background image

 

 

Switch on all potential sources of interference (e.g. television) in the area that you want to install the station 
during the test! 

 

 

Position the device in the location, oriented as you prefer, but at least one meter from the possible source of 
interference. 

 

 

Activate test mode as described. 

 

 

Monitor the reception display on the weather station. If you have found a location that has good reception, 
you can leave the device there and it will retrieve data automatically from the transmitter. 

 

 

Note! 

 

 

The time and date appear within a few minutes. 

 

 

The transfer of larger quantities of data for the forecast take much longer: 

In order to receive all data, the 

station requires 24 hours after start-up. 

 

POSSIBLE SOURCES OF INTERFERENCE 

Interferences as with a radio transmitter can occur and could be caused by the following influences: 

 

 

In buildings with a lot of concrete, metal parts and electrical systems, reception problems can occur (e.g. 
Mall). 

 

 

Electrical devices such as television, computer, house-hold devices, etc. or transformers, land lines, radio 
transmitters and railways are possible direct sources of interference. 

 

 

Atmospheric influences and geographical features (mountains, etc.) can affect the propagation of the radio 
waves. 

 

 

The distance from the transmitter does also influence the reception. Areas such as Southern Italy or 
Northern Scandinavia are also critical areas because of the great distances from the transmitter. 

 

 

In all regions, so-called “dead spots” can occur making reception impossible. 

 

 

Weak batteries in the device decrease the quality of reception.

 

 

COMMISSIONING AND CONFIGURATION  

 

Inserting batteries/Changing batteries 

 

 

Open the battery compartment at the rear of the weather station and insert the three batteries (LR6/ Mignon/ 
AA), ensuring proper polarity, into the battery compartment. 
When disposing of dead batteries, 

see note on the disposal information.

 

 

Note! 
All internal data is deleted when you change the batteries. The configuration parameters (weather region, 
time zone and contrast) must be entered again (see the following chapter). Receiving all weather data 
requires a period of at least 24 hours.

 

 

Calling up/exiting the configuration menu 

 

Calling up the configuration menu 

 

 

Press the <SET> button for at least three seconds. The first point in the configuration menu (weather region) 
is called up. 

 
 
 

 

8

Содержание WEATHER FORECAST CENTER

Страница 1: ...al generator is divided into a total of 90 meteorological regions 60 regions with 4 day forecast 30 regions with 2 day forecast The desired region for the local or holiday location is simply selected and the respectively current weather forecast is shown on the display This gives you a quick overview of the weather situation for the following days at any time Updating the weather data is done ever...

Страница 2: ...Symbol off Æ Time and date have not be updated Alarm symbol Symbol on Æ Alarm function switched on Symbol off Æ Alarm function switched off Symbol flashing Æ Alarm active or temporarily switched off Snooze CHOOSING THE INSTALLATION LOCATION Similar to a mobile telephone network or radio TV reception the reception of the radio time receiver may not be perfect in all locations Just a couple of notes...

Страница 3: ...nd railways are possible direct sources of interference Atmospheric influences and geographical features mountains etc can affect the propagation of the radio waves The distance from the transmitter does also influence the reception Areas such as Southern Italy or Northern Scandinavia are also critical areas because of the great distances from the transmitter In all regions so called dead spots ca...

Страница 4: ...or Great Britain Contrast setting From the start of the configuration press the SET button twice for the display contrast setting mode The text con appears The currently set value is displayed in the field on the right The contrast can be set within a range from 1 to 16 using the button Pressing the SET button again ends configuration mode Reception test Press the button for at least 3 seconds to ...

Страница 5: ...tion depend on the operational functionality of the transmission media which the manufacturer or distributor has no influence on Failures in the transmission media cannot be ruled out This device is not a toy and contains breakable and small parts Install the device out of the reach of children Improper handling or unauthorized opening of the device voids the guarantee These instructions are not t...

Страница 6: ...uvoloso Ligeramente nublado Vorwiegend bewölkt Mostly cloudy Nuageux Hoofdzakelijk bewolkt Molto nuvoloso Predominio de nubes Bedeckt Overcast Couvert Zwaar bewolkt Coperto Nublado Hochnebel Status cloud Brouillard élevé Stratuswolken Nuvole a strati Niebla alta Nebel Fog Brouillard Mist Nebbia Niebla Regenschauer Showers Averses Buien Rovesci Chubascos Leichter Regen Light rain Légère pluie Licht...

Страница 7: ... Intensità del vento Fuerza del viento 0 bis 13 km h oder unbekannt 0 to 13 km h or unkown 0 à 13 km h ou non renseigné 0 t m 13 km u of onbekend Da 0 a 13 km h o non pervenuta de 0 a 13 km h o desconocido 13 bis 30 km h 13 to 30 km h 13 à 30 km h 13 t m 30 km u Da 13 a 30 km h de 13 a 30 km h 30 bis 63 km h 30 to 63 km h 30 à 63 km h 30 t m 63 km u Da 30 a 63 km h de 30 a 63 km h 63 bis 76 km h 6...

Страница 8: ...LIDAD DE PRECIPITACIÓN Die Regenwahrscheinlichkeit informiert in Prozent über die Möglichkeit von Niederschlag an dem betreffenden Tag unter Berücksichtigung der vorherrschenden Wetterlage The rain forecast informs about the probability of rainfall in for that day considering the current meteorological weather situation La prévision de pluie informe de la probabilité des précipitations en pour le ...

Страница 9: ...n www meteotronic info Regionen mit 4 Tages Prognosen Regions with 4 day forecast Régions avec 4 jours de prévisions Gebieden met 4 daagse prognose Regioni con previsioni per 4 giorni Regiones con previsión meteorológica para 4 días Reg Land Country Pays Paese País Ort Location Villes Plaats Posizione Localidad 0 Frankreich France Frankrijk Francia Bordeaux Burdeos 1 Frankreich France Frankrijk Fr...

Страница 10: ...r 23 Dänemark Denmark Danemark Denemarken Danimarca Dinamarca Kopenhagen Copenhagen Copenhague 24 Deutschland Germany Allemagne Duitsland Germania Alemania Rostock 25 Deutschland Germany Allemagne Duitsland Germania Alemania Ingolstadt 26 Deutschland Germany Allemagne Duitsland Germania München Munich Monaco Múnich 27 Italien Italy Italie Italië Italia Bozen Bolzano 28 Deutschland Germany Allemagn...

Страница 11: ...eich Austria Autriche Oostenrijk Innsbruck 48 Österreich Austria Autriche Oostenrijk Salzburg Salzburgo 49 Slowakei Slovakia Slovaque Slovakije Slovacchia Eslovaquia Bratislava 50 Tschechien Czech Republic Tchéquie Tsjechië Repubblica Ceca Chequia Prag Prague Praag Praga 51 Tschechien Czech Republic Tsjechië Repubblica Ceca Chequia Decin 52 Deutschland Germany Allemagne Duitsland Germania Alemania...

Страница 12: ...eville Siviglia 72 Portugal Portugal Portugale Portogallo Lissabon Lisbon Lisbonne Lisbona Lisboa 73 Italien Italy Italie Italië Italia Sassari 74 Spanien Spain Espagne Spanje Spagna España Gijon Gijón 75 Irland Ireland Irlande Ierland Irlanda Galway 76 Irland Ireland Irlande Ierland Irlanda Dublin Dublino Dublín 77 Großbritannien Great Britain Grande Bretagne Groot Britannië Gran Bretagna Gran Br...

Страница 13: ...38 ...

Страница 14: ......

Отзывы: