www.orphancameras.com
Страница 1: ...brary If you find this manual useful how about a donation of 2 to M Butkus 29 Lake Ave High Bridge NJ 08829 1701 and send your e mail address so I can thank you Most other places would charge you 7 50...
Страница 2: ...lU EGABLTT REFLEXSGHTIIlUI 6O 33 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODED EMPLOI HANDLEIDING INSTRUCCIONES DELMANEJO BRUKSANVISNING...
Страница 3: ...ili t i i l ii r l ri ii i ili i r IS ti N l i i l r u N ii Iil i ii il iiii ii lli i i iiili r i i r i 1 t i i t t lij I ilili i r i r r i r i iiil l i 1 1 i i ii t l i r l iii l Niiil ii l ri i l i...
Страница 4: ......
Страница 5: ...www orphancameras com...
Страница 6: ...ittedes Schirmhalters hervortreten den Gegendruckdes federndenHaltestiftesdurch Andruckendes Schirmhaltersan die Halteklammer uberwinden und dabeiden Schirmhalternach untenschiebenbis der Halte stift...
Страница 7: ...dte Die an der KameraeinzustellendeBlende kann wie folgt ermitteltwerden a Die Leitzahldes BlitzgerdtesfUr die entsprechende Film empfindlichkeit wird halbiertund dieserWert durch die Aufnahmeentfernu...
Страница 8: ...ie am Blendenrechner bzw Einstellzentrum ange_ gebenen maximalenGrenzreichweitenwerden halbiert Deshalbempfieltes sich die gewrihlteEinstellungmit der Belichtungs Kontrollanzeige zu uberprufen Leuchte...
Страница 9: ...holderagainstthe fixing clip to overcomethe pressure of the spring mountedretentionpin and slide the holderdorynto allowthe retentionpin to lock into place For dismantling press the retentionpin slid...
Страница 10: ...ertureto be set on the camera Thus Cameraaperture halfguidenumber flash distance b Forthe particularfilm speed and flash distance the related normal aperture number is read from the aperturedial of th...
Страница 11: ...recommended by use of the autocheck Shouldthe autocheck not lightup after a trialflashthenthe nextsmallestaperturenumberis to be set andthe test repeated Maintenance Should the diffuser become dirty...
Страница 12: ...par les 6chancruresdu support Forcezla r6sistancede la chevilled ressort en pressantie support contre la pince de maintien En m metemps poussez le support vers le bas jusqu denclenchementde la chevill...
Страница 13: ...redivis e par deux et le r sultatainsi obtenu est la valeurqu il convientde rEglersur I appareil Exemple ouverturenormale 8 divis6par2 diaphragme d r6gler sur I appareil4 Flash au r6flec teur avec t6l...
Страница 14: ...van 1 5 meter en meer zelfs het beeldveldvan een 28 mm kleinbeeldobjectiefbestrijkt Bij 6 x 6 camera skan als kortsteeen 50 mm objectiefworden gebruikt 1 0 Bij verlichtings resp opname afstandenvan mi...
Страница 15: ...el porta paraguas grabado D Situe el porta paraguasen la pinzade sujeci6nde forma que los tres salientesasomen por los huecos del porta paraguas supere la presiondel pivotede sujecioncon muelleoprimie...
Страница 16: ...se divide por 2 y el valor resultantese ajusta en la c6mara p e N0merodiafragmanormal 8 divididopor 2 dia fragma de cdmara 4 El trabajo con paraguas con telecomputador Trabajandocon el paraguastambi6...
Страница 17: ...x 36 mm upp till 28 mm brEinnvidd Fdr format 6 x 6 cm kan vidvinkelobjektivupp till 50 mm brdnnviddanvdndas 1 6 Vid belysnings resp fotograferingsavstAnd under 1 5m rekommenderasanv indandet av skena...
Страница 18: ...Skdtsel Om skdirmenblir smutsig fAr inga starka eller frdtandetviitt medel anvdndas F6r rengoring rdickeren mild ljummen tvdittmedelslosning Ratttill dndringarfdrbehAlles 1 8...
