Metcal MFR-1300 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 56

規格

操作環境溫度

10- 40°C

最高內部溫度

55°C

輸入線電壓

100- 240 VAC

，接地電路

輸入線頻率

50/60 Hz

功率消耗

MFR-PS1300

最大為

110

瓦

最大輸出功率

在

22°C

的環境溫度中最大將大於

瓦

輸出頻率

450 KHz

電源線

線

183 cm (18/3) SJT

尺寸

w x d x h

170 mm (7

”) x 200 mm (8”) x 152.5 mm (6”)

認證

標誌

cTUVus, CE

焊嘴對地的電位

< 2mV

焊嘴接地的電阻

< 2

歐姆

閒置溫度穩定性

在靜止空氣中為

± 1.1°C

除錫槍纜線長度

L=152 cm (60

”)

，

防火，

ESD

安全

其它手柄纜線長度

L=122 cm (48

”)

，

防火，

ESD

安全

手柄接頭

插腳循環

DIN

工作台

w x d x h

100 mm (4

”) x 200 mm (8”) x 100 mm (4”)

保固

請造訪

OK International

的網頁

(

www.metcal.com

)

，您將獲得關於系統、附件、技術說明以及

更多資訊。

自第一個買主購買之日起的一年內，

OK International

對

MFR-PS1300

在材料或製成品方面的缺

陷提供保固。此保固不包含正常的維護，且不保固由任何開啟、誤用、違規操作、經改動或受損
的零件。如果產品在保修期內出現故障，

OK International

將免費地修理或更換產品而不得推卸

責任。維修或更換件將寄送到第一個買主手中，並預付運費。保固期從購買之日開始算起。如果
無法確定購買日期，生產日期將作為保固

MFR-H5-DS

握把使用的線圈屬於耗材項目。在

天內，

OK International

對線圈在材料或製成

品方面的缺陷提供保固。如需詳細的保固和支援的聯絡資料，請查詢當地營業處的資訊：

www.metcal.com

Содержание MFR-1300 Series

Страница 1: ...1 7000 4070_E MFR 1300 SERIES MFR System User Guide Manuel d utilisation du syst me MFR Benutzerhandbuch f r MFR Systeme Manuale d uso del sistema MFR Gu a del usuario del sistema MFR MFR MFR MFR MFR...

Страница 2: ...2 English Instructions 2 Instructions en Fran ais 9 Deutsche Anleitung 15 Istruzioni in Italiano 21 Instrucciones en Espa ol 27 33 39 45 51...

Страница 3: ...tric shock Always place hand piece back into the workstand to prevent accidental burning of oneself or surrounding objects Although the systems offer superior EOS Electrical Overstress protection peri...

Страница 4: ...hannel LED MFR PS1300 MFR WSDSU MFR H5 DS See hand piece insert for operating instructions Contents and Identification of Features Vacuum Port Filter Sulfur free Sponge Oxide Removal Pad Pad See Fig 1...

Страница 5: ...e vacuum Collection Chamber Latch Push to lock collection chamber in place Depress the latch to unplug the handle Connect vacuum line to the vacuum port on the main unit Tip Insertion Push until fully...

Страница 6: ...light up green Always use tip removal pad for changing tips Tip Selection Maintenance of Desolder Tool To change coil assembly remove screws Fig 1 replace with part number MFR HDCA Replace front seal...

Страница 7: ...immediately reduces power to the hand piece All MFR systems have an Auto Off Function The Auto Off Function will be engaged when the hand piece has been idle in the sleep stand for a period of two hou...

Страница 8: ...will find available information on systems accessories technical notes and more OK International warrants the MFR PS1300 against any defects in materials or workmanship for one 1 year from the date o...

Страница 9: ...d viter tout choc lectrique Replacez toujours le pistolet sur le support pour viter tout risque de br lure personnelle ou des objets environnants Bien que les syst mes offrent une protection sup rieu...

Страница 10: ...canal Indicateur de canal MFR PS1300 MFR WSDSU MFR H1 SC2 MFR 1351 uniquement MFR H5 DS Voir l encart correspondant l outil pour les instructions d utilisation Contenu et identification des fonctions...

Страница 11: ...la chambre de collecte en position Appuyez sur le bouton de verrouillage pour d brancher la poign e Raccordez la ligne de d pression au port de d pression de l unit principale Insertion de la panne p...

Страница 12: ...tension doit s allumer en vert Utilisez toujours les extracteurs de pannes pour changer les pannes S lection de panne Maintenance de l outil de dessoudage Pour changer la bobine enlevez les vis Fig 1...

Страница 13: ...un support mise en veille automatique WS1 Lorsque le manche est plac dans le support mise en veille automatique celui ci r duit imm diatement l alimentation du fer Tous les syst mes MFR ont une foncti...

Страница 14: ...es informations disponibles sur les syst mes les accessoires et les notes techniques OK International garantit le MFR PS1300 contre tout d faut de mati re ou de fabrication pendant un 1 an partir de l...

