Metem Haider CD2 Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 28

background image

2. Comment entretenir la jumelles monoculaires?

A. Lorsque la jumelles n’est pas utilisée, veuillez

la garder dans son étui.
B. Lorsque vous nettoyez les lentilles, veuillez

utiliser un chiffon qui ne laisse pas de traces de

poussières.
C. Lorsque vous nettoyez les tâches ou la saleté,

versez quelques goûte d’alcool isopropylique.
D. La jumelles doit être maintenue dans un

environnement non humide.

Lentille objectif

Lentille

Figur

e 2

Heider CD2

Mini Monoculars

12

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание Haider CD2

Страница 1: ...CD2 USERMANUAL...

Страница 2: ...w w w m e t e m t e k n o l o j i c o m w w w m e t e m e u...

Страница 3: ...T RK E 2 5 ENGLISH 6 9 DEUTSCH 10 13 FRAN AIS 14 17 ESPANOL 18 21 ITALIANO 22 25...

Страница 4: ...Alan ft 1000 yarda 342 G z Bebe i k ap mm 2 1 Yak n Odaklama m 3 G z Ferahl mm 8 Nispi Parlakl k 4 4 Prizma Tipi K9 z n rl k G c 13 Odaklama Sistemi Merkezi Kaplama Tam Kaplanm Y zey Kaplamas Kau uk B...

Страница 5: ...ik Pozisyon 90 lik Pozisyon 1 Monok ler D rb n nas l kullan l r A ekil 1 deki gibi d rb n 0 den 90 lik pozisyona evrilmelidir B ekil 2 deki gibi g r nt net ve kesin oluncaya kadar mercek evrilmelidir...

Страница 6: ...lmad zamanlarda kab nda saklanmal d r B Lensleri temizlerken t y b rakmayan yumu ak bir temizleme bezi kullan lmal d r C Herhangi bir kir ya da lekeyi temizlerken beze birka damla izopropil alkol d k...

Страница 7: ...i g zlemlemeye al mak g zlere kal c zarar verebilece inden d rb nle veya d rb n olmadan g ne g zlemlenmeye al lmamal d r 3 Dikkat D rb n par alara ayr larak i k s mlar temizlenmeye al lmamal d r T RK...

Страница 8: ...of view m 1000m 114 Field of view ft 1000 yds 342 Exit pupil diameter mm 2 1 Near focus m 3 Eye relief mm 8 Relative brightness 4 4 Prism type K9 Resolving power 13 Focus system Center Coating Fully...

Страница 9: ...manual 90 Position 0 Position Image 1 1 How to use your monocular ATurn the monocular from 0 to 90 position see image 1 B Rotate the eyepiece until the object is clear and sharp see image 2 ENGLISH Us...

Страница 10: ...ore the monocular in its case when it is not in use B Use a soft and lintless cloth while cleaning the lenses C Add one or two drops of isopropyl alcohol to the cloth to remove any dirt or smudges D S...

Страница 11: ...Warning Observing the sun can cause to permanent eye damage Do not observe the sun with this monocular 3 Attention Never attempt to clean the monocular internally or take it apart ENGLISH User Manual...

Страница 12: ...n ft 1000 yds 342 Diam tre de la pupille de sortie mm 2 1 Mise au point rapproch e m 3 D gagement oculaire mm 8 Luminosite relativ 4 4 Type de prisme K9 Puissance de r solution 13 Mise au point Centra...

Страница 13: ...Position de O degr 1 Comment utiliser la jumelles monoculaires A Comme le montre la figure 1 la jumelles peut se positionner de 0 90 B Comme le montre la figure 2 tournez la lentille jusqu ce que l im...

Страница 14: ...ue vous nettoyez les lentilles veuillez utiliser un chiffon qui ne laisse pas de traces de poussi res C Lorsque vous nettoyez les t ches ou la salet versez quelques go te d alcool isopropylique D La j...

