![metso automation NE700/S1 Скачать руководство пользователя страница 6](http://html1.mh-extra.com/html/metso-automation/ne700-s1/ne700-s1_installation-maintenance-and-operating-instructions_1780224006.webp)
Actuator
Piping
Operating time / stroke (s)
pilot valve
Plastic/Cu/SS (")
Plastic/Cu/SS (mm)
B1C
Stroke vol.
dm
3
/in
3
NPT
1/4
3/8
1/2
6/4
10/8
12/10
ø4LC
ø4
ø6
ø6 HC
6
0.3/18
1/4
x
x
1
1
9
0.6/37
1/4
x
x
1,5
1,5
11
1.1/67
3/8
x
x
2
2
13
2.3/140
3/8
x
x
4
17
20
4.3/262
5.4/330
1/2
x
x
x
x
7
8,5
(6)
(5,5)
25
32
10.5/610
21/1282
1/2
3/4
x
x
(x)
(x)
x
x
(x)
(x)
10
17
(8,5)
(16)
40
50
43/2624
84/5126
3/4
1
(x)
(x)
x
x
x
x
(33)
(60)
31
57
502
195/11900
1
x
x
B1J
B1JA
Stroke vol.
dm
3
/in
3
NPT
1/4
3/8
1/2
6/4
10/8
12/10
8
10
0.9/55
1.8/110
3/8
x
x
x
x
1,5/3
1,5/3
2,5/5,5
12
16
3.6/220
6.7/409
1/2
x
x
x
x
4,5/11
8/18
(3,5/6)
(4,5/11)
20
25
13/793
27/1648
3/4
x
x
(x)
(x)
x
x
(x)
(x)
8,5/21
17/38
(7,5/19)
(15/33)
32
322
53/3234
106/6468
1
(x)
x
x
x
x
(33/74)
30/64
60/130
QP
Stroke vol.
dm
3
/in
3
NPT
1/4
3/8
1/2
6/4
10/8
12/10
1 C
0.62/37
3/8
x
x
1.5/2
1.5/2
-
-
2 C
1.08/66
3/8
x
x
2/3.5
2/3.5
-
-
3 C
2.18/133
3/8
x
x
-
3/5
2/3
-
4 C
4.34/265
3/8
x
x
-
6/10
4/6
-
5 C
8.7/531
3/8
x
x
-
-
7/10
6 C
17.5/1068
3/4
x
x
-
12/18
10/15
Times in parenthesis are achieved by changing pilot valve alone or pilot valve and tube size.
Table 2.
Piping and operating times
Operating times for spring return actuators B1J/B1JA and QP:
against the spring / direction of the spring
Actuator without valve:
p
s
= 400 - 500 kPa / 58 - 72 psi
Step of input signal:
p
i
= 0-100% and 100-0%
6