Страница 15: ...e zu vermeiden Stellen Sie das Handst ck immer in den Ablagest nder zur ck damit Sie sich nicht aus Versehen verbrennen oder sich in der N he befindliche Gegenst nde entz nden Auch wenn das System mit...

Страница 16: ...gs anschluss Kanal schalter Kanal LED MFR PS1300 MFR WSDSU MFR H1 SC2 nur MFR 1351 MFR H5 DS Bedienungsanleitungen finden Sie in der Beilage des Handst cks Vakuum anschluss und Filter Schwefelfreier S...

Страница 17: ...ie die Sperrklinke um den Stecker vom System zu entfernen Schlie en Sie die Vakuumleitung am Vakuumanschluss des Systems an Einschieben der L tpatrone Dr cken Sie die L tpatrone vollst ndig ein bis si...

Страница 18: ...Sie zum Wechseln der L tpatronen immer das hitzebest ndige Pad Auswahl der Entl tspitzen Wartung des Entl twerkzeugs Zum Wechseln der Heizspule drehen Sie die Schrauben heraus Abb 1 Ersetzen Sie die S...

Страница 19: ...lt wird reduziert der Auto Sleep Ablagest nder sofort die Leistungsaufnahme der im Handst ck befindlichen L tpatrone Spitze Alle MFR Systeme verf gen ber die Funktion Auto Off Diese Funktion wird akti...

Страница 20: ...echnische Hinweise und vieles mehr OK International gew hrt f r das Entl tsystem MFR PS1300 hinsichtlich Material und Verarbeitungsm ngel eine Garantie von einem 1 Jahr gerechnet ab Datum des Kaufs du...

Страница 21: ...esclusivamente a prese con adeguata messa a terra Reinserire sempre l impugnatura nel supporto di lavoro per evitare di ustionarsi accidentalmente o di bruciare gli oggetti circostanti Sebbene i sist...

Страница 22: ...MFR PS1300 MFR WSDU MFR H1 SC2 solo MFR 1351 MFR H5 DS Per le istruzioni sul funzionamento vedere l inserto dell impugnatura Contenuto e identificazione delle caratteristiche Porta del vuoto e filtro...

Страница 23: ...ra di raccolta Premere il fermo per staccare l impugnatura Collegare la linea del vuoto al connettore del vuoto situato sull unit principale Inserimento della punta spingere fino a quando alloggiata c...

Страница 24: ...biare la bobina rimuovere le viti Fig 1 e sostituirla con il pezzo MFR HDCA Se la guarnizione anteriore usurata sostituirla con il pezzo AC SK1 Collezione cartuccia usa e getta Camera MFR DC10 Quantit...

Страница 25: ...pugnatura Tutti i sistemi MFR hanno una funzione di spegnimento automatico La funzione di spegnimento automatico viene attivata quando l impugnatura resta inattiva nel supporto per due ore L indicator...

Страница 26: ...www metcal com che riporta tutte le informazioni disponibili su sistemi accessori note tecniche e altro ancora OK International garantisce l MFR PS1300 da ogni difetto di materiale e di lavorazione pe...

Страница 27: ...el riesgo de descarga el ctrica Siempre coloque la pistola en el soporte para prevenir quemaduras accidentales o da os a los objetos adyacentes Aunque el sistema ofrece una protecci n EOS sobretensi...

Страница 28: ...salida Interruptor del canal Indicador LED del canal MFR PS1300 MFR WSDSU MFR H1 SC2 MFR 1351 solamente MFR H5 DS Consulte las instrucciones de operaci n del inserto de pistola Puerto de vac o y filt...

Страница 29: ...n su lugar Presione la pesta a para desconectar el mango Conecte la l nea de vac o al puerto de la unidad principal Inserci n de la punta empuje hasta que se asiente completamente Deslice la c mara de...

Страница 30: ...siempre la almohadilla para retirar las puntas y cambiarlas Selecci n de la punta Mantenimiento de la herramienta para desoldar Para cambiar la bobina retire los tornillos Fig 1 y reempl cela con la...

Страница 31: ...porte que suspende autom ticamente el funcionamiento WS1 Al colocar la unidad manual en el soporte el soporte de suspensi n autom tica reduce inmediatamente la alimentaci n que recibe la pistola Todos...

Страница 32: ...Visite la p gina de OK International en la red www metcal com donde encontrar informaci n disponible sobre sistemas puntas accesorios notas t cnicas y mucho m s OK International garantiza el MFR PS13...

Страница 33: ...33 300 C MFR EOS WEEE 2002 96 EC OK International www metcal com...

Страница 34: ...34 LED AC LED MFR PS1300 MFR WSDU MFR H1 SC2 MFR 1351 MFR H5 DS 1 MFR PS1300...

Страница 35: ...35 1 2 1 2 1...

Страница 36: ...C100 100 MFR PS1300 a b AC VPF c MFR DC10 A B DFP CN2 0 64 mm 1 8 mm DFP CN3 0 76 mm 2 0 mm DFP CN4 1 02 mm 2 3 mm DFP CN5 1 27 mm 2 6 mm DFP CN6 1 52 mm 2 8 mm DFP CN7 2 41 mm 3 6 mm Long Reach DFP C...