Страница 15: ...ion L observation du soleil avec la jumelles peut causer des d g ts permanents vos yeux 3 Attention N essayez jamais de nettoyer l int rieur de la jumelles ou de la d monter 13 FRAN AIS Guide de l uti...

Страница 16: ...ehfeld ft 1000 yds 342 Durchmesser Austrittspupille mm 2 1 Nahfokussierung m 3 Augenabstand mm 8 Relative Helligkeit 4 4 Prisma Typ K9 Aufl sungsleistung 13 Fokussierungs System Zentral Beschichtung V...

Страница 17: ...ein monokulares Fernglas ein A Wie in Zeichnung 1 angezeigt ist sollte das Fernglas von 0 auf die Position von 90 gerichtet werden B Die Linse ist solange zu drehen bis das Bild so klar und scharf is...

Страница 18: ...ei der Reinigung der Linsen sollte ein fuselfreies und weiches Tuch verwendet werden C Um Schmutz bzw Flecken zu reinigen kann das Tuch mit ein paar Tropfen Isopropyl Alkohol befeuchtet werden D Das F...

Страница 19: ...licken kann zu bleibenden Augensch den f hren deshalb sollte das direkte Blicken in die Sonne mit oder ohne Fernglas vermieden werden 3 Warnung Das Fernglas darf nicht zerlegt werden um die Innenteile...

Страница 20: ...po de visi n ft 1000 yds 342 Di metro de salidade la pupila mm 2 1 Enfoquecorta m 3 Apertura delosojos mm 8 Brillorelativo 4 4 Tipo de prisma K9 Poder de resoluci n 13 Sistema de enfoque Central Cuber...

Страница 21: ...ism ticos monoculares A Los prism ticos deben ser collocados a 90 grados ngulo de 0 grados ngulo como mostrada en la figura 1 B La lente debe ser collocada hasta que la imagen se aclare y precise como...

Страница 22: ...n en uso B Hay que usar un pa o suave que no deje pelusa para limpiar las lentes C Para limpiar cualquier suciedad o manchas se puede poner unas gotas de alcohol isoprop lico sobre el pa o de limpieza...

Страница 23: ...on los prism ticos puede causar da o permanente a los ojos nunca intente observar el sol sin o con binoculares 3 Atenci n Nunca intente limpiar las piezas internas de los prism ticos disecando los pri...

Страница 24: ...de 342 Diametro pupilla d uscita mm 2 1 Messa a fuoco da vicino m 3 Conchiglie paraluce mm 8 Brillantezza relativa 4 4 Tipo di prisma K9 Risoluzione 13 Sistema di messa a fuoco Centrale Rivestimento R...

Страница 25: ...utilizza il cannocchiale monoculare A Come mostrato nella figura 1 il cannocchiale deve essere portato da 0 a 90 B Come mostrato nella figura 2 le lenti devono essere girate fino ad ottenere una visio...

Страница 26: ...a B Quando vengono pulite le lenti deve essere utilizzato un panno morbido che non lasci residui C Per pulire una qualsiasi macchia di sporco sul panno pu essere versata qualche goccia di alcool isopr...

Страница 27: ...un cannocchiale pu causare danni permanenti agli occhi Per questo motivo il sole non deve essere osservato con o senza un cannocchiale 3 Attenzione Non smontare il cannocchiale per pulirne le parti i...

Страница 28: ...ers Research Development Operation Call Center Metem International BV Kabelweg 43 1014 BA Amsterdam Nederland Metem Teknoloji LTD Necatibey Cad No 61 Karakoy Istanbul TURKEY www metemteknoloji com www...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Haider CD2

Image View 11-8200 v2

Бренд: Bushnell Страницы: 45

Monarch 3 10x42

Бренд: Nikon Страницы: 9

Бренд: Eschenbach Страницы: 13

Бренд: Eschenbach Страницы: 16

Бренд: Orion Страницы: 2

Бренд: FujiFilm Страницы: 11

Fujinon-Mariner 7x50WP-XL

Бренд: FujiFilm Страницы: 13

Бренд: ProfiTech Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды