Metra Electronics AntennaWorks PW22 Скачать руководство пользователя страница 4

interieur pour l'acheminement du fil a partir de l'aile avant. Autant 

que possible, eviter d'acheminer le cable coaxial dans le comparti­

ment du moteur.  Les bruits electroniques a cet endroit risqueraient 

d'etre transmis au cablage de l'antenne. 

3.  CABLAGE  DE L'ANTENNE 

Pour Installation initiale d'une antenne

A)  Radios  munies  d'un  fil  de  commutation  d'antenne  : 

Brancher le fil bleu de l'antenne au fil de commutation d'antenne de 

la  radio  - generalement  bleu  (tel  que  montre  au  schema  2 ). 

Brancher le cable coaxial de l'antenne a la radio. 

B) Le fil de puissance rouge de l'antenne peut etre branche au bloc 

fusible (tel que montre au scheme 2 ), a la batterie ou a la  cote sous 

tension  du  bouton  d'allumage  ou  a tout  autre  emplacement  sous 

tension constante de + 12 volts. 

4.  REPLACEMENT DU MAT 

Communiquer  avec  le  concessionnaire  pour  obtenir  le  numero  de 

modele du mat de rechange. 

A) Retirer l'ecrou de montage de l'antenne (schema  A ). 

B)  Pour  enlever  le  mat,  tourner  le  louton  vers  le  haut  pour  elever 

l'antenne.  Retirer le mat, le cable en plastique en dents-de-scie et 

le  resout  de  contact.  Nettoyer  et  conserver  le  ressort  de  contact 

pour reutilisation. Pendre note a quel cote de l'antenne le cable en 

dents-de-scie fait face.  (Schema B). 

Schema A 

Schemas 

Schema C 

Schemao 

REMAROUER DANS QUEl SENS SOffT SITUts LES DENTS-DE-SCIE 

C) lnsere le cable en dents-de-scie du nouveau mat dans le loge­

ment. Arreter lorsqu'une resistance se fait sentir, soit a environ 12po 

(30 mm). La  cote en dents-de-scie du cable doit etre dans le meme 

sens que !'original. 

D) Tourner le bouton vers le bas pour abaisser l'antenne jusqu'a ce 

que le cable en dents-de-scie s'engage. II peut etre necessaire d'ac­

tiver l'antenne a plusieurs reprises (en toumant le bouton de la radio 

vers le haut ou vers le bas) avant que le cable ne s'engage dans le 

mecanisme de l'engrenage et se refracte (schema C). 

E) Reinstaller le mat dans le logement et placer le ressort de contact 

sur le mat avec l'extremite munie d'une collerette vers le haut (sche­

ma  D). 

F)  Remettre l'ecrou de montage de  l'antenne et  serrer. 

G) II est possible que le mat ne s'allonge et ne se retracte qu'a mi­

chemin. Activer l'antenne a plusieurs reprises (en utilisant le bouton) 

jusqu'a ce que l'antenne s'allonge et se retracte copletement. 

REMARQUE$ IMPOR TANTES 

1.  Entretien : Pour obtenir de meilleurs resultats de fonctionnement 

et de reception, nettoyer de temps a autre le mat (mat entierement 

allonge) avec un chiffon humide - environ une fois par mois. Ne pas 

huiler ni graisser l'antenne ou l'antenne ou l'assemblage du moteur. 

2)  L'antenne electrique  est  conc,ue  de  fac,on  a resister  aux temps 

extremement froids, mais dans des conditions extremes de glace, ii 

se peut que l'antenne ne puisse s'allonger ou se retracter.  Le cas 

echeant,  mettre la radio en  marche puis en arret a trois ou  quatre 

reprises afin de degager le mat  d'antenne.  Le moteur de l'antenne 

ne sera pas endommage par un mat  qui ne s'allonge pas ; en effet, 

un embrayage special le protege centre les  dommages possibles. 

3) Ne pas oublier de retracter l'antenne avant d'entrer dans un lave­

auto, un garage ou un endroit de fiable hauteur. 

4) II n'y a aucune piece de service dans !'assemblage du moteur et 

celui-ci ne doit  pas  etre  demonte.  Tout  dommage  cause  par  des 

accessoires non autorises, un demontage ou par des methodes de 

cablage autres que celles recommandees provoque l'annulation de 

la garantie. 

5) Verifier de temps a autre le tube d'ecoulement pour s'assurer qu'il 

n'y a aucun blocage ni entortillements. 

6) Au besoin,  utiliser in  fusible de rechange de 5 A pour eviter les 

dommages au moteur. 

cABLE COAXIAL 

r--- - ------ •t 

cABLE COAXIAL 

E3-

-

IB-

BLEU 

BLEU 

ROUGE 

ROUGE 

·-----------·

Schema 2 

TROUSSE OU  cABLE O'ALLONGEMENT POUR UNE 

INSTALLATION PAR L'ARRIERRE: 44-PWEC157 

-

FIL D' ANTENNE COMMUTE 

GENERALEMENT BLEU 

BOUTON 

D'ALLUMAGE 

BATTERIE 

Содержание AntennaWorks PW22

Страница 1: ...ct angle for fender as shown in figure 1 or reuse original mounting base previously removed from old antenna NOTE The five fixed angle bases require a 7 8 22mm hole The adjustable angle flush base req...

Страница 2: ...o mast with flanged end up Figure D F Reinstall antenna mounting nut and tighten G The mast may only retract or extend halfway Cycle several times by turning radio switch on and off until the mast ful...

Страница 3: ...2 po 29cm pour loger l antenne B Six bases de montage sont foumies avec l antenne cinq a angle fixe et une reglable pour montage a ras schema 1 C Enlever la base de montage a ras installe de l antenne...

Страница 4: ...de l engrenage et se refracte schema C E Reinstaller le mat dans le logement et placer le ressort de contact sur le mat avec l extremite munie d une collerette vers le haut sche ma D F Remettre l ecro...

Страница 5: ...gura 1 C Remueva la base oculta de montaje ya instalada en la antena nueva Seleccion la base apropiada y su empaquetadura junto al reten adecuado a la base elegida tal como se muestra en la figu ra 1...

Страница 6: ...impulsor y de replegado figura C E Reinstale el mastil dentro del alojamiento y coloque el resorte de contacto dentro del mastil con el extrema de la brida hacia arriba figura D F Reinstale la tuerca...

Страница 7: ...c legal rights and you may also have other rights which vary from state to state GARANTIE LIMITEE 7 Metra Electronics offre l acheteur original de ce produit une garantie contre les d fauts dans les m...

Страница 8: ...ados 8 Having difficulties We re here to help ContactourTechSupportlineat 386 257 1187 Orviaemailat techsupport metra autosound com Tech Support Hours Eastern Standard Time Monday Friday 9 00AM 7 00PM...

Отзывы: