manualshive.com logo in svg

Metronic 477073, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Metronic 477073 Скачать руководство пользователя страница 23

hotline: 0 892 350 315 (0,35€/min. + prix appel) · [email protected]

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle: CRISTAL

•  Son :

-   3W+5W (extra bass)

•  Connectivité :

-  Entrée audio jack 3,5mm : permet de connecter 

un appareil audio non équipé de la technologie 

Bluetooth

•  Caractéristiques Bluetooth :

-  Version Bluetooth : Bluetooth 3.0

-  Portée de fonctionnement : jusqu’à 10 m

-  Profils Bluetooth supportés : HFP, HSP, ASDP 

et AVRCP

•  Autonomie :

-  Jusqu’à 3 heures sur batteries

•  Alimentation :

-  Batterie intégrée 2800mAh

-  Recharge sur tout port USB

-  Temps de charge: 4 heures

-  Tension d’entrée: DC 5V / 1A

• Accessoires fournis :

-  Cordon micro USB

-  Cordon jack 3,5mm mâle / mâle

•  Dimensions : 

175 x 90 x 75 mm

•  Poids : 

460 gr

ASSISTANCE

Malgré nos efforts dans la conception de nos produits 

et la réalisation de cette notice, vous trouverez peut-être 

des difficultés. N’hesitez pas à nous contacter au

0 892 350 315 (0,35€/min. + prix appel) 

:

ou: 

[email protected]

Vérifiez les informations suivantes avant d’appeler :

•  Modèle  appareil  :  Enceinte  Bluetooth  CRISTAL 

(477073-noir / 477074-blanc) 

Déclaration UE de Conformité

Espagne / Portugal: Distribué par:
LINEAS OMENEX METRONIC S.L.
Pol. Ind. Can Vinyalets
C/ Can Vinyalets - parcela 6
08130 Sta. Perpètua de la Mogoda
(Barcelona) Espagne
Teléfono: 93 713 48 08
Fax: 93 713 48 07
Nous, Metronic, déclarons sous notre propre responsabilité que le 
produit:
Désignation: 

Enceinte Bluetooth CRISTAL

Référence: 

477073 (noir) - 477074 (blanc)

satisfait aux exigences essentielles définies dans les directives sui-
vantes:

• 2006/95/CE (basse tension)
• 1999/5/CE (radio et équipements terminaux de télécommunications)
• 2011/65/UE (limitation des substances dangereuses dans le EEE)

A cet égard, le produit a été testé et déclaré conforme aux parties 
pertinentes des normes citées ci-dessous:

• EN 60065:2002 + A12:2011
• EN 62479:2010
• EN 300 328 V1.8.1

Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona), Août de 2016

Pol. Ind. Can Vinyalets · C/ Can Vinyalets - parcela 6
CIF: B61357372
08130 Sta. Perpètua de la Mogoda (Barcelona) 
España
teléfono: +34 937 134 808 · fax: +34 937 134 807
[email protected]
atención al cliente: +34 902 09 01 36

Eric PAUL

Directeur général

100, rue de Gilles de Gennes

NODE PARK TOURAINE 37310 

TAUXIGNY

www.metronic.com

Содержание 477073

Страница 1: ... EN Manual de instrucciones altavoz Bluetooth Manual de instruções coluna Bluetooth Notice d utilisation de l enceinte Bluetooth Istruzioni per l uso speaker Bluetooth Bluetooth speaker user manual Ref 477073 Ref 477074 ...

Страница 2: ...pueden perjudicar la salud y el medio ambiente Exija la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida selectiva que están a su disposición en su localidad Por respeto del medio ambiente y la ley no depositar las pilas usadas con la basura ordinaria Depositarlas en los contenedores especiales en los puntos de venta 2 AÑOS ANOS GARANTIA ...

Страница 3: ... 4 6 3 5 1 Botón encender apagar 2 Botón emparejar altavoces izquierda derecha 3 Indicador BT Parpadeo azul modo emparejar Azul fijo conectado 4 Indicador LED ROJO cargando VERDE cargado 5 Toma micro USB Para recargar la bateria 6 Conector LINE IN Entrada audio jack 3 5mm ...

Страница 4: ...eda consultar el manual del teléfono si es necesario En la lista de periféricos Bluetooth aparece un nuevo periférico CRISTAL Seleccionar este nuevo periférico para activar la sincronización y conectarlo NOTA Con algunos teléfonos aparece una solicitud de sincronización Bluetooth Confirmar entonces con la contraseña 0000 Cuando se ha efectuado la sincronización el led está en azul fijo Ahora puede...

