manualshive.com logo in svg

Metcal CV-500, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Metcal CV-500 Скачать руководство пользователя страница 41

 

41

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ACTUALIZACION DE FIRMWARE 

Conectar 

 

 

Correr 

  

PIC32UBL.EXE 



Verificar puerto COM en su sistema 

 

Connect 

Device Connected 
Bootloader Firmware Version 1.0 

 

Load Hex File 

CV5200_Vxxxx.hex 

Or 

CV500 Vxxxx.hex

Disconnect 

 

Erase-Program-Verify 

<=2min 

Bajar  
www.metcal.com/resources/CV_comm 

 

Instalar 

 

COM port =  

Baud Rate = 115200 



Содержание CV-500

Страница 1: ...1 Soldering Reinvented 7000 5450_D Connection Validation CV 5200 CV 500 USER GUIDE English 3 Deutsche 11 Fran ais 19 Italiano 27 Espa ol 35 43 51 59 69...

Страница 2: ...2 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Страница 3: ...3 WARNING WARNUNG ATTENZIONE AVERTISSEMENT ADVERTENCIA SETUP...

Страница 4: ...vent your tip selection is too large for the load or thermal contact with the load to be soldered is insufficient The system may flash the green and red lights and an optional beep may sound when the...

Страница 5: ...Connector 7 Port B RF Connector 8 Power Connector 1 2 3 4 1 RF Connector 2 Chip in Cartridge Connector 3 Shaft 4 Tip 1 3 4 6 7 5 2 1 LED Light Ring 2 Hand piece Grip 3 Hand piece Body 4 Strain Relief...

Страница 6: ...nable Disable Link 7 Select Power Graph 8 Setup 9 Select Port B 1 2 6 3 5 4 POWER GRAPH SCREEN 1 Power vs Time graph 2 Cartridge ID 3 Cartridge Production Lot Code 4 Cartridge Serial Number 5 Solder E...

Страница 7: ...s and immediately alerts the operator and shuts down the system Surface Resistivity 106 1011 Sleep Timer 10 120 Min 10 Min Segments Press to Resume Operation Password Protection Return to Setup Screen...

Страница 8: ...ution 320 240 RGB Size 2 8 Diagonal Active Area 43 20 x 57 60 mm Connections RF Connector F type power connector LED Power Connector 6 pin DIN Power IEC C14 Male Communications USB A Female Surface Re...

Страница 9: ...y COM port in Device Manager Connect Device Connected Bootloader Firmware Version 1 0 Load Hex File CV5200_Vxxxx hex Or CV500 Vxxxx hex Disconnect Erase Program Verify 2min Download www metcal com res...

Страница 10: ...COLLECTION Download www metcal com resources CV_data Connect Run Install Sequence Solder Event Detection 00001 Preliminary Validation 00001 Liquidus Detection 00002 IMC Calculation 00000 Connection Va...

Страница 11: ...11 WARNING WARNUNG ATTENZIONE AVERTISSEMENT ADVERTENCIA SETUP...

Страница 12: ...L tvorganges signalisiert ist entweder die ausgew hlte Geometrie der L tpatrone f r die L tstelle zu gro oder der thermische Kontakt mit der Verbindung Pin Pad und L tzinn ist unzureichend W hrend die...

Страница 13: ...pannungsversorgung 7 Port B F Buchse 8 Netzanschluss 1 2 3 4 1 RF Stecker 2 Kontakt von Chip in der L tpatrone 3 Schaft 4 Spitze 1 3 4 6 7 5 2 1 LED Licht Ring 2 Griffst ck 3 L tgriffel 4 Zugentlastun...

Страница 14: ...tzung beider Kan le 7 Anzeige der Leistungskurven 8 Setup 9 Port B gr n ist aktiv 1 2 6 3 5 4 ANZEIGE LEISTUNGSKURVE 1 Leistungs vs Zeit Diagramm 2 L tspitze Identifikation 3 L tspitze Herstellungs Lo...

Страница 15: ...Anwender und schaltet das System ab Oberfl chenwiderstand 106 1011 ABSCHALTFUNKTION 10 120 Min 10 Min Abschnitte Dr cken um den Betrieb fortzusetzen Passwortschutz Zur ck zur Set Up Anzeige Zur ck zu...

Страница 16: ...tion 320 240 RGB Size 2 8 Diagonal Active Area 43 20 x 57 60 mm Connections RF Connector F Buchse LED Power Connector 6 pin DIN Power IEC C14 Stecker Communications USB A Buchse Surface Resistivity 10...

Страница 17: ...n der Systemsteuerung pr fen Connect Device Connected Bootloader Firmware Version 1 0 Load Hex File CV5200_Vxxxx hex Or CV500 Vxxxx hex Disconnect Erase Program Verify 2min Downloaden www metcal com r...

Страница 18: ...SUNG Download www metcal com resources CV_data Sammeln Programm l uft Installieren Ablauffolge Erkennt L tvorgang 00001 Vorl ufige Validation 00001 Erkennt Liquidus 00002 IMC Kalkulation 00000 Connect...

Страница 19: ...19 WARNING WARNUNG ATTENZIONE AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Configuration...

Страница 20: ...ie de panne est trop grande pour la jonction de soudage ou le contact thermique avec la jonction de soudage n est pas suffisant Le syst me pourrait montrer des lumi res verte et rouge et vous pourriez...

Страница 21: ...imentation des LED 7 Voie B connecteur RF 8 Voie B connecteur RF 1 2 3 4 1 Connecteur RF 2 Connecteur cartouche chip in 3 Manche 4 Panne 1 3 4 6 7 5 2 1 Anneau lumineux LED 2 Manche grip 3 Manche corp...

Страница 22: ...ue de Puissance 8 Configuration 9 S lectionnez Voie B 1 2 6 3 5 4 cran Graphique de puissance 1 Graphique puissance contre temps 2 Identifiant cartouche 3 Code lot de cartouche 4 Num ro de s rie de ca...

Страница 23: ...tionnement du syst me Surface Resistivity 106 1011 Sleep Timer 10 120 Min 10 Min intervalles Cliquez pour reprendre l op ration Protection du mot de passe Retournez Ecran Configuration Retournez cran...

Страница 24: ...320 240 RGB Size 2 8 Diagonal Active Area 43 20 x 57 60 mm Connections RF Connector F type power connector LED Power Connector 6 pin DIN Power IEC C14 Male Communications USB A Female Surface Resisti...

Страница 25: ...dans le gestionnaire de p riph riques Connect Device Connected Bootloader Firmware Version 1 0 Load Hex File CV5200_Vxxxx hex Or CV500 Vxxxx hex Disconnect Erase Program Verify 2min T l charger www m...

Страница 26: ...es T l charger www metcal com resources CV_data Relier Fonctionner Installer Ordre D tection du processus de soudage 00001 Validation pr liminaire 00001 D tection du liquidus 00002 Calcul IMC 00000 C...

Страница 27: ...27 WARNING WARNUNG ATTENZIONE AVERTISSEMENT ADVERTENCIA SETUP...

Страница 28: ...nto la punta che state utilizzando troppo grande per il carico specifico oppure il contatto termico insufficiente Il sistema pu far lampeggiare i LED verde e rosso nonch produrre l opzionale segnale a...

Страница 29: ...o di alimentazione 1 2 3 4 1 Connettore RF 2 Connettore con Chip incorporato 3 Fusto della cartuccia 4 Punta 1 3 4 6 7 5 2 1 Anello luce LED 2 Manopola di Impugnatura 3 Corpo dello stilo 4 Scarico del...

Страница 30: ...leziona il grafico della potenza 8 Impostazioni 9 Selezionare la Porta B 1 2 6 3 5 4 SCHERMATA GRAFICA 1 Grafico Potenza Tempo 2 Identificativo della cartuccia 3 Lotto di produzione della cartuccia 4...

Страница 31: ...isa l operatore e spegne il Sistema Surface Resistivity 106 1011 Timer di autospegnimento 10 120 Minuti Intervalli di 10 Minutis Premere per riprendere le operazioni Protezione con password Ritorna a...

Страница 32: ...ution 320 240 RGB Size 2 8 Diagonale Active Area 43 20 x 57 60 mm Connections RF Connector Connettore tipo F LED Power Connector 6 pin DIN Power IEC C14 Maschio Communications USB A Femmina Surface Re...

Страница 33: ...porta di comunicazione in Gestione dispositivi Connect Device Connected Bootloader Firmware Version 1 0 Load Hex File CV5200_Vxxxx hex Or CV500 Vxxxx hex Disconnect Erase Program Verify 2min Download...

Страница 34: ...Download www metcal com resources CV_data Connect Avvia Installo Sequenza Rilevazione evento di saldatura 00001 Validazione preliminare 00001 Rilevazione liquefazione 00002 Calcolo IMC 00000 Validazio...

Страница 35: ...35 WARNING WARNUNG ATTENZIONE AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Configuraci n...

