INTRODUZIONE
TASTIERA COMANDI
CLAVIER DE COMMANDES
KEYBOARD
TASTATUR
TECLADO COMANDOS
FINESTRA DEL LASER
FENÊTRES DE LASER
LASER WINDOW
LASERFENSTER
VENTANA DEL LÁSER
IMPUGNATURA
POIGNÉE
HANDLE
GRIFF
EMPUÑADURA
MODULO LASER
MODULE LASER
LASER MODULE
LASERMODUL
MODULO LÁSER
2
Страница 1: ...Ref 61385 LASER AUTOLIVELLANTE ROTANTE H4 ROSSO SELF LEVELING ROTATING LASER H4 RED LASER ROTATIF AUTO NIVELANT H4 ROUGE SELBSTNIVELLIERENDER ROTATIONSLASER H4 ROT L SER AUTO NIVELANTE H4 ROJO...
Страница 2: ...DE COMMANDES KEYBOARD TASTATUR TECLADO COMANDOS FINESTRA DEL LASER FEN TRES DE LASER LASER WINDOW LASERFENSTER VENTANA DEL L SER IMPUGNATURA POIGN E HANDLE GRIFF EMPU ADURA MODULO LASER MODULE LASER L...
Страница 3: ...Batterie Status LED E Geschwindigkeitseinstellung F Einstellung der Rechtsdrehung im Uhrzeigersinn G Einstellung der Linksdrehung gegen den Uhrzeigersinn H Scanner I X Achse L Y Achse A E F I C G I H...
Страница 4: ...olte il raggio ruota a 300 giri min Cinque volte il raggio ruota a 600 giri min Per ruotare il punto a laser fermo premere i pulsanti F o G progressivamente FUNZIONE SCANNER Per accedere alla funzione...
Страница 5: ...azione 2 Scanner 3 Slope inclinazioni RICEVITORE 3 tasti 1 ON OFF 2 Per attivare o escludere il segnale acustico 3 Per selezionare la sensibilit della misura fine o media CONTROLLO CALIBRAZIONE DISTAN...
Страница 6: ...20 300 600 giri al min Funzione scanner 10 45 90 180 Segnale di fuori livellamento si Tipo di laser 638nm 1 mW Potenza Classe II Batterie 4 x NiMH C4000mAh 1 2 V ricaricabili Dimensione 220 x 220 x 21...
Страница 7: ...isceau tourne 300 tr min 5 fois le faisceau tourne 600 tr min Pour d placer progressivement le point laser la vitesse 0 tr min appuyez sur les touches F ou G successivament FONCTION SCANNER Pour acc d...
Страница 8: ...l appareil Fonctions utilisables 1 Rotation 2 Scanner 3 Slope inclinaisons RECEPTEUR 3 touches 1 ON OFF allumer teindre 2 Activer D sactiver signal acoustique 3 S lection de la sensibilit de mesure fi...
Страница 9: ...600 t min Fonction Scanner 10 45 90 180 Fonction Tilt oui Type de laser 638 nm 1mW Puissance du laser Classe 2 Piles 4 x NiMH C4000mAh 1 2 V rechargeables Dimensions 220 x 220 x 210 mm Temp rature d...
Страница 10: ...4 times the beam rotates at 300 rev min 5 times the beam rotates at 600 rev min for progressive moves of the laser point at 0 rpm press the buttons F or G subsequenty SCANNER FUNCTIONS To access the...
Страница 11: ...r 3 Slope RECEIVER 3 keys 1 ON OFF switch on off 2 Activate Deactivate acoustic signal 3 Selection of the measurement sensitivity fine or medium CALIBRATION CONTROL ENVIRON 30 METRES PLAN HORIZONTAL X...
Страница 12: ...00 rpm Scanner function 10 45 90 180 Tilt function yes Laser type 638 nm 1 mW Laser output Class 2 Power supply 4 x NiMH C4000mAh 1 2 V rechargeables Dimensions 220 x 220 x 210 mm Operating temperatur...
Страница 13: ...al der Strahl rotiert mit 300 U min 5 mal der Strahl rotiert mit 600 U min um den Laserpunkt progressiv bei 0 U min zu bewegen dr cken Sie die Tasten F oder G SCANNER FUNKTION Um in die Scannerfunktio...
Страница 14: ...otation 2 Scanner 3 Slope Neigung EMPF NGER 3 Tasten 1 ON OFF ein aus 2 Akustisches Signal aktivieren deaktivieren 3 Auswahl der Messempfindlichkeit fein oder mittel KALIBRIERSTEUERUNG CA 30 METRES HO...
Страница 15: ...300 600 U min Scanner Funktion 10 45 90 180 Tilt Funktion ja Lasertyp 638 nm 1 mW Laserst rke Klasse 2 Speisung 4 x NiMH C4000mAh 1 2 V wiederaufladbar Abmessungen 220 x 220 x 210 mm Betriebstemperatu...
Страница 16: ...rota a 120 giros min Cuatro veces el rayo rota a 300 giros min Cinco veces el rayo rota a 600 giros min Para rotar el punto a l ser quieto pulsar F o G progresivamente FUNCI N SCANNER Para encender a...
Страница 17: ...e inclinaci n RECEPTOR 3 teclas 1 ON OFF encendido apagado 2 Activar desactivar la se al ac stica 3 Selecci n de la sensibilidad de medici n fina o media CONTROL CALIBRACI N DISTANCIA 30 METROS PLANO...
Страница 18: ...rotaci n 0 60 120 300 600 g min Funci n scanner 10 45 90 180 Se al fuera nivelaci n si Tipo de l ser 638 nm Potencia clase II Pilas 4 x NiMH C4000mAh 1 2 V recargables Dimensiones 220 x 220 x 210 mm T...
Страница 19: ...SE II PUISSANCE MAXIMALE SORTIE RADIATION LASER 638nm 515nm NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN KLASSE II LASER PRODUKT MAXIMALE AUSGANGSLEISTUNG LASER STRAHLUNG 638nm 515nm RADIACI N L SER NO MIRE AL RAYO L...
Страница 20: ...Importato e Distribuito da Metrica S p A Via Grandi 18 20097 San Donato Mil se MI Italy...
