Metz Mecablitz 4 MZ-2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

MECABLITZ 44 MZ-2

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Operating instruction

Manuale istruzioni

Manual de instrucciones

Содержание Mecablitz 4 MZ-2

Страница 1: ...MECABLITZ 44 MZ 2 Bedienungsanleitung Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Operating instruction Manuale istruzioni Manual de instrucciones ...

Страница 2: ...peed 78 6 4 Manual flash exposure correction 78 6 4 1 Manual flash exposure correction in TTL flash mode 78 6 4 2 Manual flash exposure correction in automatic flash mode A 78 6 4 3 Setting procedure 78 6 4 4 Cancelling the correction value 79 6 5 Setting a manual partial light output 79 7 Special functions of the mecablitz 79 7 1 Automatic switch off function 79 7 2 Flash synchronisation 79 7 2 1...

Страница 3: ...amage the retina and lead to severe visual disorders even blindness Only use the approved power sources listed in the Operating Instruc tions Do not expose batteries to excessive heat sunshine fire and the like Never throw exhausted batteries on to a fire Exhausted batteries should be immediately removed from the flash unit Lye leaking out of spent batteries will damage the unit Never recharge dry...

Страница 4: ...ke up function Triggering control Minolta Pentax Spot beam mode Pentax Contrast control Pentax Preflash for red eye reduction Nikon Matrix controlled TTL fill in flash N ikon Flash functions SCA adapter Flash function is supported by the mecablitz x Flash function in only supported by the mecablitz if this function is set on the camera Only with Minolta digital cameras Dimage 5 7 7i Table 1 Overvi...

Страница 5: ... against the mecablitz housing until the stop point is reached Slide the mecablitz foot completely into the camera s accessory shoe and lock into position with the locking nut 3 5 Removing the mecablitz from the camera Switch off the camera and the mecablitz by their main switch prior to removal Turn the locking nut of the SCA adapter or standard foot 301 against the mecablitz housing until the st...

Страница 6: ...cti vated merely by depressing the Mode or Zoom keys or by touching the camera s shutter release wake up function The mecablitz should always be turned off by its main switch if it is not going to be used for an extended period of time The Auto OFF function can be deactivated whenever required See Chapter 7 1 4 Operating concept 4 1 Selecting and setting the flash modes TTL A M The individual flas...

Страница 7: ...e TTL function can only be tested if a film has been loaded in the camera The TTL flash mode is a very simple way to achieve excellent flash shots In this mode exposure readings are taken by a sensor built into the camera which measures the light reaching the film through the camera lens TTL The electronic control circuit within the camera transmits a stop signal to the meca blitz as soon as the f...

Страница 8: ...cablitz Setting procedure for matrix controlled TTL fill in flash mode on the mecablitz Switch on the mecablitz by its main switch Lightly touch the camera s shutter release for data exchange between flash unit and camera Continue depressing the Mode key until TTL flashes on the LC display Press the key while TTL is flashing to activate the fill in flash mode This causes the symbol for this flash ...

Страница 9: ...h settings This can be com pensated by correcting manually the aperture or by manual flash expo sure correction 5 2 1 Fill in flash in automatic mode Use the camera s or a hand held exposure meter to establish the required aperture and shutter speed for a normal exposure If possible take a meter reading of the subject s background separately from the actual subject Ensure that the camera s shutter...

Страница 10: ...rture and ISO are automatically transmitted from the camera to the mecablitz where they are set accordingly For this purpose the camera must support the cor responding ditital data exchange with the SCA adapter or the mecablitz For details please refer to the operating instructions for the given SCA adapter When the mecablitz is used with an adapter of the SCA 300 system or with the 301 standard f...

Страница 11: ...ector Resetting to auto zoom mode Continue depressing the preselect key until the reflector position mm flashes on the LC display While this display flashes continue depressing the key until Auto Zoom is indicated on the LC panel Please note that the camera s exposure system must be activated for this purpose e g by lightly touching the shutter re lease so that a data exchange can take place The s...

Страница 12: ...osure to the photographic situation The correction value depends on the contrast prevailing between subject and background A dark subject in front of a bright Positive correction value approx 1 to 2 f stops A light subject in front of a dark background Negative correction value approx 1 to 2 f stops If a correction value is set the maximum flash range indicated on the mecablitz LC display may chan...

Страница 13: ...er about 5 sec the partial light output is continuously displayed without flashing The LC display of the mecablitz indicates the selected manual partial light output in place of the f stop 7 Special functions of the mecablitz 7 1 Automatic switch off function Switching off the automatic switch off function Switch on the mecablitz by its main switch Continue depressing the Select key until the meca...

Страница 14: ...hots Switching off the REAR mode Continue depressing the Select key until REAR appears on the LC display Continue depressing the key until OFF flashes on the LC display The setting becomes immediately effective The LC display returns to its nor mal state after approx 5 sec The REAR symbol for 2nd curtain synchronisation is no longer indicated by the mecablitz display The mecablitz is then once aga...

Страница 15: ...so that exposure may be incorrect If the mecablitz is equipped with a suitable SCA adapter flash readi ness will depending on the camera type automatically be transmitted to the camera or will be indicated in the camera s viewfinder and in duce the camera to switch to its flash sync speed please refer to the operating instructions for the SCA adapter and the camera 9 Correct exposure confirmation ...

Страница 16: ...cally adjust the necessary settings accordingly It will then calculate from the flash parameters and its guide number the maximum range of the flash This maximum flash range is indicated on the LC display of the mecablitz 10 1 2 Manual adaptation of maximum flash range indication If the mecablitz is fitted with an SCA 300 system adapter or 301 standard foot or if the camera is incapable of transmi...

Страница 17: ... the flash unit s AF measuring beam The mecablitz must be fitted with an SCA 3002 adapter The AF measuring beam is activated by the camera electronics when the ambient lighting conditions are insufficient for automatic focusing The AF beam projects a striped pattern on to the subject and the camera uses this pattern to focus automatically The AF beam has a range of approx 6 m to 9 m with a 50 mm f...

Страница 18: ...ighting distances are maintained to avoid overexposure The minimum lighting distance is approx 10 per cent of the maximum flash range indicated on the LC display Since the maximum flash range is not given in the LC display when the reflector is swivelled down then be guided by the maximum flash range indicated by the mecablitz when the reflector is in its normal position 13 Returning to the basic ...

Страница 19: ...e SCA 300 system See separate operating instructions Slave Adapter SCA 3083 digital Item No 000330838 for cordless slave flash operation in three modes mecalux slave mode mecalux slave mode with preflash suppression for digital cameras with monitoring preflash technology and slave mode in the cordless Metz TTL Remote System or Metz Automatic Remote System Slave Adapter SCA 3082 Item No 00033082A F...

Страница 20: ... switch on the mecablitz for approx 10 minutes every 3 months see Chapter 2 4 The batteries must supply sufficient power for flash readiness to be indicated within 1 minute after the mecablitz was switched on 18 Technical data Max guide number at ISO 100 21 zoom 105 mm Metric system 44 Imperial system ft 144 Flash modes TTL Automatic 12 auto aperture at ISO 100 21 f 1 f 1 4 f 2 f 2 8 f 4 f 5 6 f 8...

Страница 21: ...nsions approx in mm 75 x 140 x 108 W x H x D Weight Flash unit with power sources and standard foot 301 approx 430 g Included Flash unit with standard foot 301 operating instructions SCA 300 3002 Table Disposal of batteries Do not dispose of spent batteries with domestic rubbish Please return spent batteries to collecting points should they exist in your country Please return only fully discharged...

Страница 22: ...L et pleine puissance M en mètres Nombre guide ft Nombre guide m x 3 3 Richtgetallentabel voor TTL en vol vermogen M in het metersysteem Richtgetal ft Richtgetall m x 3 3 Guide number table for TTL and full light output M in the imperial system Guide number ft Guide number m x 3 3 Tabella numeri guida per TTL e potenza piena M in metri Numeri guida ft Numeri guida m x 3 3 Tabla de números guía par...

Страница 23: ...ystem Leitzahl ft Leitzahl m x 3 3 Tableau des nombres guides pour TTL et puissance partielle MLo en mètres Nombre guide ft Nombre guide m x 3 3 Richtgetallentabel voor TTL en deelermogen MLo in het metersysteem Richtgetal ft Richtgetall m x 3 3 Guide number table for partial light output MLo in the imperial system Guide number ft Guide number m x 3 3 Tabella numeri guida per potenze ridotte MLo i...

Страница 24: ... adjustment Pulanti per la regolazione del valori Teclas para ajuste de valores Vorwahltaste für Présélection des fonctions au Voorkeuzetoets bij de Preselector for Tasto di preslszione per Preselector del ajuste M Zoom EV ISO Klemmmutter Disque de blocage Klemschijf Clamping plate Disco di blocco Tuerca ribeteada Handauslösetaste und Blitzbereitschafts anzeige Bouton d essai et témoin de recyclag...

Страница 25: ...ur Ontgrendelingsknop Hoofdreflector Unlocking button for the main reflector Pulsante di sblocco della parabola principale Botón de desbloqueo del reflector principal Hauptschalter Interupteur général Hoofdschakelaar Main switch Interruttore principale Interruptor principal AF Messblitz Illuminateur AF AF meetflits AF measuring beam Illuminatore di assistenza AF Destello de medición AF Foto Sensor...

Страница 26: ...Bild 1 Fig 1 Afb 1 Grab 1 Bild 2 Fig 2 Afb 2 Grab 2 m Bild 3 Fig 3 Afb 3 Grab 3 Sensor Senseur Sensor Sensore ...

Страница 27: ...Bild 4 Fig 4 Afb 4 Grab 4 Bild 5 Fig 5 Afb 5 Grab 5 Bild 6 Fig 6 Afb 6 Grab 6 Bild 7 Fig 7 Afb 7 Grab 7 ...

Страница 28: ...cten niet aanraken In uitzonderlijke gevallen kan aanra ken leiden ń Note Within the framework of the CE ap proval symbol correct exposure was evaluated in the course of the electro magnetic compatibility test Do not touch the SCA contacts In exceptional cases the unit can be damaged if these contacts are touched ķ Avvertenza Nell ambito delle prove EMV per il segno CE è stata valutata la corretta...

Страница 29: ...47 0114 A1 Ķ ĸ ń ķ ƴ į Consumer electronics Photoelectronics Plastics technology Industrial electronics Metz Werke GmbH Co KG Postfach 1267 D 90506 Zirndorf info metz de www metz de Metz Always first class ...

Результаты поиска

Содержание Mecablitz 4 MZ-2

Отзывы:

Похожие инструкции для Mecablitz 4 MZ-2

Бренды по названию

Популярные бренды

Metz Mecablitz 4 MZ-2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Mecablitz 4 MZ-2

Отзывы:

Похожие инструкции для Mecablitz 4 MZ-2

Бренды по названию

Популярные бренды