Страница 5: ...l dispositivo Pulsar brevemente L para DISMINUIR volumen Pulsar brevemente R para AUMENTAR volumen NOTA no realizar pulsaciones largas en los bo tones L R para disminuir aumentar el volumen De lo contrario el altavoz entra en modo búsque da para entrar en el modo estéreo RECONECTAR UN DISPOSITIVO El altavoz tiene un alcance de 10mts sin obstá culos En caso de superar esta distancia el alta voz per...

Страница 6: ...egrada 2800mAh Recarga en cualquier puerto USB Tiempo de carga 4 horas Voltaje de entrada DC 5V 1A Accesorio incluido Cable micro USB Cable jack 3 5mm macho macho Dimensiones 175 x 90 x 75 mm Peso 460 gr ASISTENCIA Apesar de nuestro esfuerzo en la concepción de nues tros productos y realización de este manual puede encontrardificultades Nodudeenllamarnos leatende remos como se merece al 902 09 01 ...

Страница 7: ...s de esta garantía los daños producidos debidos a la manipulación del aparato o mando a distancia daños físicos producidos por líquidos corrosivos manchas etc También quedan excluídos daños producidos por subidas de tensión de la red eléctrica y las averías producidas por catástrofes naturales fuego rayos inundaciones golpes y caídas Durante el resto del tiempo de garantía el aparato será reparado...

Страница 8: ...iales definidas en las directivas siguientes 2006 95 CE baja tensión 1999 5 CE radio y equipos terminales de telecomunicación 2011 65 UE limitación de sustancias peligrosas en EEE A este efecto el producto ha sido probado y declarado conforme con los siguientes standards EN 60065 2002 A12 2011 EN 62479 2010 EN 300 328 V1 8 1 Sta Perpetua de la Mogoda Barcelona Agosto de 2016 Pol Ind Can Vinyalets ...

Страница 9: ......

Страница 10: ...osas que podem prejudicar a saúde e o meio ambiente Exija a re colha destes aparelhos pelo seu distribuidor ou bem utilize os meios de recolha seletiva que estão à sua disposição na sua localidade Por respeito do meio ambiente e a lei não depositar as pil has usadas com o lixo comum Depositar nos contentores especiais nos pontos de venda 2 AÑOS ANOS GARANTIA ...

Страница 11: ...ão ligar desligar 2 Botão emparelhar colunas esquerda direita 3 Indicador BT Pisca azul modo emparelhar Azul fixo ligado 4 Indicador LED VERMELHO carregando VERDE carregado 5 Tomada micro USB Para recarregar a bateria 6 Conector LINE IN Entrada áudio jack 3 5mm 1 2 4 6 3 5 ...

Страница 12: ... consultar o manual do tele fone se é necessário Na lista de periféricos Bluetooth aparece um novo periférico CRISTAL Seleccionar este novo periférico para activar a sincronização e ligá lo NOTA Com alguns tele fones aparece uma solicitação de sincronização Bluetooth Confirmar então com a senha 0000 Quando se efectuou a sincronização o led está em azul fixo Agora pode reproduzir música atra vés da...

Страница 13: ...relhado a coluna com o dispositivo Carregar brevemente L para DIMINUIR volume Carregar brevemente R para AUMENTAR volume NOTA Não carregue prolongadamente nos botões L R para diminuir aumentar o volume Caso contrário a coluna entrará em modo de pro cura do modo estéreo VOLTARALIGAR UM DISPOSITIVO A coluna tem um alcance de 10mts sem obstácu los Em caso de superar esta distância a coluna perderá a ...

Страница 14: ...egrada 2800mAh Recarrega em qualquer porta USB Tempo de ónus 4 horas Voltagem de entrada DC 5V 1A Acessório incluído Cabo micro USB Cabo jack 3 5mm macho macho Dimensões 175 x 90 x 75 mm Peso 460 gr ASSISTÊNCIA Apesar de nosso esforço na concepção de nossos produtos e realização deste manual pode encontrar dificuldades Pode contatar com nosso serviço técnico ao 902 09 01 36 De segunda a quinta de ...

Страница 15: ...por líquidos corrosivos manchas etc Também ficam excluídos danos produzidos por subidas de tensão da rede elétrica e as avarias produzidas por catástrofes naturais fogo raios inundações golpes e quedas As pilhas ou baterias que tenham atingido o final de sua vida útil não estarão cobertas pela garantia A mudança por avaria da equipe ou de qualquer peça do mesmo não implicará prolongamento da de ga...

Страница 16: ...is definidos nas seguintes directivas 2006 95 CE baixa tensão 1999 5 CE equipamentos terminais de rádio e telecomunicações 2011 65 UE limitação de substâncias perigosas em EEE A este efeito o produto tem sido provado e declarado conforme com os seguintes standards EN 60065 2002 A12 2011 EN 62479 2010 EN 300 328 V1 8 1 Sta Perpetua de la Mogoda Barcelona Agosto de 2016 Pol Ind Can Vinyalets C Can V...

Страница 17: ......

Страница 18: ... par votre distributeur ou utili sez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune Par respect de l environnement et de la réglementation les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères Elles doivent être collectées par exemple dans votre point de vente où un container spéci fique est mis à votre disposition 1 Bou 2 Bouton 3 Témoin ...

Страница 19: ...ation les tre jetées avec collectées par container spéci 1 Bouton allumer éteindre 2 Bouton appairage enceintes gauche droite 3 Témoin BT Bleu clignotant mode appairage Bleu solide connecté 4 Témoin LED ROUGE chargement en cours VERT chargé 5 Prise micro USB Prise pour recharger la batterie 6 Prise LINE IN Entrée audio jack 3 5mm DESCRIPTION 1 2 4 6 3 5 ...

Страница 20: ... apparaît après quelques secondes Vous devez alors confirmer le mot de passe 0000 Lorsque l appairage est effectué la LED reste en bleu fixe Vous pouvez alors diffuser vos musiques ou vos appels téléphoniques sur l enceinte APPAIRAGE AVEC UNE AUTRE ENCEINTE POUR MODE STÉRÉO UNE DEUXIEME EN CEINTE SERA NECESSAIRE Pour connecter 2 enceintes et diffuser simultané ment le signal stéréo gauche droite P...

Страница 21: ...positif Appuyez brièvement L pour DIMINUER le volume Appuyez brièvement sur R pour AUGMENTER le volume NOTE ne faites pas longs appuis sur les boutons L R pour diminuer augmenter le volume Sinon le haut parleur passe en mode de recherche pour accéder au mode stéréo RECONNECTER UN DISPOSITIF L enceinte a une portée de 10 mètres sans obs tacles Si elle dépasse cette distance l enceinte va perdre la ...

Страница 22: ...essoires fournis Cordon micro USB Cordon jack 3 5mm mâle mâle Dimensions 175 x 90 x 75 mm Poids 460 gr ASSISTANCE Malgré nos efforts dans la conception de nos produits et la réalisation de cette notice vous trouverez peut être des difficultés N hesitez pas à nous contacter au 0 892 350 315 0 35 min prix appel ou hotline metronic com Vérifiez les informations suivantes avant d appeler Modèle appare...

Страница 23: ...s dans les directives sui vantes 2006 95 CE basse tension 1999 5 CE radio et équipements terminaux de télécommunications 2011 65 UE limitation des substances dangereuses dans le EEE A cet égard le produit a été testé et déclaré conforme aux parties pertinentes des normes citées ci dessous EN 60065 2002 A12 2011 EN 62479 2010 EN 300 328 V1 8 1 Sta Perpetua de la Mogoda Barcelona Août de 2016 Pol In...

Страница 24: ...er negozi con dimensioni inferiori tale modalità è facoltativa per apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm è prevista la consegna in tutti i punti di vendita in modalità 1contro1 ovvero la conse gna al rivenditore potrà avvenire solo all atto dell acquisto di un nuovo prodotto equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differen ziata per l avvio successivo dell apparecchiatur...

Страница 25: ...esa LINE IN Ingresso audio jack 3 5mm RE DOMESTICHE 2014 n 49 Attua EE e del Decreto chiatura o sulla sua vita utile inclusivo eparatamente dagli ciclo arecchiatura giunta ziata dei rifiuti elet econdo le seguenti on almeno un lato gna gratuita senza cie di vendita delle 400 mq Per negozi cm è prevista la 1 ovvero la conse quisto di un nuovo ta raccolta differen essa al riciclaggio patibile contri...

Страница 26: ...quindi confermare con la password 0000 Quando la sincronizzazione è stata effettuata il LED è blu fisso Ora è possibile riprodurre la mu sica attraverso l altoparlante PAIRING CON UN ALTRO ALTOPARLANTE AL TRO ALTOPARLANTE NECESSARIO Per collegare 2 altoparlanti contemporaneamente per trasmettere segnale stereo sinistra destra Premere il tasto gli altiparlanti Gli indicatori BT lampeggianti rosso P...

Страница 27: ...vemente R per AUMENTARE il volume NOTA Non fare lunghe impulsi nei pulsanti L R per diminuire aumentare il volume In caso contrario l altoparlante entra in modalità di ricerca per inserire la modalità stereo RICOLLEGARE UN DISPOSITIVO L altoparlante ha una portata di 10mts senza ostacoli Se supera questa distanza l altoparlante perderà la connessione Per ricollegare seguire la procedura descritta ...

Страница 28: ...Ricarica su qualsiasi porta USB Tempo di ricarica 4 ore Tensione di ingresso DC 5V 1A Accessori in dotazione Cavo micro USB Cavo jack 3 5mm macho macho Dimensioni 175 x 90 x 75 mm Peso 460 gr ASSISTENZA Nonostante i nostri sforzi nella progettazione dei nostri prodotti e la realizzazione di questo manuale è possi bile riscontrare difficoltà Si prega di chiamare noi ris ponderemo come meritate 02 9...

Страница 29: ...anto previsto dalle seguenti direttive comunitarie e con la relativa legislazione nazionale di ricevimento 2006 95 CE bassa tensione 1999 5 CE apparecchiature radio e terminali di telecomunicazione RTTE 2011 65 UE restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle AEE E che sono state applicate le seguenti norme arminizzate EN 60065 2002 A12 2011 EN 62479 2010 EN 300 328 V1 8 1 Sta Perp...

Страница 30: ...ces that can harm the health and the environment It demands the collection of these equipment by his distributer or uses the means of selective collection that are to their disposition in their locality Out of respect for the environment and the law not place used batteries with ordinary garbage Deposit them in spe cial containers at points of sale 2 AÑOS ANOS GARANTIA ...

Страница 31: ...TION 1 2 4 6 3 5 1 Power button 2 PAIR button left right 3 BT LED Flashing blue pair mode Blue connected 4 LED RED charging GREEN fully charged 5 Micro USB input Recharge the battery 6 LINE IN Audio jack 3 5mm input ...

Страница 32: ...ns solid blue after pairing is established The speaker is now ready to play music Select this new device to enable synchroniza tion and connect NOTE With some phones a request for Bluetooth synchronization appears then confirm with the password 0000 STEREO PAIRING SETUP AN ADDITIONAL SPEAKER IS REQUIRED The CRISTAL speaker is equiped with stereo pai ring feature To connect two CRISTAL speakers tog...

Страница 33: ...ld the L R button for volume UP DOWN because it will enter to the searching mode for stereo fucntion RECONNECTING BLUETOOTH DEVICE The speaker has a 10mts range in open field If you move out of range or turn off the Bluetooth feature on your Bluetooth device the Bluetooth speaker will disconnect from your device To re connect simply follow the instruction in the pai ring section CHANGING CONNECTED...

Страница 34: ...rged in any USB port Charge time 4 hours Input voltage DC 5V 1A Included in this pack Micro USB cable Jack 3 5mm male male cable Dimensions 175 x 90 x 75 mm Weight 460 gr SUPPORT Even though our efforts in designing our products and production of this manual you may find difficulties Please call us we will respond as it deserves Monday to Thursday from 9 to 12 30h and from 14 30 to 17h Friday from...

Страница 35: ...dling of the device or remote control physical damage caused by corrosive liquids stains etc Also are excluded damage caused by power surges from the power supply and damage by natural disasters fire lightning floods bumps and falls Batteries who have reached the end of its service life are not covered by warranty Changes by damage or any part not involves any warranty extension During the rest of...

Страница 36: ...d in the following direc tives 2006 95 CE low voltage 1999 5 CE radio and telecom terminal equipments 2011 65 UE Reduction of hazardous substances in EEE To this respect the product has been tested and found compliant with the relevant section of the following standards EN 60065 2002 A12 2011 EN 62479 2010 EN 300 328 V1 8 1 Sta Perpetua de la Mogoda Barcelona August 2016 Pol Ind Can Vinyalets C Ca...

Страница 37: ......

Страница 38: ...Fabricado en China Made in China ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды