Metso jamesbury B Скачать руководство пользователя страница 7

  

  IMO 7/18

  

IMO-213 EN 

7

actuators. Linkage kits that are needed to mount specific Metso 

actuators to different types and sizes of 

Jamesbury

 valves can 

be identified by Metso or your authorized Metso Distributor.

5.2 

Valve Preparation

1.  With the valve removed from the pipeline, turn the 

valve to the closed position.

2.  On valves with handles, remove the handle. DO NOT 

loosen the hex head cap screws (29), (see Figure 8).

WARNING:

FOR YOUR SAFETY IT IS IMPORTANT THAT THE FOLLOWING 

PRECAUTIONS BE TAKEN!
BEFORE INSTALLING THE VALVE AND ACTUATOR, BE SURE THE 

INDICATOR POINTER ON TOP OF THE ACTUATOR IS CORRECTLY 

INDICATING THE VALVE’S POSITION. FAILURE TO ASSEMBLE THESE 

TO INDICATE THE CORRECT VALVE POSITION COULD RESULT IN 

DAMAGE OR PERSONAL INJURY!
WHEN INSTALLING A LINKAGE KIT OR SERVICING THE VALVE/

ACTUATOR ASSEMBLY, THE BEST PRACTICE IS TO REMOVE THE 

ENTIRE ASSEMBLY FROM SERVICE!
AN ACTUATOR SHOULD BE REMOUNTED ON THE SAME VALVE 

FROM WHICH IT WAS REMOVED. THE ACTUATOR MUST BE 

ADJUSTED FOR THE PROPER “OPEN” AND “CLOSE” POSITIONS EACH 

TIME IT IS REMOVED!
THE LINKAGE KITS HAVE BEEN DESIGNED TO SUPPORT THE WEIGHT 

OF THE METSO ACTUATOR AND RECOMMENDED ACCESSORIES. 

USE OF THE LINKAGE TO SUPPORT ADDITIONAL EQUIPMENT OR 

ADDITIONAL WEIGHT SUCH AS PEOPLE, LADDERS, ETC., MAY 

RESULT IN THE FAILURE OF THE LINKAGE, VALVE, OR ACTUATOR; 

AND MAY CAUSE DAMAGE OR PERSONAL INJURY!

When these valves are equipped with an actuator, and the 

actuator is removed to service the valve, proper alignment 

of the actuator driver and valve stem is essential when the 

actuator is remounted.
Linkage kits that are needed to mount specific Metso 

actuators to different types and sizes of 

Jamesbury

 valves 

can be identified by Metso or your authorized Metso 

Distributor.

5.3 

Bracket Preparation – (see Figure A)

1.  Roll the bearing strip (3) about its length into a circular 

shape.

2.  Place the bearing strip (3) into round opening in the 

top center of the bracket (2). Ends of the bearing must 

not overlap.

3.  Slide the bearing (3) into the bracket (2) until about half 

of its width is protruding from the bottom of the top 

bracket flange.

4.  Inspect the coupling (1) and locate the end that will 

engage the actuator.

3

2

9

8

4

1

7

6

Figure A    Linkage Assembly – Key Drive

5.  Insert the actuator end of the coupling (1) from the 

bottom of the bracket (2) into the protruding bearing (3).

6.  Press the coupling (1) upward until the bearing (3) sits 

flush on the bearing shoulder of the coupling (1) and is 

flush with the top flange of the bracket (2). (See Figure B)

Figure B    Proper Bearing Location

5.4 

Bracket Attachment to Valve

1.  Lower the bracket/coupling assembly on the valve, 

aligning the slot in the bottom of the coupling (1) with 

top of the valve stem.

2.  Align the four bracket mounting screw holes with the 

tapped holes on the valve bonnet.

Содержание jamesbury B

Страница 1: ...IMO 213 EN 7 2018 Thread end Ball Valves with ISO Bonnet Eliminator Model B 2 DN8 50 Installation Maintenance and Operating Instructions ...

Страница 2: ...t Preparation 7 5 4 Bracket Attachment to Valve 7 5 5 Actuator versus Valve Position 8 5 6 Coupling to Actuator 8 5 7 Bracket Attachment to Actuator 8 5 8 Open Close Position Adjustment 8 6 SERVICE SPARE PART 9 7 EXPLODED VIEW AND PARTS 10 IMO 7 18 2 IMO 213 EN READ THESE INSTRUCTIONS FIRST These instructions provide information about safe handling and operation of the valve If you require additio...

Страница 3: ... 1b Identification Plate Identification markings 1 Valve Catalog Code 2 Ball Stem Material 3 Model 4 Seat Material 5 Body CWP 6 Working Steam Pressure 7 Maximum Shut off Pressure 8 Date Code 1 3 Safety Precautions WARNING DO NOT EXCEEDTHEVALVE PERFORMANCE LIMITATIONS EXCEEDING THE PRESSURE OR TEMPERATURE LIMITATIONS MARKED ON THE VALVE IDENTIFICATION PLATE OR BODY MAY CAUSE DAMAGE AND LEAD TO UNCO...

