USB Input 5V Weight without batteries 30 gr ...

Страница 25: ...t the following device mecalight LED 72 smart comply with the basic requirements and other relevant regulations of Guideline 1999 05 EC Web address where you can find the declarations of conformity www metz de Errors excepted Subject to changes ...

Страница 26: ...are correttamente il illuminatore led mecalight Questo illuminatore led mecalight è indicato per lluminazione di soggetti durante la ripresa con videocamere o reflex in funzione video per es Smartphone Tablet Nota la luce dell illuminatore led mecalight non e consigliabile per illuminare l ambiente altri scopi di illuminazione diversi da quelli sopra indicati Conservate con cura queste istruzioni ...

Страница 27: ...ö In dotazione La confezione di un faro contiene 햲 Faro mecalight 햳 Connettore Micro USB 햴 ON OFF Pulsante modalità di funzionamento 햵 Stato di carica 햶 Supporto con testa sferica Ø 3 5mm ...

Страница 28: ...n incidente Non puntare l illuminatore negli occhi La luce dell illuminatore puntata negli occhi di persone o animali può provocare danni alla retina e seri disturbi alla vista fino a provocare la cecità Non spruzzare e non lasciar gocciolare acqua sull apparecchio Non esporre le batterie a temperature elevate ai raggi diretti del sole al fuoco o a fonti di calore simili Alimentazione elettrica L ...

Страница 29: ...hone Il supporto non ha alcuna funzione elettrica Accendere l illuminatore mecalight L illuminatore può essere acceso in tre diverse modalità di funziona mento Premere una volta il tasto della modalità di funzionamento 햴 per accendere l illuminatore alla luminosità massima Premere una volta il tasto della modalità di funzionamento 햴 per accendere l illuminatore a metà della luminosità Premere una ...

Страница 30: ...inosa piena potenza potenza ridotta 72 lux 16 lux Durata dell illuminazione a prestazione massima piena potenza potenza ridotta 1h 4 h Tempo di caricamento tramite PC corrente di carica 200mA 2h45min Temperatura del colore 5600K USB Input 5V Peso senza batterie 30 gr ...

Страница 31: ...calight LED 72 smart sono conformi alle fondamentali richieste ed alle altre rilevanti prescrizioni delle norme 1999 05 EG Indirizzo Web sotto il quale possono essere richiamate le dichiarazioni di conformità www metz de Riserva di modifiche e disponibilità di fornitura ...

Страница 32: ...í podrá aprender lo que necesita para manejar la luz mecalight sin problemas Esta luz mecalight es apta para Iluminar los objetos durante la grabación con cámara de vídeo p ej Smartphone Tablet Nota La antorcha mecalight no es adecuada para Iluminación de salas Para otros propósitos de iluminación que no sean los antes mencionado Conserve bien el presente manual de instrucciones Entregue el presen...

Страница 33: ...c Volumen de suministro La entrega consta de 햲 Luz mecalight 햳 Conector Micro USB 햴 ON OFF Botón de modo de funcionamiento 햵 El estado de carga 햶 Soporte Ø 3 5mm ...

Страница 34: ...uses bicicletas motocicletas trenes etc mientras el vehículo esté en marcha El deslumbramiento pue de hacer que el conductor provoque un accidente No enfoque las luces hacia los ojos Enfocar las luces hacia los ojos de personas o animales puede provocar daños en la retina trastornos visuales graves e incluso ceguera No exponer el luz al goteo o salpicaduras de agua No someter las pilas a altas tem...

Страница 35: ...lizado el proceso de carga el indicador se iluminará en ver de Montaje de luz mecalight La luz puede conectarse con el soporte suministrado Ø de la clavija de 3 5 mm a la toma para auriculares de un teléfono inteligente El sopor te no tiene función eléctrica alguna Conexión de la luz mecalight La luz puede conectarse en tres modos diferentes Pulsar el interruptor de modo 햴 una vez la luz se conect...

Страница 36: ...a en su potencia lumínica media Datos técnicos Potencia de LED 51 Ángulo de iluminación 65 Luminosidad plena potencia potencia reducida 72 lux 16 lux Duración de la iluminación plena potencia potencia reducida 1h 4 h Tiempo de carga a través de PC corriente de carga 200 mA aprox 2 h 45 min Temperatura de color 5600K USB Input 5V Peso sin pilas 30 gr ...

Страница 37: ...o mecalight LED 72 smart deberán cumplir los requisitos básicos y otros requisitos pertinentes de la norma 1999 05 CE Dirección Web debajo de la cual se puede llamar las declaraciones de conformidad www metz de Con reserva de modificaciones y posibilidades de entrega ...

Страница 38: ...éutilisés Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques lorsqu ils sont arrivés en fin de vie doivent être éliminés séparément des ordures ménagères Veuillez rapporter cet appareil à la déchetterie communale ou à un centre de recyclage Vous contribuez ainsi à la préservation de l environnement Uw Metz product is ontworpen voor en gebouwd uit hoogwaardige materialen en componen...

Страница 39: ...esto simbolo significa che gli apparecchi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici alla fine del loro utilizzo Vi preghiamo di smaltire questo apparecchio negli appositi punti di raccolta locali o nei centri preposti al riciclaggio Contribuite anche voi a tutelare l ambiente nel quale viviamo Su producto Metz ha sido concebido y fabricado con materiales y...

Страница 40: ...714 47 0066 A1 j l x k ö c Metz always first class Consumer electronics Photoelectronics Plastics technology Metz Werke GmbH Co KG Postfach 1267 90506 Zirndorf Germany info metz de www metz de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды