manualshive.com logo in svg

Metso M Series, Инструкция по установке, обслуживанию и эксплуатации, Страница: 8 / 8

Поделиться
Скачать
Metso M Series Скачать руководство пользователя страница 8

Metso Flow Control Inc. 

Europe, 

 Vanha Porvoontie 229, P.O. Box 304, FI-01301 Vantaa, Finland. Tel. +358 20 483 150. Fax +358 20 483 151

North America,

  44 Bowditch Drive, P.O. Box 8044, Shrewsbury, M A  01545, USA. Tel. +1 508 852 0200. Fax +1 508 852 8172

South America, Av

. Independéncia, 2500-Iporanga, 18087-101, Sorocaba-São Paulo, Brazil. Tel. +55 15 2102 9700. Fax +55 15 2102 9748 

Asia Pacific,

 238B Thomson Road, #17-01 Novena Square Tower B, Singapore 307685. Tel. +65 6511 1011. Fax +65 6250 0830

China, 

11/F, China Youth Plaza, No.19 North Rd of East 3rd Ring Rd, Chaoyang District, Beijing 100020, China. Tel. +86 10 6566 6600. Fax +86 10 6566 2583

Middle East, 

Roundabout 8, Unit AB-07, P.O. Box 17175, Jebel Ali Freezone, Dubai, United Arab Emirates. Tel. +971 4 883 6974. Fax +971 4 883 6836

www.metso.com/valves

8

6 MG 71 en

7

TYPE  CODE

 

      

*) D11= square EN ISO 5211 Diagonal 
D14= square EN ISO 5211 Diagonal   

 

**) Ensure the selection of the handwheel from technical bulletin 
6MG21 (new)

 

Manual gear operator, series M

1.

2.

3.

4.

5.

M

10/25

F10

SR8

-

1.

PRODUCT GROUP

M

Manual gear operator with attachment 
dimensions acc. to ISO 5211, VDI/VDE 3845 
mounting surface.

2.

SIZE

E.g. 10/25 = actuator size / shaft bore diameter
07/15, 07/20, 07/25, 07/D11*, 07/D14*
10/20, 10/25
12/25, 12/30, 12/35
14/35, 14/40, 14/45
15/35, 15/40, 15/45, 15/50, 15/55
16/45, 16/50, 16/55, 16/65, 16/70
25/70, 25/75, 25/85

3.

VALVE MOUNTING FLANGE, ISO 5211 TYPE

F05, F07, F10

For M07/15, M07/20, M07/25

F10

For M10/20, M10/25

F12

For M12/25, M12/30, M12/35

F14

For M14/35, M14/40, M14/45

F12, F16

For M14/35, M14/40, M14/45

F14

For M15/35, M15/40, , M15/45, M15/50, M15/55

F16

For M15/35, M15/40, M15/45, M15/50, M15/55

F16, F25

M16/45, M16/55, M16/65, M16/70

F16, F25

For M25/75, M25/85

4.

OPERATION**)

SR6

Handwheel for M07

SR8

Handwheel for M10 

SR12

Handwheel for M12

R16

Handwheel for M14

R20

Handwheel for M15

R24

Handwheel for M16

R24

Handwheel for M25

5.

SPECIAL CONSTRUCTION

-

Standard without sign. ISO 5211 mounting face.
Temperature range -20 to +120 °C / -4 to +250 °F.
Two mechanical stop screws.

E

Extended shaft for handwheel. Extension length has 
to be specified. Over +0.3 m extensions have to be 
supported by custromers own solution.

V

Obsolete

VDI/VDE 3845 mounting surface for accessories. 

P

Padlock flange for handwheel

C

Chain wheel

CT

Low temperature version down to -55 °C / -65 °F

HT

High temperature grease up to +160 °C / +320 °F

OX

Oxygen grease, temperature range -20 to +80 °C

Y

Special construction

Содержание M Series

Страница 1: ...6 MG 71 en 10 2018 MANUAL VALVE GEAR M Series Installation Maintenance and Operating Instructions ...

Страница 2: ... phone numbers are printed on the back cover SAVE THESE INSTRUCTIONS Subject to change without notice All trademarks are property of their respective owners Table of Contents 1 GENERAL 3 1 1 Preface 3 1 2 Technical data 3 1 3 Handling and safety precautions 3 1 4 ATEX 3 2 INSTALLATION 3 2 1 Mounting to the valve 3 2 2 Adjustment of the setscrews 4 3 OPERATING INSTRUCTIONS 5 4 MAINTENANCE 5 5 ASSEM...

Страница 3: ...isposal Never refuse a gearbox at a general disposal unit The gear box has to be offered to a disposal depot for recycling The iron parts can be used for recycling The seals are of nitrile and can be used for plastic recycling The grease may not be discharged to sewer or surface water It has to be disposed according to local regulations for incineration 1 4 ATEX Your gearbox can be supplied with a...

Страница 4: ... be achieved loosen the setscrew close see Figure 3 by turning them coun terclockwise Continue turning the handwheel until the valve is totally closed Please note that the butterfly valves need to be closed using a given torque see the tables in a relevant valve manual 5 Screw the set screw back into the gearbox by turning clockwise until blocked Secure the setscrew close with the nut 6 Open the v...

Страница 5: ...ase of malfunction of the gearbox this one has to be replaced see chapter installation for dismounting Return the gearbox to your supplier for repair 7 When you do the repair in house all replacement parts must be obtained from the manufacturer to assure pro per operation of the gearbox 8 The gearbox is self braking Therefore no fixation needs to be installed to retain the valve position 9 When th...

Страница 6: ...rew 2 1 Worm 3 1 Gasket 4 1 Needle Bearing 5 1 Bushing 6 1 Oil seal 7 1 Shaft 8 Grease 9 1 Position indicator 10 1 Coverplate 11 1 Quadrant 12 1 Body 13 1 Handwheel 14 1 Spring type straight pin 15 4 Hexagon head screw 16 2 Head cap screw 1 1 2 4 5 6 7 10 9 8 11 12 3 13 16 15 14 ...

Страница 7: ... M10 M12 13 16 M14 insert 35 or 40 F12 F16 305 405 200 226 86 100 93 42 82 40 125 165 4 4 M12 M20 16 18 400 R16 18 2 30 9 M14 straight 45 F12 F16 305 405 200 226 86 100 93 42 82 45 125 165 4 4 M12 M20 16 18 M14 insert 35 or 40 F10 F14 305 405 200 226 86 100 93 42 82 40 102 140 4 4 M10 M16 13 16 M14 straight 45 F10 F14 305 405 200 226 86 100 93 42 82 45 102 140 4 4 M10 M16 13 16 M15 straight 35 40 ...

Страница 8: ...I VDE 3845 mounting surface 2 SIZE E g 10 25 actuator size shaft bore diameter 07 15 07 20 07 25 07 D11 07 D14 10 20 10 25 12 25 12 30 12 35 14 35 14 40 14 45 15 35 15 40 15 45 15 50 15 55 16 45 16 50 16 55 16 65 16 70 25 70 25 75 25 85 3 VALVE MOUNTING FLANGE ISO 5211 TYPE F05 F07 F10 For M07 15 M07 20 M07 25 F10 For M10 20 M10 25 F12 For M12 25 M12 30 M12 35 F14 For M14 35 M14 40 M14 45 F12 F16 ...

Отзывы:

Нет отзывов