Страница 37: ...37 LED A C LED LED MFR H1 SC2 MFR H2 ST2 MFR WS1 MFR LED SmartHeat SmartHeat Curie support okinternational com...

Страница 38: ...18 3 SJT w x d x h 170 mm 7 x 200 mm 8 x 152 5 mm 6 cTUVus CE 2mV 2 1 1 C L 152 cm 60 ESD L 122 cm 48 ESD 8 DIN w x d x h 100 mm 4 x 200 mm 8 x 100 mm 4 OK International www metcal com OK Internation...

Страница 39: ...39 300 C MFR EOS WEEE 2002 96 EC OK International www metcal com...

Страница 40: ...40 MFR PS1300 MFR WSDSU MFR H1 SC2 MFR 1351 MFR H5 DS 1 MFR PS1300...

Страница 41: ...41 1 2 1 2 1...

Страница 42: ...00 100 MFR PS1300 a b AC VPF c MFR DC10 A B DFP CN2 0 64 mm 1 8 mm DFP CN3 0 76 mm 2 0 mm DFP CN4 1 02 mm 2 3 mm DFP CN5 1 27 mm 2 6 mm DFP CN6 1 52 mm 2 8 mm DFP CN7 2 41 mm 3 6 mm DFP CNL3 0 76 mm 2...

Страница 43: ...43 A C MFR H1 SC2 MFR H2 ST2 MFR WS1 MFR LED SmartHeat SmartHeat support okinternational com...

Страница 44: ...18 3 SJT w x d x h 170 mm 7 x 200 mm 8 x 152 5 mm 6 cTUVus CE 2mV 2 1 1 C L 152 cm 60 ESD L 122 cm 48 ESD 8 DIN w x d x h 100 mm 4 x 200 mm 8 x 100 mm 4 OK International www metcal com OK Internation...

Страница 45: ...45 300 C MFR EOS WEEE 2002 96 EC OK OK www metcal com...

Страница 46: ...46 LED AC LED MFR PS1300 MFR WSDU MFR H1 SC2 MFR 1351 MFR H5 DS 1 MFR PS1300...

Страница 47: ...47 1 2 1 2 1...

Страница 48: ...R DC100 100 MFR PS1300 a b AC VPF c MFR DC10 A B DFP CN2 0 64 mm 1 8 mm DFP CN3 0 76 mm 2 0 mm DFP CN4 1 02 mm 2 3 mm DFP CN5 1 27 mm 2 6 mm DFP CN6 1 52 mm 2 8 mm DFP CN7 2 41 mm 3 6 mm DFP CNL3 0 76...

Страница 49: ...49 LED A C LED LED Auto Sleep Auto Off MFR H1 SC2 MFR H2 ST2 MFR Auto Sleep Workstand WS1 Auto Sleep Workstand MFR Auto Off Auto Off 2 LED Auto Off SmartHeat SmartHeat support okinternational com...

Страница 50: ...PS1300 22 71 F 60W 450KHz 3 183cm 18 3 SJT W D H 170mm 7 x 200mm 8 x 152 5mm 6 cTUVus CE 2mV 2 1 1 L 152cm 60 ESD L 122cm 48 ESD 8 DIN W D H 100 mm 4 x 200 mm 8 x 100 mm 4 OK www metcal com OK 1 MFR...

Страница 51: ...51 300 C MFR EOS instrument cord WEEE 2002 96 EC OK International www metcal com...

Страница 52: ...52 LED AC LED MFR PS1300 MFR WSDSU MFR H1 SC2 MFR 1351 MFR H5 DS 1 MFR PS1300...

Страница 53: ...53 2 1 2 1 1 MFR DC10...

Страница 54: ...MFR PS1300 a b AC VPF c MFR DC10 A B DFP CN2 0 64 mm 1 8 mm DFP CN3 0 76 mm 2 0 mm DFP CN4 1 02 mm 2 3 mm DFP CN5 1 27 mm 2 6 mm DFP CN6 1 52 mm 2 8 mm DFP CN7 2 41 mm 3 6 mm DFP CNL3 0 76 mm 2 0 mm...

Страница 55: ...55 LED A C LED A C LED MFR H1 SC2 MFR H2 ST2 MFR Auto Sleep Workstand WS1 Auto Sleep Workstand MFR Auto Off 2 Auto Off LED Auto Off SmartHeat SmartHeat support okinternational com...

Страница 56: ...z 3 183cm 18 3 SJT x x 170mm 7 x 200mm 8 x 152 5mm 6 cTUVus CE 2mV 2 1 1 C L 152cm 60 ESD L 122cm 48 ESD 8 DIN x x 100 mm 4 x 200 mm 8 x 100 mm 4 OK International www metcal com OK International 1 MFR...

Результаты поиска

Содержание MFR-1300 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MFR-1300 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Metcal MFR-1300 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MFR-1300 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MFR-1300 Series

Бренды по названию

Популярные бренды