Страница 4: ...s It is not recommended to install the valve with the stem on the underneath side because dirt in the pipeline may then enter the body cavity and potentially damage the stem seals see Figure 4 Figure 4 Avoid this mounting position Remove the flow port protectors and check that the valve is clean inside Clean valve if necessary Flush the pipeline carefully before installing the valve Foreign object...

Страница 5: ...PELINE C AFTER REMOVAL AND BEFORE ANY DISASSEMBLY CYCLE THE VALVE AGAIN SEVERAL TIMES 4 2 Disassembly NOTE If complete disassembly becomes necessary it is recommended to replace all seats and seals Refer to the Repair Kit chart see TABLE 4 IMO 7 18 IMO 213 EN 5 NOTE Always use original OEM parts to make sure that the valves functions properly This section covers disassembly of the non welded valve...

Страница 6: ...wrench Draw a line across the body joint to identify the fully installed position See Figure 10 The line should be clearly visible on both the body 1 and the body cap 2 Remove the body cap 2 and continue with the assembly 11 Insert the second seat 5 with the flat facing up Insert the body seal 6 12 ApplyLoctite 272orequivalentthreadlockingcompound to the threads in a single generous bead 360 degre...

Страница 7: ...HE LINKAGE VALVE OR ACTUATOR AND MAY CAUSE DAMAGE OR PERSONAL INJURY When these valves are equipped with an actuator and the actuator is removed to service the valve proper alignment of the actuator driver and valve stem is essential when the actuator is remounted Linkage kits that are needed to mount specific Metso actuators to different types and sizes of Jamesbury valves can be identified by Me...

Страница 8: ...re than finger tightness to these fasteners but DO NOT TIGHTEN 2 Cycle the actuator a couple of times allowing the assembly to position itself for proper actuator drive to valve drive alignment Tighten the four hex head cap screws 8 securing the bracket to the actuator using the values in Table 5 or 6 as applicable TABLE 5 Bolt Size Torque to Cast Ductile Body Actuators No Lubrication ft lbs in lb...

Страница 9: ...6 Open the valve part way and measure dimension A This measurement should deviate no more than 1 32 inch 0 8 mm from the value given in Table 8 for all valves Figure 6 Correct Ball Position TABLE 8 Dimension A for Valve Closed Position Adjustment Valve Size Dimension A inch mm 1 4 1 2 DN8 15 0 11 2 79 3 4 DN20 0 14 3 56 1 DN25 0 17 4 32 1 1 4 DN32 0 22 5 59 1 1 2 DN40 0 25 6 35 2 DN50 0 28 7 11 6 ...

Страница 10: ...ert 1 3 Ball 1 4 Stem 1 5 Seat 2 6 Body Seal 1 7 Secondary Stem Seal 1 8 Stem Seal 1 10 Stem Bearing 1 13 Stem Bearing 2 16 Handle Nut 1 17 Handle 1 19 Shakeproof Washer 1 20 Compression Plate 1 22 Identification Tag 1 24 Stem Bearing Non Fire Tite 1 25 Socket Head Cap Screw 1 26 Spacer 1 29 Hex Head Cap Screw 2 31 Disc Spring 4 55 Anti Extrusion Ring 1 Fire Tite valves only Non Fire Tite valves o...

Страница 11: ... VALVE SIZE INCHES MM VALVE SIZE 1 4 1 2 DN 8 15 3 4 DN 20 1 DN 25 1 1 4 DN 30 1 1 2 DN 40 2 DN 50 XTREME Seats RKN 354XT RKN 355XT RKN 356XT RKN 357XT RKN 358XT RKN 359XT PTFE Seats RKN 354TT RKN 355TT RKN 356TT RKN 357TT RKN 358TT RKN 359TT Acetal Seats RKN 354RT RKN 355RT RKN 356RT RKN 357RT RKN 358RT RKN 359RT UHMW Seats RKN 354UU RKN 355UU RKN 356UU RKN 357UU RKN 358UU RKN 359UU ...

Страница 12: ...3 6836 www metso com valves 12 IMO 213 EN VALVE CODES 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9F A C 22 36 XT B Example 1 Eliminator Class 600 Chlorine Service Carbon Steel Body Monel Trim Xtreme Seats model B JAMESBURY BRAND ELIMINATOR BALL VALVE 1 sign Valve Size inch mm inches 1 4 3 8 1 2 3 4 1 1 1 4 1 1 2 2 DN 8 10 15 20 25 30 40 50 2 sign Body Style 9F Fire Tite Standard 9N Non Fire Tite 3 sign Pressure Class Conf...

Отзывы: