16
L01-435 Rev.D MetroMax i and Q
WALL-MOUNT SHELF / ÉTAGÈRE À MONTAGE MURAL / ESTANTE MONTADO EN LA PARED
Important:
Attach each bracket with
4 fasteners
1
2
3
X
Load
200 lbs.
90.7 kg
Important:
Fixer chaque support à l’aide
des 4 attaches.
Importante:
fije cada brazo con cuatro
afianzadores.
Charge
de 90,7 kg
(200 lbs.)
Carga
90,7 kg
(200 lb)
Shelf Width
Largeur de l’étagère
Anchura del estante
24"
(610mm)
30"
(762mm)
36"
(914mm)
42"
(1067mm)
48"
(1219mm)
54"
(1372mm)
60"
(1524mm)
X
22"
(559mm)
28"
(711mm)
34"
(863mm)
40"
(1016mm)
46"
(1168mm)
52"
(1321mm)
58"
(1473mm)
Hole Plug
Bouchon
Tapón de orificio
Note:
Double shelf supports can be used for increased shelf lengths.
Remarque:
Il est possible d’utiliser des supports d’étagère doubles pour longueurs d’étagère accrues.
Nota:
pueden utilizarse soportes de estante dobles para aumentar las longitudes de los estantes.
Use a square and a level to ensure that
the shelf supports are level and spaced
according to the chart.
Utiliser une équerre et un niveau pour
s’assurer que les supports d’étagères
sont de niveau et espacés conformément
aux valeurs figurant dans le tableau.
Utilice una escuadra y un nivel para
comprobar que los soportes del estante
estén nivelados y con la separación
indicada en la tabla.
MetroMax i and Q
Warranty
Garantie
Garantía
Storage and Cleaning Guidelines
Recommandations de nettoyage et de stockage
Directrices sobre almacenaje y limpieza
* Save this document for future application, load rating and/or safety reference.
* Conserver ce document pour une utilisation ultérieure; pour vérifier la capacité de charge et/ou la référence de sécurité.
* Conserve este documento en caso de que lo necesite en aplicaciones futuras, especificaciones de carga y/o por consultas de seguridad.
L01-435 REV.D 04/2017
US/Can: 1.800.992.1776
Corporate Headquarters (US): 1.570.825.2741
For Inquiries Outside of the U.S. and Canada, Visit www.metro.com/contactus
www.metro.com
Product Support
Product support information can be found by
visiting: metro.com/support
»
Storage and Cleaning Guidelines
»
Warranty
»
Replacement Parts
You can scan the following QR codes to
access these important documents quickly.
Support technique
De plus amples informations en matière de support technique
sont disponibles sur le site: metro.com/support
»
Recommandations de nettoyage et de stockage
»
Garanties
»
Pièces détachées
Scanner les codes QR suivants pour accéder rapidement à
ces documents importants.
Asistencia técnica del producto
Puede informarse sobre la asistencia técnica del
producto en: metro.com/support
»
Directrices sobre almacenaje y limpieza
»
Garantía
»
Piezas de repuesto
Puede leer los siguientes códigos QR para acceder con
rapidez a estos documentos importantes.
États-Unis/Canada : 1.800.992.1776
Siège social (États-Unis) : 1.570.825.2741
Pour toute demande de renseignements à l’extérieur des États-Unis et du
Canada, visiter le site www.metro.com/contactus
EE. UU./Can: 1.800.992.1776
Sede central (EE. UU.): 1.570.825.2741
Para consultas desde fuera de los EE. UU. y Canadá, visite: www.metro.com/contactus
