MetalTech I-BMDHER31YGR Скачать руководство пользователя страница 10

CONSIGNAS DE SEGURIDAD

Todas las fotos y diseños en este panfleto sirven sólamente de referencia. 

DIRECTIVAS DE SEGURIDAD

EL METAL ES CONDUCTOR DE ELÉCTRICIDAD:  

No use este equipo donde pueda estar en contacto con líneas de electricidad o circuitos eléctricos vivos

NO SOBRECARGUE:  

Este carro está concebido para soportar una carga máxima de 3000 lb (1361 kg). 

LA FALTA DE COMPRENSIÓN Y RESPETO A TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD  

Y EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE PUEDEN CAUSAR LESIONES 

GRAVES O MORTALES

LEA ATENTAMENTE ANTES DE COMENZAR EL MONTAJE.

10

    No utilice este equipo si se encuentra mal, si está 

tomando medicamentos, o bajo la influencia del alcool 
o drogas, esto podría rebajar su capacidad para trabajar 
en toda seguridad con este equipo.

    Ajustarse a la legislación local o nacional que se aplica 

para la utilización de este tipo de carro.

    Verifique antes de utilizar. No use el carro si está dañado 

o si faltan piezas.

    Examine con detalle que el carro esté montado 

correctamente.

    Todos los componentes deben de estar completos y 

funcionar correctamente una vez ensamblados.

    Cualquier pieza que falte, que esté incompleta o mal 

ajustada debe ser remplazada antes del uso.

    Utilice el producto apropiado para el trabajo. No 

modifique el carro ni lo use para fines no previstos.

    No sobrepase la capacidad de carga máxima de  

3000 lb (1361 kg).

    Siempre cargue los objetos uniformemente en el carro, 

apóyelos adecuadamente en la barra de soporte. La 
distribución desigual del peso puede causar la caída del 
carro.

    Tenga cuidado con la carga dinámica. Dejar caer o 

rebotar una carga sobre el carro puede resultar, por un 
breve instante, en un exceso de carga causando daños 
al producto y/o a la persona.

    Este carro debe ser utilizado en superficies planas y 

sólidas.

    Este carro debe ser utilizado sobre una superficie firme, 

sin baches, escombros, hoyos u obstáculos.

    Los ácidos son corrosivos y pueden afectar seriamente 

la resistencia. No exponga el carro a sustancias 
corrosivas.

    Nunca desplace el carro con un trabajador subido en él.
    No se sirva de un aparato motorizado para propulsar el 

carro. Tenga cuidado con maquinaria que esté próxima.

    No modifique el carro ni ninguno de sus componentes.

EXAMINE CON 

DETALLE EL CARRO 

ANTES DE SU 

UTILIZACIÓN

CAPACIDAD  

NOMINAL: 

3000 LB (1361 KG)

EL METAL ES 

CONDUCTOR  

DE ELÉCTRICIDAD

LB / KG

MAX.  3000 lb 

(1361 kg)

NO EXPONGA EL 

CARRO A MATERIAS 

CORROSIVAS

LA DISTRIBUCIÓN 

DESIGUAL DEL PESO 

PUEDE CAUSAR LA 

CAÍDA DEL CARRO

DEBE SER 

UTILIZADO SOBRE 

UNA SUPERFICIE 

FIRME, SIN BACHES, 

ESCOMBROS, HOYOS 

U OBSTÁCULOS.

NO UTILICE SOBRE 

UNA SUPERFICIE QUE 

NO ESTÉ A NIVEL

NUNCA DESPLACE 

EL CARRO CON UN 

TRABA JADOR  SUBIDO 

EN ÉL

DEJAR CAER O 

REBOTAR UNA CARGA 

SOBRE EL CARRO 

PUEDE RESULTAR EN 

UN EXCESO DE CARGA

Содержание I-BMDHER31YGR

Страница 1: ...ODUCT KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE Picture may differ from actual product ENGLISH FRAN AIS ESPA OL ENGLISH FRAN AIS ESPA OL 1 YEAR WARRANTY OPERATIONAL SAFETY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...not exceed the maximum load capacity of 3 000 lb 1 361 kg Always distribute objects in the Drywall Cart evenly and resting adequately on the handle bar Uneven weight distribution could cause Drywall...

Страница 3: ...OTHER POSSIBLE CONFIGURATIONS 3 ENGLISH ENGLISH ASSEMBLY INSTRUCTIONS...

Страница 4: ...oduct and return it within a reasonable time This warranty does not cover any damage s caused by any incorrect or inappropriate use care or maintenance Proof of purchase must accompany the return Cust...

Страница 5: ...PRODUIT CONSERVER CE MANUEL PORT E DE MAIN POUR R F RENCE ULT RIEURE L image peut diff rer du produit r el FRAN AIS ESPA OL ENGLISH 1 AN DE GARANTIE 5 CONSIGNES DE S CURIT ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE...

Страница 6: ...s fins pour lesquelles il n a pas t pr vu Ne pas d passer la capacit de charge maximum de 3000 lb 1361 kg Toujours distribuer les objets dans le chariot uniform ment et les appuyer de mani re ad quate...

Страница 7: ...FRAN AIS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 7 AUTRES CONFIGURATIONS POSSIBLES...

Страница 8: ...un entretien incorrect ou inad quat ou un usage abusif Une preuve d achat doit accompagner le retour Service la client le 1 800 363 7587 Notre personnel du service la client le est disponible pour vou...

Страница 9: ...ESTE PRODUCTO CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA ULTERIOR La imagen puede variar del producto real ENGLISH FRAN AIS ESPA OL DIRECTIVAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE MONTAJE WALL HAULER SERIES H CA...

Страница 10: ...e para fines no previstos No sobrepase la capacidad de carga m xima de 3000 lb 1361 kg Siempre cargue los objetos uniformemente en el carro ap yelos adecuadamente en la barra de soporte La distribuci...

Страница 11: ...INSTRUCCIONES DE MONTAJE ESPA OL 11 OTRAS POSIBLES CONFIGURACIONES...

Страница 12: ...e los da os causados por un mantenimiento incorrecto inapropiado o un uso abusivo Una prueba de la compra debe acompa ar su devoluci n Servicio al cliente 1 800 363 7587 Nuestro servicio al cliente es...

Отзывы: