Metz MECABLITZ 36 AF-5 C digital, Руководство по эксплуатации

Страница: 45 / 156

ĸ
majorité des prises de vue au flash. Suivant le mode sélection-
né, l’appareil photo est commuté sur la vitesse de synchro
flash, en général comprise entre 1/30e s et 1/125e s (voir le
mode d’emploi de l’appareil photo). Ce mode de synchronisa-
tion n’exige pas de réglage sur le mecablitz et n’y est pas
signalé de façon particulière.
7.2.2 Synchronisation sur le 2ème rideau (mode REAR)
Certains appareils photo offrent la possibilité de synchroni-
ser sur le 2ème rideau (mode REAR).
Dans ce cas, l’éclair n’est déclenché que sur la fin du temps
de pose. La synchronisation sur le 2ème rideau ne produit de
l’effet que pour les prises de vue avec temps de pose long
(supérieur à 1/30e de seconde) et pour des sujets animés
portant une source lumineuse, car la source lumineuse mobi-
le laisse alors derrière elle une traînée, contrairement à ce
qui est le cas pour la synchronisation sur le premier rideau
où la “traînée” précède la source lumineuse.
La synchronisation sur le 2ème rideau permet donc de rendre
avec naturel les sujets lumineux animés ! Suivant le mode sélec-
tionnée sur l’appareil photo, celui-ci réglera un temps de pose
plus long que celui correspondant à sa vitesse de synchro X.
La fonction REAR n’est possible qu’avec les appareils
photo appropriés. Le réglage est effectué sur l’appa-
reil photo (voir le mode d’emploi de l’appareil photo).
7.2.3 Synchronisation en vitesse lente / SLOW
Dans certains modes de fonctionnement, certains appareils
photos sont compatibles avec une synchronisation du flash
en vitesse lente. Ce mode de contrôle permet une meilleure
mise en valeur de l’arrière-plan en faible lumière. Cela s’ob-
tient en adaptant la vitesse d’obturation au niveau de lu-
mière ambiante, ce qui donne en règle générale des vitesses
plus lente que la vitesse de synchro-flash. Sur certains appa-
reils photos, la synchronisation en vitesse lente est activée
automatiquement dans certains modes (par ex. priorité au
diaphragme “Av” ou “A”, programme “nuit”, etc.) (voir le
mode d’emploi de l’appareil photo).
Pour les temps de pose longs, montez votre appareil
sur un trépied pour éviter les bougés !
☞
☞
45
709 47 0253.A1 36AF-5-CNOPS 28.06.2010 9:42 Uhr Seite 45