Страница 36: ...ento de soldadura la punta seleccionada es muy grande para la carga del punto a soldar o el contacto con el punto a soldar es deficiente El sistema puede producir la luz verde o roja en el mineral y e...

Страница 37: ...Puerto B conector de RF 8 Conector de Poder 1 2 3 4 1 Conector RF 2 Conector Chip in Cartridge 3 Eje o cuerpo del cartucho 4 Punta 1 3 4 6 7 5 2 1 Anillo de luz LED 2 rea a sujetar 3 Cuerpo del manera...

Страница 38: ...7 Seleccionador de grafica 8 Selecci n de parametros 9 Seleccion de puerto B 1 2 6 3 5 4 PANTALLA DE GRAFICA DE PODER 1 Grafica de poder contra tiempo 2 ID del cartucho 3 Numero de lote del Cartucho 4...

Страница 39: ...e tierra y alerta inmediatamente al operador y el sistema se apaga Resistencia de superficie 106 1011 Minutero de funci n dormir 10 120 Min 10 Min Segmentos Presione para resumir operacion C digo de p...

Страница 40: ...lla Pantalla 2 8 Color TFT LCD Resoluci n 320 240 RGB Tama o 2 8 Diagonal rea Activa 43 20 x 57 60 mm Conexiones Conector RF Conector de poder tipo F Conector de poder de LED 6 pines DIN Poder IEC C14...

Страница 41: ...XE Verificar puerto COM en su sistema Connect Device Connected Bootloader Firmware Version 1 0 Load Hex File CV5200_Vxxxx hex Or CV500 Vxxxx hex Disconnect Erase Program Verify 2min Bajar www metcal c...

Страница 42: ...www metcal com resources CV_data Conectar Correr Instalar Secuencia Detecci n de evento de soldar 00001 Validaci n preliminar 00001 Detecci n fase liquida 00002 Calculo de capa inter met lica IMC 0000...

Страница 43: ...43 WARNING WARNUNG ATTENZIONE AVERTISSEMENT ADVERTENCIA...

Страница 44: ...44 1 Metcal 2 3 LED 4 LED 5 CV 6 8...

Страница 45: ...45 POWER SUPPLY 1 3 4 6 7 5 8 2 1 2 3 A 6 LED 4 A RF 5 6 B 6 LED 7 B RF 8 1 2 3 4 1 2 3 4 1 3 4 6 7 5 2 1 LED 2 3 4 5 6 6 DIN 7 F 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 46: ...46 1 2 3 1 2 CV5200 80W CV500 40W 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 A ID 3 A 4 A 5 6 7 8 9 B 1 2 6 3 5 4 1 2 ID 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 7 8 ACTIVE DISABLED FAULT...

Страница 47: ...47 1 2 3 4 F C 5 6 CV 7 8 5 1 8 2 4 3 6 7 F C CV ESD 106 1011 10 120 10 0000 Metcal...

Страница 48: ...8 TFT 320 240 RGB 2 8 43 20 x 57 60 mm F LED 6 DIN IEC C14 USB A 106 1011 w x d x h mm 121 x 130 x 235 121 x 121 x 220 w x d x h in 4 8 x 5 1 x 9 3 4 8 x 4 8 x 8 66 kg 3 35 2 65 lbs 7 4 5 84 CV H1 AV...

Страница 49: ...IC32UBL EXE COM Connect Device Connected Bootloader Firmware Version 1 0 Load Hex File CV5200_Vxxxx hex Or CV500 Vxxxx hex Disconnect Erase Program Verify 2min www metcal com resources CV_comm COM 115...

Страница 50: ...50 www metcal com resources CV data 00001 00001 00002 IMC 00000 00000...

Страница 51: ...51 WARNING WARNUNG ATTENZIONE AVERTISSEMENT ADVERTENCIA...

Страница 52: ...52 1 Metcal 2 3 LED 4 LED 5 CV 6 8...

Страница 53: ...53 1 3 4 6 7 5 8 2 1 2 3 A 6 LED 4 A 5 6 B 6 LED 7 B 8 1 2 3 4 1 2 3 4 1 3 4 6 7 5 2 1 LED 2 3 4 5 6 6 DIN 7 F 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 54: ...54 1 2 3 1 2 CV5200 80W CV500 40W 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 A ID 3 A 4 A 5 6 7 8 9 B 1 2 6 3 5 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 ACTIVE DISABLED FAULT...

Страница 55: ...55 1 2 3 4 F C 5 6 CV 7 8 5 1 8 2 4 3 6 7 F C CV ESD 106 1011 10 120 10 0000 Metcal...

Страница 56: ...C 2 8 TFT 320 240 RGB 2 8 43 20 x 57 60 mm F LED 6 DIN IEC C14 USB A 106 1011 w x d x h mm 121 x 130 x 235 121 x 121 x 220 w x d x h in 4 8 x 5 1 x 9 3 4 8 x 4 8 x 8 66 kg 3 35 2 65 lbs 7 4 5 84 CV H...

Страница 57: ...IC32UBL EXE COM Connect Device Connected Bootloader Firmware Version 1 0 Load Hex File CV5200_Vxxxx hex Or CV500 Vxxxx hex Disconnect Erase Program Verify 2min www metcal com resources CV_comm COM 115...

Страница 58: ...58 www metcal com resources CV data 00001 00001 00002 IMC 00000 00000...

Страница 59: ...59 WARNING WARNUNG ATTENZIONE AVERTISSEMENT ADVERTENCIA...

Страница 60: ...60 1 Metcal 2 3 LED 4 LED 5 CV 6 8...

Страница 61: ...61 1 3 4 6 7 5 8 2 1 2 3 A 6 LED 4 A RF 5 6 B LED 7 B RF 8 1 2 3 4 1 RF 2 3 4 1 3 4 6 7 5 2 1 LED 2 3 4 5 6 6 DIN 7 F 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 62: ...62 1 2 3 1 2 CV5200 80W CV500 40W 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 A ID 3 A 4 A 5 6 7 8 9 B 1 2 6 3 5 4 1 2 ID 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 ACTIVE DISABLED FAULT...

Страница 63: ...63 1 2 3 4 F C 5 6 CV 7 8 5 1 8 2 4 3 6 7 F C CV ESD AC 106 1011 10 120 10 Check Check 0000 Metcal...

Страница 64: ...CD 320 240 RGB 2 8 43 20 x 57 60 mm RF F LED 6 DIN IEC C14 USB A 106 1011 w x d x h mm 121 x 130 x 235 121 x 121 x 220 w x d x h in 4 8 x 5 1 x 9 3 4 8 x 4 8 x 8 66 kg 3 35 2 65 lbs 7 4 5 84 CV H1 AV...

Страница 65: ...IC32UBL EXE COM Connect Device Connected Bootloader Firmware Version 1 0 Load Hex File CV5200_Vxxxx hex Or CV500 Vxxxx hex Disconnect Erase Program Verify 2min www metcal com resources CV_comm COM 115...

Страница 66: ...66 www metcal com resources CV data 00001 00001 00002 IMC 00000 00000...

Страница 67: ...67 WARNING WARNUNG ATTENZIONE AVERTISSEMENT ADVERTENCIA...

Страница 68: ...68 Tip 1 Metcal 2 3 LED 4 LED 5 CV 6 8...

Страница 69: ...69 1 3 4 6 7 5 8 2 1 2 3 A 6 LED 4 A RF 5 6 B 6 LED 7 B RF 8 1 2 3 4 1 RF 2 3 4 1 3 4 6 7 5 2 1 LED 2 3 4 5 6 6 DIN 7 F 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 70: ...70 1 2 3 1 2 CV5200 Series 80W CV500 Series 40W 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 A ID 3 A 4 A 5 6 7 8 9 B 1 2 6 3 5 4 1 2 ID 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 ACTIVE DISABLED FAULT...

Страница 71: ...71 1 2 3 4 F C 5 6 CV 7 8 5 1 8 2 4 3 6 7 F C CV ESD AC 106 1011 10 120 10 0000 Metcal...

Страница 72: ...LCD Display 320 240 RGB 2 8 Diagonal 43 20 x 57 60 mm RF F LED 6 DIN IEC C14 Male USB A Female 106 1011 w x d x h mm 121 x 130 x 235 121 x 121 x 220 w x d x h in 4 8 x 5 1 x 9 3 4 8 x 4 8 x 8 66 kg 3...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...74 www metcal com resources CV data 00001 00001 00002 IMC 00000 00000...

Страница 75: ...inali Metcal Utilizzare in un ambiente ben ventilato o con estrazione dei fumi Non utilizzare l apparecchio con le mani bagnate Collegare solo a prese di messa a terra per evitare il rischio di scosse...

Страница 76: ...acquisto da parte del proprietario originale La presente garanzia esclude le normali operazioni di manutenzione e non sar applicabile in caso di apertura uso scorretto abuso alterazione o danneggiame...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды